Página 1
Btdin alto poder de corte Compatibilità con interruttori Btdin / Compatibility with Btdin breakers / Compatibilidad con interruptores Btdin Courva / Curve / Curva G47XM63 / G47XCM63 G47XM125 / G47XCM125 Btdin 160 / 16kA – 80A ≤ In ≤125A Btdin 160 / 16kA –...
Página 2
Descrizione degli indicatori e dei pulsanti / Indicators and command buttons description / Descripción de los indicadores y los pulsadores Pulsante di impostazione / Setting button/ Pulsador de reglaje Led di segnalazione / Indication led / Led de señalización Porta USB (solo per aggiornamento del firmware) / USB port (only for firmware update) / Puerto USB (sólo para la actualización del firmware) Pulsante di navigazione / Navigation button / Pulsador de navegación Selettore per test dielettrico / Selector for dielectrical test / Selector por prueba dieléctrica Indicatore sgancio differenziale / Residual current tripping signal / Indicador de disparo diferencial...
Página 3
Programmazione / Programming / Programación Impostazioni di fabbrica IΔn (A) = 0,03 Factory settings Δt (s) = 0 Configuraciónes de fabrica • Modifica delle impostazioni / Setting modification / Modificación de los configuraciónes Premere su quindi premere per accedere alla modalità di programmazione delle soglie di protezione. ...
Página 4
Consultazione / Consultation / Consultación • Visualizzazione dei valori impostati / Display of setting values / Visualización de los valores de ajuste Quando il display non è illuminato, la visualizzazione dei valori impostati di IΔn e Δt avviene alternativamente con una frequenza di 3 sec (a dispositivo alimentato).
Página 5
FUNZIONE DI MISURA / MEASURE FUNCTIONS / FUNCIONES DE MEDIDA G47XM63 G47XCM63 G47XM125 G47XCM125 Local Local Display Display Valore istantaneo di IL1 / IL1 instantaneous value / Valor instantáneo de IL1 ✓ ✓ ✓ ✓ Valore istantaneo di IL2 / IL2 instantaneous value / Valor instantáneo de IL2 ✓...
Página 6
Schema esplicativo energia consumata o restituita / Explanatory scheme consumed or returned energy / Esquema explicativo energía consumida o devuelta. EP↓ / EQ↓ EP↑ / EQ↑ SEGNALAZIONI LED BICOLORE / DOUBLE COLOR LED INDICATIONS / SEÑALIZACIÓN LED BICOLOR Coulore / Stato / Eventi / Priorità/...
Página 7
Integrazione del BDMA nel sistema di visualizzazione a distanza e di supervisione / Integration of BDMA in the remote display and monitoring system / Integración de BDMA en el sistema de visualización remota y de monitorización La porta di comunicazione si trova nella parte bassa del modulo differenziale / The communication port is located on the lower side of the device / El puerto de comunicación se encuentra en la parte inferior del bloque diferencial Schema di collegamento / Wiring diagram / Esquema de connexión PM1AC / PM1DC...