Manuales relacionados para Sony STR-DE525
Resumen de contenidos para Sony STR-DE525
- Página 1 3-864-029-31(1) FM Stereo FM-AM Receiver Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones STR-DE525 © 1998 by Sony Corporation Downloaded from: https://www.usersmanualguide.com/...
- Página 2 Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benzine. If you have any question or problem concerning your receiver, please consult your nearest Sony dealer. Downloaded from: https://www.usersmanualguide.com/...
- Página 3 ABLE OF CONTENTS About This Manual The instructions in this manual are for model STR-DE525. Hooking Up the Components 4 Conventions Unpacking 4 • The instructions in this manual describe the controls on Antenna Hookups 5 the receiver. You can also use the controls on the...
- Página 4 Hooking Up Unpacking Check that you received the following items with the receiver: Components • FM wire antenna (1) • AM loop antenna (1) • Remote commander (remote) RM-U401 (1) • R6 (size-AA) batteries (2) • Operating Instructions of the remote This chapter describes how to connect various audio and video components Inserting batteries into the remote...
- Página 5 Antenna Hookups AM loop antenna FM wire antenna (supplied) (supplied) ANTENNA REAR CENTER TV / LD VIDEO MONITOR WOOFER WIRELESS AUDIO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO REAR SPEAKER SIGNAL AUDIO AUDIO AUDIO – – COAXIAL 75Ω FRONT – – VOLTAGE SELECTOR FRONT REAR CENTER...
- Página 6 Audio Component Hookups Required cords CD player Audio cords (not supplied) OUTPUT LINE When connecting a cord, be sure to match the color-coded pins to the appropriate jacks on the components. White (L) White (L) Red (R) Red (R) Turntable REAR CENTER ANTENNA...
- Página 7 Video Component Hookups Required cords Audio/video cords (not supplied) Yellow (video) Yellow (video) INPUT OUTPUT White (L/audio) White (L/audio) VIDEO VIDEO Red (R/audio) Red (R/audio) AUDIO AUDIO Video cord for connecting a TV monitor (not supplied) Yellow Yellow REAR ANTENNA CENTER TV / LD VIDEO...
- Página 8 5.1 Input Hookups This receiver is equipped with 5.1/DVD INPUT jacks. By Required cords connecting your DVD player or other digital video source Audio cords (not supplied) through a multi-channel decoder (e.g., Dolby Digital (AC- Two for the 5.1/DVD INPUT FRONT and REAR jacks 3) decoder) to these jacks, you can enjoy theater-quality Multi-Channel Surround sound in your own home.
- Página 9 Other Hookups Voltage selector AC power cord AC OUTLET AC OUTLET ANTENNA REAR CENTER TV / LD VIDEO MONITOR WOOFER SWITCHED 120W / 1A MAX WIRELESS AUDIO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO REAR SPEAKER SIGNAL AUDIO AUDIO AUDIO – – AC 120V 60Hz COAXIAL 75Ω...
- Página 10 Hooking Up SET UP GENRE SOUND FIELD ON/OFF and Setting Up MASTER VOLUME CURSOR MODE the Speaker 5.1/DVD SURROUND INPUT BASS/ TONE SET UP TREBLE BASS INDEX BOOST SPEAKERS SOUND FIELD ON/OFF BALANCE FUNCTION DIRECT MUTING DISPLAY SOUND FIELD TUNING VIDEO TV/LD TAPE/MD...
- Página 11 Center speaker SPEAKERS CENTER terminals output on the speakers. • If you are not using a Sony wireless rear speaker Active woofer WOOFER AUDIO OUT jack system, do not connect any other component to the...
- Página 12 Dolby Surround Setup Dolby Pro Logic Surround is a system for decoding Selecting the center mode Dolby Surround sound that is standardized for TV The receiver offers you four center modes: PHANTOM, programs and movies. By selecting the proper center 3CH LOGIC, NORMAL, and WIDE.
- Página 13 Before You Use Your Receiver Press MODE r epeatedly to select “PRO LOGIC.” Before turning on the receiver Make sure that you have: Press TEST TONE on the supplied r emote. • Turned MASTER VOLUME to the leftmost position (0). You will hear a test tone (see this page) from each •...
- Página 14 Before You Use Your Receiver There’s no sound from a specific component. Checking the connections / Check that the component is connected correctly to After connecting all of your components to the receiver, the audio input jacks for that component. do the procedure below to verify that the connections are / Check that the cord(s) used for the connection is correctly made.
- Página 15 Downloaded from: https://www.usersmanualguide.com/...
- Página 16 Location of Front Panel Parts Description Parts and Basic Amplifier Operations This chapter gives you the information on the location and function of the buttons and controls on the front panel and explains basic amplifier operations. 1 1/u switch Press to turn the receiver on and off. Note Before you turn on the receiver, make sure that you have turned the MASTER VOLUME control to the leftmost...
- Página 17 MASTER VOLUME CURSOR MODE 5.1/DVD SURROUND INPUT BASS/ TONE SET UP TREBLE BASS INDEX BOOST SPEAKERS SOUND FIELD BALANCE ON/OFF FUNCTION MUTING DIRECT DISPLAY SOUND FIELD TUNING VIDEO TV/LD TAPE/MD GENRE MODE PRESET TUNING – – TUNING 5.1/DVD BASS SHIFT TUNER PHONO INPUT...
- Página 18 Front Panel Parts Description !∞ !§ !£ !™ MASTER VOLUME CURSOR MODE 5.1/DVD SURROUND INPUT BASS/ TONE SET UP TREBLE BASS INDEX BOOST SPEAKERS SOUND FIELD BALANCE ON/OFF FUNCTION MUTING DIRECT DISPLAY SOUND FIELD TUNING VIDEO TV/LD TAPE/MD GENRE MODE PRESET TUNING –...
- Página 19 !™ 5.1/DVD INPUT indicator !∞ CURSOR MODE button Lights up when the component connected to the 5.1/ Press this button repeatedly to select any of the DVD INPUT jacks is selected. following three cursor modes. The indicator for the selected cursor mode lights up to the left of the display TONE indicator window.
- Página 20 Enjoying You can take advantage of surround sound simply by selecting one of the pre-programmed “sound fields” that your receiver provides. You can enjoy the sound of a Surround movie theater or concert hall in your own home. You can even customize a sound field by adjusting its parameters.
- Página 21 Brief descriptions of buttons used to Selecting a Sound Field enjoy surround sound CURSOR MODE button: Press repeatedly to light up the You can enjoy surround sound simply by selecting one of SURROUND indicator or BASS/TREBLE indicator to the pre-programmed sound fields according to the customize a sound field.
- Página 22 Selecting a Sound Field Customizing Sound Fields By adjusting some of the sound parameters, you can Description of sound fields customize sound fields to suit your particular listening situation. GENRE (type) MODE (sound field) Effects CINEMA PRO LOGIC Decodes programs Once you customize a sound field, the changes are stored processed with Dolby Pro in memory indefinitely (unless the receiver is unplugged...
- Página 23 Changing the level of effect (EFFECT) (all Adjusting the tone (BASS/TREBLE) sound fields except PRO LOGIC) Adjust the tone (bass or treble) of the front speakers for You can specify the amount of the surround effect (i.e., its optimum sound. You can adjust the tone for each overall presence) in six levels.
- Página 24 Customizing Sound Fields Adjustable parameters for each sound field Parameters GENRE MODE Test tone output Sound field DELAY EFFECT REAR CENTER TONE — — From the front speakers CINEMA PRO LOGIC Depends on center mode (see page 13) C STUDIO A C STUDIO B C STUDIO C N THEATER...
- Página 25 Receiving You can tune in stations on this receiver in the following ways: Broadcasts Direct Tuning You can enter a frequency of the station you want directly by using the numeric buttons (see page 26). Automatic Tuning This chapter describes how to receive If you don’t know the frequency of the station you want, you can let the receiver scan all available stations in your FM or AM broadcasts and how to...
- Página 26 Brief descriptions of buttons used to Direct Tuning receive broadcasts PRESET TUNING +/– buttons: Press to scan all preset For details on the buttons used in this section, see “Brief radio stations. descriptions of buttons used to receive broadcasts” on this page.
- Página 27 Automatic Tuning Preset Tuning For details on the buttons used in this section, see “Brief For details on the buttons used in this section, see “Brief descriptions of buttons used to receive broadcasts” on descriptions of buttons used to receive broadcasts” on page 26.
- Página 28 Preset Tuning Tuning to preset stations You can tune to the preset stations by either of the following two ways. Tuning by scanning preset stations Press TUNER to light the button up. The last received station is tuned in. Press PRESET TUNING + or PRESET TUNING – repeatedly to select the preset station you want.
- Página 29 Other CURSOR MODE Cursor buttons ( Operations MASTER VOLUME CURSOR MODE 5.1/DVD SURROUND INPUT BASS/ TONE SET UP TREBLE BASS INDEX BOOST SPEAKERS SOUND FIELD BALANCE ON/OFF FUNCTION DIRECT MUTING DISPLAY SOUND FIELD TUNING VIDEO TV/LD TAPE/MD GENRE MODE PRESET TUNING –...
- Página 30 Indexing Preset Stations Recording and Program Sources Your receiver makes it easy to record to and from the components connected to it. You don’t have to connect You can enter a name of up to 8 characters for preset the playback and recording components directly to each stations (station index) and program sources.
- Página 31 Using the Sleep Timer You can set the receiver to turn off automatically at a Recording on a video tape specified time. You can record from a TV or an LD player using the receiver. You can also add audio from a variety of audio Press SLEEP while the power is on.
- Página 32 Adjustments Using the SET UP Button The SET UP button allows you to make following adjustments. Adjusting the brightness of the display Press SET UP repeatedly until “DSPL SET UP” appears in the display. Press the cursor buttons ( ) to select the brightness level.
- Página 33 See also “Checking the connections” on page 14 to verify that the connections are correctly made. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. There’s no sound or only a very low-level sound is heard.
- Página 34 Troubleshooting The left and right sounds are unbalanced or No picture or an unclear picture appears on the reversed. TV screen or monitor. / Check that the speakers and components are / Select the appropriate function on the receiver. connected correctly and securely. / Press the TV/VIDEO button on the supplied / Adjust the BALANCE control.
- Página 35 Specifications Inputs PHONO: Amplifier section FM tuner section Sensitivity: 1.5 mV POWER OUTPUT Tuning range 87.5 - 108.0 MHz Impedance: Stereo mode (8 ohms 20 Hz - 20 kHz, 50 kilohms THD 0.09%) 100 W + Antenna terminals : 75 dB (A, 100 W 75 ohms, unbalanced 2.5 mV...
- Página 36 Specifications AM tuner section General Tuning range With 9-kHz tuning System Tuner section: scale: PLL quartz-locked 531 - 1602 kHz digital synthesizer With 10-kHz tuning system scale: 530 - 1610 kHz Preamplifier section: Low-noise NF type Antenna Loop antenna equalizer Power amplifier Usable sensitivity section:...
- Página 37 This is the generic name of the surround sound produced by digital Level Early signal processing technology reflections Reverberation developed by Sony. Unlike previous surround sound fields mainly directed at the reproduction of music, Digital Cinema Sound is designed specifically for the enjoyment of movies. Time Early reflection time 5.1/DVD INPUT jacks...
- Página 38 Tables of Settings Made Using the CURSOR MODE and SET UP Buttons A variety of settings can be made using the CURSOR MODE and SET UP buttons, in conjunction with the cursor buttons. These settings are shown in the following tables. Press CURSOR MODE repeatedly Press to select...
- Página 39 Index I, J, K Speakers adjusting rear and center Adjusting Indexing speaker volume 23 brightness of the display 32 preset stations 30 adjusting volume 12, 23 rear and center speaker program sources 30 connection 11 volume 23 increasing rear speaker output L, M, N, O speaker volume 12, 13 level 32...
- Página 40 N’utilisez pas de tampon abrasif, poudre à récurer ou solvant, comme l’alcool ou la benzine. Pour toute question ou tout problème concernant l’ampli-tuner, consultez votre revendeur Sony. Downloaded from: https://www.usersmanualguide.com/...
- Página 41 ABLE DES MATIÈRES Au sujet de ce manuel Les instructions de ce mode d’emploi sont destinées au Raccordement des appareils 4 modèle STR-DE525. Déballage 4 Conventions Raccordement des antennes 5 • Les instructions dans ce manuel décrivent les Raccordement d’appareils audio 6 commandes de l’ampli-tuner.
- Página 42 Raccordement Déballage des appareils Vérifiez si tous les accessoires suivants se trouvent dans l’emballage de l’ampli-tuner: • Antenne fil FM (1) • Antenne cadre AM (1) • Télécommande RM-U401 (1) Ce chapitre explique comment • Piles R6 (format AA) (2) raccorder divers appareils audio et •...
- Página 43 Raccordement des antennes Antenne cadre AM Antenne fil FM (fournie) (fournie) ANTENNA REAR CENTER TV / LD VIDEO MONITOR WOOFER WIRELESS AUDIO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO REAR SPEAKER SIGNAL AUDIO AUDIO AUDIO – – COAXIAL 75Ω FRONT – – VOLTAGE SELECTOR FRONT REAR...
- Página 44 Raccordement d’appareils audio Cordons nécessaires Lecteur CD Cordons audio (non fournis) OUTPUT LINE Lors du raccordement des appareils, veillez à insérer les fiches dans les prises de même couleur. Blanc (G) Blanc (G) Rouge (D) Rouge (D) Tourne-disque REAR CENTER ANTENNA TV / LD VIDEO...
- Página 45 Raccordement d’appareils vidéo Cordons nécessaires Cordons audio/vidéo (non fournis) Jaune (vidéo) Jaune (vidéo) Magnétoscope Blanc (G/audio) Blanc (G/audio) INPUT OUTPUT Rouge (D/audio) Rouge (D/audio) VIDEO VIDEO Cordon vidéo pour le raccordement d’un moniteur TV AUDIO AUDIO (non fourni) Jaune Jaune ANTENNA REAR CENTER...
- Página 46 Raccordement à l’entrée 5.1 Cet ampli-tuner est équipé de prises 5.1/DVD INPUT. En Cordons nécessaires raccordant un lecteur DVD ou une autre source vidéo Cordons audio (non fournis) numérique par un décodeur multicanaux (par ex. un Deux pour les prises 5.1/DVD INPUT FRONT et REAR décodeur Dolby Digital (AC-3)) à...
- Página 47 Autres raccordements Cordon Sélecteur de d’alimentation AC OUTLET tension secteur AC OUTLET ANTENNA REAR CENTER SWITCHED 120W / 1A MAX TV / LD VIDEO MONITOR WOOFER WIRELESS AUDIO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO REAR SPEAKER SIGNAL AUDIO AUDIO AUDIO – –...
- Página 48 Raccordement SET UP GENRE SOUND FIELD ON/OFF MASTER VOLUME CURSOR MODE configuration 5.1/DVD SURROUND INPUT BASS/ TONE SET UP TREBLE BASS INDEX BOOST SPEAKERS SOUND FIELD ON/OFF BALANCE FUNCTION DIRECT MUTING DISPLAY SOUND FIELD TUNING VIDEO TV/LD TAPE/MD GENRE MODE PRESET TUNING –...
- Página 49 SPEAKERS CENTER pour éviter toute sortie de son excessive des enceintes. • Si vous n’utilisez pas d’enceintes arrière sans fil Sony, le caisson de grave la prise WOOFER AUDIO OUT ne raccordez rien à la prise WIRELESS REAR l’émetteur pour des enceintes...
- Página 50 Configuration du Dolby Surround Le Dolby Pro Logic Surround est un système de décodage Sélection du mode de voie centrale du son Dolby Surround, qui a été normalisé pour les L’ampli-tuner vous offre le choix entre quatre modes de programmes télévisés et les films. En sélectionnant le voie centrale: PHANTOM, 3 CH LOGIC, NORMAL et mode de voie centrale approprié...
- Página 51 Avant la mise en service de l’ampli-tuner Appuyez de façon répétée sur MODE pour sélectionner “PRO LOGIC”. Avant de mettre l’ampli-tuner sous Appuyez sur TEST TONE de la télécommande tension fournie. Le signal de test (voir l’explication sur cette page) sort Vérifiez que: successivement de chaque enceinte.
- Página 52 Avant la mise en service de l’ampli-tuner Aucun son fourni par un appareil particulier. Vérification des raccordements / Assurez-vous que l’appareil est raccordé Après avoir raccordé tous les appareils à l’ampli-tuner, correctement aux prises d’entrée audio prévues procédez de la façon suivante pour vérifier si tous les pour cet appareil.
- Página 53 Downloaded from: https://www.usersmanualguide.com/...
- Página 54 Nomenclature Description des éléments du panneau avant et opérations élémentaires l’amplificateur Ce chapitre vous indique l’emplacement et la fonction de chaque touche et commande du panneau avant et explique les opérations élémentaires de la section amplificateur. 1 Commutateur 1/u Sert à mettre l’ampli-tuner sous et hors tension. Remarque Avant de mettre l’ampli-tuner sous tension, assurez-vous que la commande MASTER VOLUME a été...
- Página 55 MASTER VOLUME CURSOR MODE 5.1/DVD SURROUND INPUT BASS/ TONE SET UP TREBLE BASS INDEX BOOST SPEAKERS SOUND FIELD BALANCE ON/OFF FUNCTION MUTING DIRECT DISPLAY SOUND FIELD TUNING VIDEO TV/LD TAPE/MD GENRE MODE PRESET TUNING – – TUNING 5.1/DVD BASS SHIFT TUNER PHONO INPUT...
- Página 56 Description des éléments du panneau avant !∞ !§ !£ !™ MASTER VOLUME CURSOR MODE 5.1/DVD SURROUND INPUT BASS/ TONE SET UP TREBLE BASS INDEX BOOST SPEAKERS SOUND FIELD BALANCE ON/OFF FUNCTION MUTING DIRECT DISPLAY SOUND FIELD TUNING VIDEO TV/LD TAPE/MD GENRE MODE PRESET...
- Página 57 !™ Témoin 5.1/DVD INPUT !∞ Touche CURSOR MODE S’allume quand l’appareil raccordé aux prises 5.1/ Appuyez de façon répétée sur cette touche pour DVD INPUT est sélectionné. sélectionner un des trois modes curseur suivants. L’indicateur du mode curseur sélectionné s’allume sur Indicateur TONE la gauche de l’afficheur.
- Página 58 Utilisation du Vous pouvez obtenir un son surround en sélectionnant simplement un des “champs sonores” préprogrammés de l’ampli-tuner. Ainsi, vous pourrez restituer chez vous son Surround l’ambiance d’un cinéma ou d’une salle de concert. Vous pouvez aussi personnaliser chaque champ sonore en réglant ses paramètres.
- Página 59 Brève description des touches utilisées Sélection d’un champ pour obtenir un son surround sonore Touche CURSOR MODE: Appuyez de façon répétée sur cette touche pour allumer l’indicateur SURROUND ou Vous pouvez bénéficier du son surround en sélectionnant l’indicateur BASS/TREBLE pour personnaliser un champ simplement le champ sonore préprogrammé...
- Página 60 Sélection d’un champ sonore Personnalisation des champs sonores Description des champs sonores En réglant certains paramètres sonores, vous pouvez GENRE (type) MODE (champ sonore) Effets personnaliser les champs sonores en tenant compte de CINEMA PRO LOGIC Décode les votre situation d’écoute particulière. programmes codés en Dolby Pro Logic Lorsqu’un champ sonore a été...
- Página 61 Changement du niveau de l’effet (EFFECT) Réglage du timbre (BASS/TREBLE) (tous les champs sonores sauf PRO LOGIC) Ajustez le timbre (grave/aigu) des enceintes avant pour Vous pouvez spécifier l’intensité de l’effet surround (c’est- obtenir un son optimal. Vous pouvez ajuster le timbre de à-dire sa présence d’ensemble) selon six niveaux.
- Página 62 Personnalisation des champs sonores Paramètres réglables pour chaque champ sonore Paramètres Champ sonore GENRE MODE Sortie du signal de test DELAY EFFECT REAR CENTER TONE Hors service — — Des enceintes avant En service CINEMA PRO LOGIC Selon le mode de voie centrale (voir page 13) C STUDIO A C STUDIO B...
- Página 63 Réception Les stations peuvent être accordées de la façon suivante: Accord direct radio Vous indiquez la fréquence de la station que vous voulez écouter à l’aide des touches numériques (voir page 26). Accord automatique Si vous ne connaissez pas la fréquence de la station Ce chapitre indique comment recevoir souhaitée, vous pouvez laisser l’appareil faire l’accord successivement sur toutes les stations disponibles dans la...
- Página 64 Brève description des touches utilisées Accord direct pour la réception radio Touches PRESET TUNING +/–: Appuyez sur l’une de ces Pour les détails concernant les touches utilisées dans ce touches pour parcourir toutes les stations radio paragraphe, voir “Brève description des touches utilisées préréglées.
- Página 65 Accord automatique Accord d’une station préréglée Pour les détails concernant les touches utilisées dans ce paragraphe, voir “Brève description des touches utilisées Pour les détails concernant les touches utilisées dans ce pour la réception radio” à la page 26. paragraphe, voir “Brève description des touches utilisées pour la réception radio”...
- Página 66 Accord d’une station préréglée Accord des stations préréglées Vous pouvez accorder les stations préréglées en procédant des deux façons suivantes. Accord par balayage des stations préréglées Appuyez sur TUNER pour allumer la touche. La dernière station reçue est accordée. Appuyez de façon répétée sur PRESET TUNING + ou PRESET TUNING –...
- Página 67 Autres CURSOR MODE Touches curseur ( opérations MASTER VOLUME CURSOR MODE 5.1/DVD SURROUND INPUT BASS/ TONE SET UP TREBLE BASS INDEX BOOST SPEAKERS SOUND FIELD BALANCE ON/OFF FUNCTION DIRECT MUTING DISPLAY SOUND FIELD TUNING VIDEO TV/LD TAPE/MD GENRE MODE PRESET TUNING –...
- Página 68 Indexation des stations Enregistrement préréglées et des sources de programme L’ampli-tuner facilite l’enregistrement à partir de ou vers un appareil qui lui est raccordé. Vous n’avez pas besoin de raccorder directement le lecteur et l’enregistreur: il suffit Vous pouvez attribuer un nom de 8 caractères à chaque de sélectionner la source de programme sur l’ampli-tuner station préréglée (index de station) et source de pour enregistrer ou faire un montage comme à...
- Página 69 Utilisation du temporisateur Enregistrement sur une vidéocassette Vous pouvez régler l’ampli-tuner pour qu’il s’arrête Vous pouvez enregistrer à partir d’un téléviseur ou d’un automatiquement après l’écoulement d’un certain temps. lecteur LD en utilisant l’ampli-tuner. Vous pouvez aussi ajouter une bande son de diverses sources audio lors du Appuyez sur SLEEP quand l’ampli-tuner est sous montage d’une vidéocassette.
- Página 70 Réglages avec la touche SET Vous pouvez effectuer plusieurs réglages avec la touche SET UP. Réglage de la luminosité de l’afficheur Appuyez de façon répétée sur SET UP jusqu’à ce que “DSPL SET UP” apparaisse sur l’afficheur. Appuyez sur les touches curseur ( ) pour sélectionner le niveau de luminosité.
- Página 71 à “Vérification des raccordements” à la page 14 pour vous assurer que tous les raccordements ont été effectués correctement. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony. Pas de son ou son extrêmement faible. / Vérifiez si les enceintes et les appareils sont raccordés correctement.
- Página 72 Guide de dépannage Les sons des voies gauche et droite sont Pas d’image ou image de mauvaise qualité sur déséquilibrés ou inversés. l’écran du téléviseur ou du moniteur. / Vérifiez si les enceintes et les appareils sont / Sélectionnez la fonction appropriée sur l’ampli- raccordés correctement.
- Página 73 Spécifications Entrées PHONO: Section Amplificateur Section Tuner FM Sensibilité: 1,5 mV Puissance de sortie Plage d’accord Impédance: Mode stéréo (8 ohms 20 Hz - 20 kHz, 87,5 - 108,0 MHz 50 kilohms DHT 0,09%) 100 W + : 75 dB (A, 100 W Bornes d’antenne 2,5 mV...
- Página 74 Spécifications Section Tuner AM Généralités Plage d’accord Système Section Tuner: Intervalle d’accord de PLL à synthèse 9 kHz: numérique, 531 - 1602 kHz verrouillé au quartz Intervalle d’accord de Section 10 kHz: Préamplificateur: 530 - 1610 kHz Egaliseur type NF, bruit faible Antenne Antenne cadre...
- Página 75 Digital Cinema Sound C’est le nom générique du son surround produit par une technologie du traitement numérique du signal mise au point par Sony. A la différence des autres champs sonores qui servent Temps des premières Temps surtout pour la reproduction de la réflexions...
- Página 76 Tableau des réglages ef fectués avec les touches CURSOR MODE et SET UP Vous pouvez effectuer un certain nombre de réglages avec les touches CURSOR MODE et SET UP et les touches curseur. Ces réglages sont indiqués dans les tableaux suivants. Appuyez de façon répétée sur Appuyez sur pour...
- Página 77 Index E, F, G, H Accessoires fournis 4 Edition. Voir Enregistrement Raccordement Accord. Voir Réception radio Enceintes à l’entrée 5.1 8 Accord automatique 27 augmentation du niveau de d’appareils audio 6 Accord de stations préréglées sortie des enceintes arrière 32 d’appareils vidéo 7 code de préréglage 27, 28 emplacement 12...
- Página 78 No utilice esponja abrasiva, polvo de limpieza o disolventes tales como alcohol o bencina. Si tiene dudas o problemas con su sintoamplificador, consulte con la tienda de Sony más cercana. Downloaded from: https://www.usersmanualguide.com/...
- Página 79 NDICE Sobre este manual Las instrucciones de este manual son para el modelo Conexión de equipos 4 STR-DE525. Caja 4 Detalles Conexiones de antena 5 • Las instrucciones de este manual describen los controles Conexiones de equipos de audio 6 del sintoamplificador.
- Página 80 Conexión de Caja equipos Compruebe que los siguientes elementos vienen con su sintoamplificador: • Antena de cable FM (1) • Antena de cuadro AM (1) • Control remoto RM-U401 (1) Este capítulo describe la forma de • Pilas R6 (tamaño AA) (2) conectar los distintos equipos de •...
- Página 81 Conexiones de antena Antena de cuadro Antena de cable FM AM (incluido) (incluido) ANTENNA REAR CENTER TV / LD VIDEO MONITOR WOOFER WIRELESS AUDIO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO REAR SPEAKER SIGNAL AUDIO AUDIO AUDIO – – COAXIAL 75Ω FRONT –...
- Página 82 Conexiones de equipos de audio Tocadiscos de discos Cables necesarios compactos Cables de audio (no incluidos) OUTPUT LINE Cuando conecte un cable asegúrese de que los colores de patilla y de las tomas coincidan. Blanco (izq.) Blanco (izq.) Rojo (der.) Rojo (der.) Giradiscos REAR...
- Página 83 Conexiones de equipos de video Cables necesarios Cables de audio/video (no incluidos) Amarillo Amarillo (video) (video) Videograbadora INPUT OUTPUT Blanco Blanco VIDEO VIDEO (izq./audio) (izq./audio) AUDIO AUDIO Rojo Rojo (der./audio) (der./audio) Cable de video para conectar a un monitor de TV (no incluido) Amarillo Amarillo ANTENNA...
- Página 84 Conexiones a la entrada 5.1 Este sintoamplificador tiene tomas 5.1/DVD INPUT. Cables necesarios Cuando se conecta la platina DVD u otra fuente de video digital por un decodificador de múltiples canales (por Cables de audio (no incluidos) ejemplo un decodificador Dolby Digital (AC-3)) a estas Dos para las tomas 5.1/DVD INPUT FRONT y REAR tomas, puede disfrutar de la calidad de cine con el sonido Multi-Channel Surround en su hogar.
- Página 85 Otras conexiones Selector de voltaje Cable eléctrico AC OUTLET de CA AC OUTLET ANTENNA REAR CENTER TV / LD VIDEO MONITOR WOOFER SWITCHED 120W / 1A MAX WIRELESS AUDIO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO REAR SPEAKER SIGNAL AUDIO AUDIO AUDIO –...
- Página 86 Conexiones y SET UP GENRE SOUND FIELD ON/OFF ajustes del MASTER VOLUME CURSOR MODE sistema de 5.1/DVD SURROUND INPUT BASS/ TONE SET UP TREBLE BASS INDEX BOOST SPEAKERS SOUND FIELD ON/OFF BALANCE FUNCTION DIRECT MUTING DISPLAY SOUND FIELD TUNING VIDEO TV/LD TAPE/MD GENRE...
- Página 87 • Si no se está utilizando un sistema de altavoz trasero inalámbrico SPEAKER inalámbrico de Sony, no conecte ningún otro equipo a la toma WIRELESS REAR SPEAKER. Se puede conectar el altavoz para graves activo en cualquiera de las dos tomas. La otra toma puede utilizarse para conectar un segundo altavoz para graves activo.
- Página 88 Ajuste de Dolby Surround El Dolby Pro Logic Surround es un sistema para Selección del modo central decodificar los sonidos Dolby Surround que es una norma El sintoamplificador tiene cuatro modos centrales: usada comúnmente en los programas de TV y películas. PHANTOM, 3CH LOGIC, NORMAL y WIDE.
- Página 89 Antes de utilizar su sintoamplificador Presione MODE varias veces para seleccionar “PRO LOGIC”. Antes de sintonizar en el Presione TEST TONE en el remoto incluido. sintoamplificador Se escuchará un tono de prueba (consulte en esta página) de cada altavoz, en secuencia. Compruebe que se ha: •...
- Página 90 Antes de utilizar su sintoamplificador No se escucha el sonido de un equipo Inspección de las conexiones determinado. Después de conectar todos sus equipos al / Compruebe que el equipo está bien conectado a las sintoamplificador realice el siguiente procedimiento para tomas de entrada de audio de ese equipo.
- Página 91 Downloaded from: https://www.usersmanualguide.com/...
- Página 92 Posición de las Descripciones de las partes del panel delantero partes y funciones básicas del amplificador Este capítulo contiene información sobre la posición y función de los botones y controles del panel delantero y explica las funciones básicas del amplificador. 1 Interruptor 1/u Presione para conectar y desconectar el sintoamplificador.
- Página 93 MASTER VOLUME CURSOR MODE 5.1/DVD SURROUND INPUT BASS/ TONE SET UP TREBLE BASS INDEX BOOST SPEAKERS SOUND FIELD BALANCE ON/OFF FUNCTION MUTING DIRECT DISPLAY SOUND FIELD TUNING VIDEO TV/LD TAPE/MD GENRE MODE PRESET TUNING – – TUNING 5.1/DVD BASS SHIFT TUNER PHONO INPUT...
- Página 94 Descripciones de las partes del panel delantero !∞ !§ !£ !™ MASTER VOLUME CURSOR MODE 5.1/DVD SURROUND INPUT BASS/ TONE SET UP TREBLE BASS INDEX BOOST SPEAKERS SOUND FIELD BALANCE ON/OFF FUNCTION MUTING DIRECT DISPLAY SOUND FIELD TUNING VIDEO TV/LD TAPE/MD GENRE MODE...
- Página 95 !™ Indicador 5.1/DVD INPUT !∞ Botón CURSOR MODE Se enciende cuando se selecciona el equipo conectado Presione varias veces este botón para seleccionar uno a las tomas 5.1/DVD INPUT. de los siguientes tres modos de cursor. El indicador del modo de cursor seleccionado se enciende a la Indicador TONE izquierda de la pantalla.
- Página 96 Disfrute de los Puede disfrutar de los sonidos ambientales seleccionando uno de los “campos de sonido” prefijados en su sintoamplificador. Puede disfrutar del sonido de una sala sonidos de cine o concierto en su propio hogar. Puede incluso programar su propio campo de sonido ajustando los parámetros.
- Página 97 Breves descripciones de los botones Selección de un campo de utilizados para disfrutar del sonido sonido ambiental Botón CURSOR MODE: Presione varias veces para que se Se puede disfrutar del sonido ambiental simplemente encienda el indicador SURROUND o indicador BASS/ seleccionando uno de los campos de sonido prefijados de TREBLE para ajustar un campo de sonido personal.
- Página 98 Selección de un campo de sonido Campos de sonido personales Descripción de los campos de sonido Se pueden ajustar algunos de los parámetros de sonido GENRE MODE Efectos apropiados para su situación especial. (tipo) (campo de sonido) CINEMA PRO LOGIC Decodifica los programas Una vez seleccionado un campo de sonido personal, los procesados con Dolby Pro...
- Página 99 Cambio del nivel de efecto (EFFECT) Ajuste del tono (BASS/TREBLE) (todos los campos de sonido excepto PRO Ajuste el tono (graves o agudos) de los altavoces LOGIC) delanteros para obtener un sonido óptimo. Se puede Se puede especificar el efecto ambiental (es decir su ajustar independientemente el tono para cada campo de presencia) en seis niveles.
- Página 100 Campos de sonido personales Parámetros que puede ajustar para cada campo de sonido Parámetros GENRE MODE Salida del tono de prueba Campo de sonido DELAY EFFECT REAR CENTER TONE Desactivado — — De los altavoces delanteros Activado CINEMA PRO LOGIC Depende del modo central (consulte la página 13) C STUDIO A...
- Página 101 Sintonización Se pueden sintonizar emisoras en este sintoamplificador de las siguientes formas: de emisoras Sintonización directa Se puede ingresar directamente la frecuencia de la emisora deseada con las teclas numéricas (consulte la página 26). Sintonización automática Este capítulo describe la recepción de Si no se sabe la frecuencia de la emisora deseada, el emisoras en FM o AM y el prefijado sintoamplificador puede buscar todas las emisoras que...
- Página 102 Breves descripciones de los botones Sintonización directa utilizados para sintonizar emisoras Botones PRESET TUNING +/–: Presione para buscar todas Para más detalles sobre los botones utilizados en esta la emisoras prefijadas. sección consulte “Breves descripciones de los botones utilizados para sintonizar emisoras” de esta página. Botón DIRECT TUNING: Presione este botón para ingresar una frecuencia directamente con las teclas numéricas.
- Página 103 Sintonización automática Sintonización prefijada Para más detalles sobre los botones utilizados en esta Para más detalles sobre los botones utilizados en esta sección consulte “Breves descripciones de los botones sección consulte “Breves descripciones de los botones utilizados para sintonizar emisoras” de la página 26. utilizados para sintonizar emisoras”...
- Página 104 Sintonización prefijada Sintonización de emisoras prefijadas Se pueden sintonizar las emisoras prefijadas con uno de los siguientes dos métodos. Sintonización con búsqueda de emisoras prefijadas Presione TUNER para que se encienda el botón. Se sintoniza la última emisora escuchada. Presione PRESET TUNING + o PRESET TUNING – varias veces para seleccionar la emisora prefijada deseada.
- Página 105 Otras CURSOR MODE Botones de cursor ( funciones MASTER VOLUME CURSOR MODE 5.1/DVD SURROUND INPUT BASS/ TONE SET UP TREBLE BASS INDEX BOOST SPEAKERS SOUND FIELD BALANCE ON/OFF FUNCTION DIRECT MUTING DISPLAY SOUND FIELD TUNING VIDEO TV/LD TAPE/MD GENRE MODE PRESET TUNING –...
- Página 106 Indice de emisoras Grabación prefijadas y fuentes de programa Su sintoamplificador permite hacer una grabación entre equipos conectados al mismo. No es necesario conectar los equipos de grabación y reproducción directamente Se puede entrar un nombre de hasta 8 caracteres para las entre sí;...
- Página 107 Uso del temporizador para dormir Grabación en una cinta de video Se puede ajustar el sintoamplificador para desconectarse Se puede grabar de un televisor o tocadiscos de discos automáticamente a una hora especificada. láser utilizando el sintoamplificador. También puede agregar el audio de otra fuente de audio cuando edita una Presione SLEEP con el aparato conectado.
- Página 108 Ajustes con el botón SET UP El botón SET UP permite hacer los siguientes ajustes. Ajuste del brillo de la pantalla Presione SET UP varias veces hasta que aparezca “DSPL SET UP” en la pantalla. Presione los botones de cursor ( ) para seleccionar el nivel de brillo.
- Página 109 Consulte también “Inspección de las conexiones” de la página 14 para inspeccionar si las conexiones están bien hechas. Si no consigue solucionarlo, consulte con su tienda de Sony más cercana. No hay sonido o se escucha un sonido de nivel muy bajo.
- Página 110 Localización de averías Los sonidos de la izquierda y derecha están No se ve ninguna imagen o aparecen poco claras desequilibrados o al revés. en la pantalla del televisor o monitor. / Compruebe que los altavoces y equipos están bien / Seleccione la función apropiada en el y firmemente conectados.
- Página 111 Especificaciones Inputs PHONO: Sección del amplificador Sección de sintonizador de Sensibilidad: 1,5 mV SALIDA DE POTENCIA Impedancia: Modo estéreo Gama de frecuencias 50 kiloohmios (8 ohmios 20 Hz - 87,5 - 108,0 MHz Señal a ruido 20 kHz, distorsión 75 dB (A, 2,5 mV armónica total Terminales de antena 0,09%) 100 W +...
- Página 112 Especificaciones Sección del sintonizador General de AM Sistema Sección de Gama de frecuencias sintonizador: Escala de sintonización Sistema de de 9 kHz: sintetizador digital 531 - 1602 kHz con fijación de Escala de sintonización cuarzo PLL de 10 kHz: 530 - Sección de 1610 kHz preamplificador:...
- Página 113 Nivel Reflejos Reverberación de procesamiento de señal tempranos desarrollado por Sony. A diferencia de los campos de sonido ambiental anteriores destinados a reproducir música, el Digital Cinema Sound ha sido pensado específicamente para disfrutar mejor de sus películas.
- Página 114 Cuadros de ajustes con los botones CURSOR MODE y SET UP Se puede hacer una variedad de ajustes con los botones CURSOR MODE y SET UP junto con los botones de cursor. Estos ajustes aparecen en los siguientes cuadros. Presione CURSOR MODE varias Presione para Después presione...
- Página 115 Indice alfabético P, Q Accesorios básicos 4 Digital Cinema Sound 37 Parámetro 22-24 Ajuste Dolby Digital (AC-3) 37 Pila 4 altavoz trasero y central Dolby Pro Logic Surround 12, volumen 23 22, 23, 37 brillo de la pantalla 32 Doblaje. Consulte Grabación Recepción de emisoras tono 23 directa.
- Página 116 Sony Corporation Printed in Malaysia Downloaded from: https://www.usersmanualguide.com/...
- Página 117 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...