Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BAP1500I05M1 v.qxd
2/19/05
10:15 AM
Page 23
3. Kun ilmantuloaukon suojus on irrotettu laitteesta,
Jos suodatin vioittuu puhdistuksen aikana,
tarkista PERMAtech™-suodattimien kunto.
voit hankkia uuden suodattimen soittamalla
Jos suodattimet ovat likaiset, poista ne pitämällä
numeroon 0870 759 9000.
kiinni molemmista puolista ja vetämällä
PERMAtech™ -suodattimet (tarve: 2 kpl)
suodatinta itseäsi kohti.
Holmes Products Europe pidättää itsellään
4. Käytä PERMAtech™-suodattimen
puhdistamiseen pölynimurin rakosuutinta
oikeiden muuttaa tai muokata teknisiä tietoja
ilman ennakkoilmoitusta.
tai harjaa. Puhdista suodattimen tulo- ja
lähtöpuoli harjalla ja kiinnitä erityistä huomiota
laskostettujen suodatinkerrosten välien
puhdistamiseen. (Katso kuva 4.)
Ongelma
HUOMAUTUS: PERMAtech™-suodatin
Laite ei toimi.
voidaan puhdistaa pölynimurilla, mutta
suodatin saattaa vaikuttaa värittyneeltä
tällaisen puhdistuksen jälkeen. Tämä väritys
on normaalia, eikä se vaikuta suodattimen
toimintaan millään tavalla.
ÄLÄ KÄYTÄ VETTÄ ÄLÄKÄ MITÄÄN
KODIN PUHDISTUSAINEITA TAI
PESUAINEITA PERMATECH™-
Ilmanvirtaus
SUODATTIMEN PUHDISTAMISEEN.
on
heikentynyt.
5. Tässä mallissa on ripustinosa ja
suodatinkiinnittimet, joilla suodattimen voi
asettaa kunnolla paikalleen. Ennen kuin
vaihdat PERMAtech™-suodattimen, varmista,
että ripustinosa on tiukasti paikallaan.
6. Kohdista PERMAtech™-suodattimen sivulla
olevat kiinnittimet laitteen sisäosassa olevien
Laitteesta
kiskojen avulla. Liu'uta suodatin varovasti
kuuluu ääntä
paikalleen kiskojen avulla.
7. Suodattimen kiinnittimen tulisi liukua helposti
TAKUU
paikalleen ripustinosiin. Älä käytä voimaa
kiinnittäessäsi suodattimen kiinnitintä
SÄILYTÄ TÄMÄ KUITTI, KOSKA TARVITSET
suodattimeen. Kohdista PERMAtech™-
SITÄ TAKUUSEEN LIITTYVIÄ MAHDOLLISIA
suodattimen sivulla oleva kiinnitin laitteen
VAATIMUKSIA VARTEN.
sisäosassa olevien kiskojen avulla.
• Tälle laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu.
(Katso kuvat 2 ja 3.)
• Jos laite hajoaa sen valmistukseen liittyvän
HUOMAUTUS: Laskostetun materiaalin ja
ongelman johdosta, palauta laite ostopaikkaan
kumitiivisteen tulisi osoittaa laitetta kohti,
ja tuo mukanasi ostokuitti ja kopio tästä takuusta.
kun asetat osat paikalleen.
• Tämän takuun myöntämät oikeudet ja edut
8. Vaihda sisääntuloaukon suojus liu'uttamalla
myönnetään lakisääteisten oikeuksiesi lisäksi,
yksikköä taaksepäin. Varmista, että suojus
eikä takuu vaikuta kyseisiin lakisääteisiin
napsahtaa kunnolla paikalleen (suojuksen voi
oikeuksiin.
asettaa paikalleen vain yhdellä tavalla).
• Holmes Products Europe sitoutuu määritettynä
HUOMAUTUS: Älä käännä ilmanpoistoaukkoa
ajanjaksona korjaamaan tai vaihtamaan uuteen
seinään päin.
laitteeseen veloituksetta minkä tahansa laitteen
9. Suodattimen käyttöajan ilmaisin on nollattava
osan, jonka ongelma on aiheutunut
PERMAtech™-suodattimien puhdistuksen
valmistusvirheestä, seuraavien ehtojen
jälkeen. Nollaa ilmaisin painamalla
täyttyessä:
ohjauspaneelin virtapainiketta (
) kaksi
• Holmes Products Europelle ilmoitetaan
sekuntia.
ongelmasta heti.
Suodattimen käyttöikä - Suodatin on suunniteltu
• Laitetta ei ole muutettu mitenkään tai
siten, että sitä ei tarvitse vaihtaa koskaan, mutta
kohdeltu kaltoin, eikä sen korjaukseen
sitä on kuitenkin huollettava. Normaaleissa
ole osallistunut muita kuin Holmes Products
käyttöolosuhteissa ja jatkuvassa käytössä
Europen valtuuttamia henkilöitä.
suodattimet kannattaa puhdistaa vähintään joka
• Tämä takuu ei kata tavallisesta kulumisesta
kolmas kuukausi, jotta laitteen suorituskyky
tai käytöstä aiheutuneita ongelmia.
pysyy optimaalisena.
18
• Tämä takuu ei myönnä mitään oikeuksia
henkilöille, jotka hankkivat laitteen käytettynä
tai kaupallisia tai yhteiskunnallisia
käyttötarkoituksia varten.
• Takuu koskee myös korjattuja ja vaihdettuja
laitteita takuun jäljellä olevan takuuajan ajan.
TÄMÄ TUOTE ON VALMISTETTU VASTAAMAAN
DIREKTIIVIEN 73/23/ETY, 89/336/ETY ja
98/37/ETY VAATIMUKSIA.
VIANMAARITYS
DANSK
Ratkaisu
Tarkista, että laite on kytketty
verkkovirtaan.
LÆS OG GEM DISSE VIGTIGE
INSTRUKTIONER.
Tarkista virtapainiketta
painamalla, että laite on päällä.
Med korrekt behandling og brug
vil denne Bionaire
Varmista, että suodattimet on
asetettu oikein paikoilleen ja että
dig frisk og ren luft i mange år.
laitteen luukku on suljettu hyvin.
BEMÆRK: Før du læser disse instruktioner,
Jos suodattimen käyttöiän
bedes du se de tilsvarende illustrationer.
ilmaisin on punainen,
PERMAtech
-suodatin tulee
BESKRIVELSER (SE FIG. 1)
TM
puhdistaa.
A. Strømindikatorlampe
Tarkista, että suodattimet ovat
B. Hastighedsknap
hyväkuntoisia.
C.Oscillationsknap
Tarkista, ettei ilmanottoaukkoa
ja suodatetun ilman
D.Ionisatorknap
ulostuloaukkoa ole peitetty.
E. Filterindikatorlampe
Varmista, että laitteesta poistetaan
F. Ionisatorlampe
siinä mahdollisesti olevat
G.Vaskbart forfilter af skum
suodatuspussit.
H.Indsugningsgitter
I. PERMAtech™-filtre (2 stk)
J. Udtag for filtreret luft
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs og overhold omhyggeligt alle instruktioner,
før luftrenseren tages i brug.
• Du kan undgå risiko for brand og stød ved at
kontrollere, at den spænding, der er angivet
på produktet, svarer til elektricitetsforsyningen,
og sætte stikket direkte i en stikkontakt.
• Hold ledningen væk fra befærdede områder,
og for at undgå brandfare, skal man sikre, at
man aldrig anbringer ledningen under tæpper
eller i nærheden af varmekilder.
• Bortskaf omhyggeligt al plastikemballage.
Hvis filteret er emballeret i en pose under
transporten, skal denne fjernes før brug.
• Benyt ikke luftrenseren udendørs.
• Anbring ikke enheden i nærheden af varmekilder
eller i direkte sollys.
• Træk altid stikket ud af kontakten, før du fjerner
gitteret, skifter filtre eller rengør luftrenseren,
samt når enheden ikke er i brug.
• Enheden må ikke bruges i eller i nærheden af
vand eller nogen anden væske. Forsøg ikke
at vaske enheden under rindende vand.
• Brug kun apparatet til normal husholdningsbrug
som beskrevet i denne manual.
• Sørg for, at alle luftåbninger holdes frie og
utildækkede.
• Der må ikke anbringes andre genstande oven
på enheden.
• Der må ikke stikkes genstande ind i nogen af
åbningerne.
• Brug ikke luftrenseren, hvis der mangler
enkeltdele, eller hvis den på nogen måde
er beskadiget.
• Forsøg ikke at reparere eller justere nogen af
enhedens mekaniske funktioner. Hvis enheden
bliver beskadiget, bedes du returnere den til
købsstedet eller ringe til helpline-nummeret,
der er angivet på bagsiden af denne folder.
• Hvis strømkablet eller stikket er i stykker,
®
luftrenser give
skal det udskiftes af producenten eller
dennes serviceagent eller en person, der er
tilsvarende kvalificeret, for at undgå ulykker.
• Ingen af luftrenserens komponenter kan
repareres af brugeren, og hvis enheden
lider skade eller bryder sammen, skal den
returneres til producenten eller dennes
serviceagent.
• Hvis luftrenseren ophører med at virke, skal
det først kontrolleres, at sikringen i stikket
(kun UK) eller sikringen/kredsløbsafbryderen
på fordelertavlen er i orden, før producenten
eller serviceagenten kontaktes.
• Ionisatoren kan fremkalde dannelse af en statisk
ladning ved luftudtagsristen. En statisk ladning
kan mærkes, hvis enheden ikke er ordentligt
jordet. Undgå statisk ladning ved at slutte
enheden til en jordet stikkontakt eller ved at
installere en jordet adapter. Der vil ikke opstå
statisk elektricitet, hvis ionisatoren er slukket.
• Nøje overvågning er nødvendig, hvis et apparat
anvendes af eller i nærheden af børn eller
ukyndige personer.
SÅDAN VIRKER LUFTRENSEREN
Snavset eller støvet luft trækkes ind på bagsiden
af luftrenseren og gennem filtreringssystemets
forskellige faser.
1. Kulfilteret er med til at fjerne lugte og gør
dermed luften renere og friskere.
2. PERMAtech™-filteret indkapsler 99% af alle
mindre synlige og usynlige partikler ned til
2 mikroner.
IONISATOR
Denne Bionaire
luftrenser indeholder en
®
uafhængigt styret ionisator, der frigiver negative
ioner til den udgående filtrerede luft, når den er
tændt. Ioner er små partikler med enten positiv
eller negativ ladning. Disse ioner findes naturligt
omkring os overalt i luften, vandet og jorden.
Både positive og negative ioner er farveløse,
lugtfri og fuldstændig harmløse.
19
Publicidad
