Domyos VM 530 Manual De Instrucciones página 10

Ön egy DOMYOS márkájú terméket választott, és köszönjük bizalmát.
$NiU NH]G  DNiU PDJDV V]LQW
fejlesztésében. Munkatársaink mindig a legjobb termékek megalkotására törekednek. Ha mégis észrevételei, javaslatai
vagy kérdései vannak, DOMYOS.COM honlapunkon kíváncsian várjuk véleményüket. Honlapunkon edzéseihez tanácsokat,
szükség esetén pedig segítséget is találhat.
-y HG]pVW NtYiQXQN pV UHPpOMN KRJ\ |U|PH IRJ WHOQL HQQHN D '20<26 WHUPpNQHN D KDV]QiODWiEDQ
%(087$7È6
iWYLWHOOHO V]HUHOWN IHO PHO\ SUREOpPDPHQWHV SHGiOR]iVW EL]WRVtWYD QDJ\REE NpQ\HOPHW HUHGPpQ\H]
$ V]REDNHUpNSiU NLYiOyDQ DONDOPDV NDUGLRWHYpNHQ\VpJ YpJ]pVpUH $ EHUHQGH]pVVHO YpJ]HWW HG]pVPXQND Q|YHOL V]tYL]PDL HUHMpW
(QQHN N|YHWNH]WpEHQ ¿]LNDL iOODSRWD iOOyNpSHVVpJH MDYXO V]HUYH]HWH SHGLJ NDOyULiW pJHW DPHO\ D GLpWi]iV PHOOHWW HOHQJHGKHWHWOHQ
D IRJ\iVKR]  $ V]REDNHUpNSiUUDO UHPHNO IRUPiEDQ WDUWKDWMD FRPE pV IDUL]PDLW $ YiGOL L]PDLQDN YDODPLQW D KDVL]RP DOVy UpV]pQHN
HG]pVpUH LV DONDOPDV
$ 7(67 0(*'2/*2=7$7277 ,= 0$,
È/7$/È126 $-È1/È62.
 $ WXODMGRQRV N|WHOHVVpJH PHJEL]RQ\RVRGQL DUUyO KRJ\ D WHUPpN
YDODPHQQ\L KDV]QiOyMD PHJIHOHO HQ WiMpNR]RWW D] |VV]HV EL]WRQViJL
HO tUiVW LOOHW HQ
 $ 'RP\RV PLQGHQ IHOHO VVpJHW HOKiUtW D WHUPpNQHN D YiViUOy YDJ\
PiV V]HPpO\ iOWDO W|UWpQ KHO\WHOHQ KDV]QiODWiEyO HUHG EiUPLO\HQ
V]HPpO\L VpUOpVUH YDJ\ YDJ\RQL NiUUD YRQDWNR]y UHNODPiFLy
esetén.
 1H KDV]QiOMD D WHUPpNHW ]OHWL EpUOHWL YDJ\ LQWp]PpQ\HV NHUHWHN
N|]|WW
 $ IHOKDV]QiOy IHOHO VVpJH KRJ\ PLQGHQ KDV]QiODW HO WW HOOHQ UL]]H
D] HJ\HV DONDWUpV]HNHW pV KD V]NVpJHV PHJK~]]D D FVDYDURNDW
 $] HG] JpSHQ PLQGHQ |VV]H YDJ\ V]pWV]HUHOpVL PXQNiW QDJ\RQ
JRQGRVDQ NHOO YpJH]QL
%(È//Ë7È6
1
3
50
VSRUWROy D '20<26 D] gQ V]|YHWVpJHVH ¿]LNDL NRQGtFLyMiQDN PHJWDUWiViEDQ YDJ\
9L]VJiODWRN DODSMiQ NpV]OW JHRPHWULiMD LOOHV]NHGLN D] HPEHUL WHVW DQDWyPLiMiKR] (]W D WHUPpNHW PiJQHVHV
)LJ\HOPH]WHWpV D Q\HUHJ LOOHWYH NRUPiQ\ EHiOOtWiVL P YHOHW HOYpJ]pVpKH] OH NHOO V]iOOQL D NHUpNSiUUyO
  $= h/e6 %(È//Ë7È6È1$. 0Ï'-$
2
$ KDWpNRQ\ HG]pVKH] D] OpVQHN PHJIHOHO PDJDVViJEDQ NHOO OHQQLH D]D] D
SHGiO OHJDOVy SR]tFLyMiEDQ D WpUGQHN NLVVp EHKDMOtWRWW KHO\]HWEHQ NHOO OHQQLH $]
OpV EHiOOtWiViKR] IRJMD PHJ FVDYDUMD NL pV K~]]D PHJ D Q\HUHJFV|Y|Q OpY
V]DEiO\]yNHUHNHW ÈOOtWVD EH D] OpVW D NtYiQW PDJDVViJUD PDMG KHO\H]]H YLVV]D D
V]DEiO\]yNHUHNHW D FV EH pV WHOMHVHQ WHNHUMH EH
),*<(/(0
‡ J\ ] GM|Q PHJ UyOD KRJ\ WHOMHVHQ PHJK~]WDH D V]DEiO\]yNHUHNHW
‡ 6RKD QH iOOtWVD D Q\HUJHW D PHJHQJHGHWW PD[LPXPQiO PDJDVDEEUD
 $ .250È1<0$*$66È* %(È//Ë7È6$
$ NRUPiQ\ PDJDVViJiQDN EHiOOtWiViKR] D NRUPiQ\W PHJWDUWYD NL NHOO FVDYDUR]QL D Yi]RQ
WDOiOKDWy EHiOOtWyJRPERW $ NtYiQW PDJDVViJEDQ iOOtWVD V]HPEH HJ\PiVVDO D NRUPiQ\WDUWy
FV|Y|Q pV D I Yi]V]HUNH]HWHQ WDOiOKDWy O\XNDNDW 7HJ\H YLVV]D D KHO\pUH D EHiOOtWyJRPERW
és szorítsa meg.
),*<(/(0
‡ (OOHQ UL]]H KRJ\ D JRPE HOIRJODOWD KHO\pW D NRUPiQ\WDUWy FV EHQ pV WHOMHVHQ V]RUtWVD
meg.
‡ 6RKD QH OpSMH W~O D NRUPiQ\WDUWy FV OHJPDJDVDEE KHO\]HWpW
4
  +2*<$1 È//Ë7+$7Ï %( $ 3('È/+(9('(5
$ SHGiO KHYHGHUpQHN EHiOOtWiVDNRU HO V]|U PHJ NHOO OD]tWDQL D SHGiO DODWWL U|J]tW
V]HUNH]HWHW PDMG D KHYHGHUW D PHJIHOHO KHO\]HWEH iOOtWYD D U|J]tW W ~MUD PHJ NHOO
szorítani.
  .,(*<(16Ò/<2=È6
+D D NHUpNSiU ELOOHJ KDV]QiODW N|]EHQ D KiWVy WiPDV]Wy OiEDNRQ IRUJDVVD HO D P DQ\DJ
YpJ]iUyN HJ\LNpW YDJ\ PLQGNHWW W PtJ D ELOOHJpV PHJ QHP V] QLN $PHQQ\LEHQ D
NHUpNSiU KDV]QiODW N|]EHQ HJ\HQV~O\iW YHV]WL IRUJDVVD DGGLJ D KiWVy NLWiPDV]Wy OiEDNRQ
OpY HJ\LN YDJ\ PLQGNpW FV YpJHW DPtJ D NHUpNSiU HJ\HQV~O\ED QHP NHUO
),*<(/0(=7(7e6
$ IRUPiED KR]DWDOQDN (//(1 5=e6 0(//(77 NHOO W|UWpQQLH 0LHO WW HONH]GHQp
HG]pVSURJUDPMiW NpUGH]]H PHJ NH]HO RUYRViW (] NO|Q|VHQ IRQWRV KD gQ
HOP~OW  pYHV YDJ\ KD HO ] OHJ YROWDN HJpV]VpJJHO NDSFVRODWRV SUREOpPiL
pV W|EE pYH QHP VSRUWRO 0LQGHQ XWDVtWiVW ROYDVVRQ HO KDV]QiODW HO WW
 $ OiED PHJyYiVD pUGHNpEHQ D] HG]pV DODWW PLQGLJ YLVHOMHQ VSRUWFLS W
1( 9,6(/-(1 E  YDJ\ OyJy UXKi]DWRW DPHO\ EHDNDGKDWQD D JpSEH
9HJ\H OH D] |VV]HV pNV]HUpW .|VVH |VV]H D KDMiW KRJ\ QH ]DYDUMD
HG]pV N|]EHQ
 6]tYULWPXVV]DEiO\]yYDO GH¿EULOiWRUUDO YDJ\ PiV WHVWEH OWHWHWW
HOHNWURPRV NpV]OpNNHO UHQGHONH] V]HPpO\HN D SXO]XVV]iPpU]pNHO W
FVDN D VDMiW IHOHO VVpJNUH KDV]QiOMiN
 7HUKHV Q N V]iPiUD D SXO]XVV]iPpU]pNHO N KDV]QiODWD QHP MDYDVROW
 ),*<(/(0 $ V]tYULWPXVW ¿J\HO
W|NpOHWHV$ W~OWHUKHOpV V~O\RV VpUOpVHNKH] YH]HWKHW DNiU KDOiOW LV
RNR]KDW $ OHJNLVHEE IiMGDORPpU]pV YDJ\ URVV]XOOpW HVHWpQ D]RQQDO
DEED NHOO KDJ\QL D] HG]pVW
10. &VDN D PHOOpNHOW DGDSWHUUHO KDV]QiOMD D WHUPpNHW
UHQGV]HUHN SRQWRVViJD QHP