Página 1
¡ADVERTENCIA! No conveniente para menores de 3 años. Se utilizará exclusivamente bajo la vigilancia directa de una persona adulta. KBT nv KBT Polska sp. z o.o. ATTENZIONE! Non adatto ai bambini di età inferiore a Hemelrijken 8 ul. M. Konopnickiej 6 3 anni.
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE INSTRUCTIONS FOR USE MONTAGGIO - MONTAŻ SAFETY INSTRUCTIONS 1. Please keep this instruction sheet safely for future reference. 2. Inappropriate use or faulty application of the product is explicitly forbidden and absolves the manufac- turer of all liability. 3.
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE MONTAGGIO - MONTAŻ GEBRUIKSAANWIJZING VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ASSEMBLY STEPS 1. Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren. 2. Onaangepast gebruik of foutieve montage van het product is uitdrukkelijk verboden en ontslaat de fa- 1. Drill the 4 holes into the beam for the swing hooks. brikant van elke aansprakelijkheid.
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE MODE D’EMPLOI MONTAGGIO - MONTAŻ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PART LIST - ONDERDELEN - LISTE DES PIÈCES - UNTERTEILE 1. Veuillez soigneusement conserver ce notice d’emploi. LISTA DE PARTES - ELENCO DEGLI ELEMENTI - LISTA CZĘŚCI 2.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA SICHERHEITSHINWEISE 1. Prosimy zachować niniejszą instrukcję użytkowania w celu wykorzystania jej w przyszłości. 1. Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig. 2. Prosimy nie modyfi kować urządzenia ani sposobu montażu w jakikolwiek sposób. Zmiany będą miały 2.
MODO DE EMPLEO ISTRUZIONI PER L’USO SEGURIDAD LAS INSTRUCCIONES INDIRIZZAMENTI PER L’USO 1. Por favor guarde este manual para futuras referencias de forma segura. 1. Conservare le istruzioni con cura. 2. El uso inexacto o mal montaje de este producto esta expresamente prohibido y libera el fabricante de 2.