Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BAP1500I05M1 v.qxd
2/19/05
10:15 AM
Page 17
GARANTIE
BEWAHREN SIE BITTE UNBEDINGT
DEN KAUFBELEG AUF. DIESER IST
LEES DEZE BELANGRIJKE
FÜR DIE GELTENDMACHUNG VON
GEBRUIKSAANWIJZING EN
GARANTIEANSPRÜCHEN ZWINGEND
BEWAAR HEM ZORGVULDIG.
ERFORDERLICH.
• Das Gerät verfügt über eine Garantie von
Als u deze Bionaire
2 Jahren.
juist gebruikt en onderhoudt, kunt u
jarenlang rekenen op frisse, schone lucht.
• Sollte das Gerät entgegen aller Erwartungen
einen herstellungsbedingten Defekt aufweisen,
OPMERKING: Bekijk alle afbeeldingen voordat
können Sie es zusammen mit dem Kaufbeleg
u de gebruiksaanwijzing leest.
und einer Kopie dieses Garantiebelegs am
Kaufort abgeben.
BESCHRIJVINGEN (ZIE AFB. 1)
• Die aus dieser Garantie erwachsenden
A. Aan-/uit-lampje
Ansprüche und Leistungen sind als Ergänzung
B. Snelheidsregelaar
zu Ihren gesetzlichen Ansprüchen anzusehen.
C.Oscillatieknop
Diese werden von dieser Garantie nicht
D.Ionisatorregelaar
beeinträchtigt.
E. Filterindicatorlampje
• Holmes Products Europe verpflichtet sich
F. Ionisatorlampje
im angegebenen Zeitraum zur kostenlosen
Reparatur oder zum kostenlosen Austausch
G.Wasbaar voorfilter van schuim
von Geräteteilen, die herstellungsbedingte
H.Inlaatrooster
Defekte aufweisen. Es gelten jedoch folgende
I. PERMAtech™-filters (2 stuks)
Voraussetzungen:
J. Gefilterde luchtuitlaat
• Wir werden unverzüglich von dem Defekt in
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Kenntnis gesetzt.
• An dem Gerät wurden keinerlei Änderungen
Lees en bewaar alle instructies voordat
vorgenommen, es wurde nur
u de luchtzuiveraar in gebruik neemt.
bestimmungsgemäß eingesetzt und nicht
• Controleer om brand of schokken te voorkomen
von Personen repariert, die von Holmes
of de op het product vermelde spanning
Products Europe nicht autorisiert wurden.
overeenkomt met de spanning van het lichtnet
• Durch normale Gebrauchsabnutzung
en steek de stekker direct in een stopcontact.
entstandene Mängel sind von dieser
• Houd het netsnoer uit de buurt van gebieden
Garantie ausgenommen.
waar veel wordt gelopen. Plaats het snoer
• Personen, die das Gerät aus zweiter Hand
nooit onder een tapijt of in de buurt van een
oder für kommerzielle oder kommunale
warmtebron om brand te voorkomen.
Zwecke erwerben, können keine Ansprüche
• Verwijder zorgvuldig alle plastic
im Rahmen dieser Garantie geltend machen.
verpakkingsmateriaal. Als het filter voor de
• Für reparierte Geräte oder Austauschgeräte
verzending in een zak was geplaatst, dient u
gilt dieser Garantieanspruch für die noch
deze zak te verwijderen.
verbleibende Restdauer.
• Gebruik de luchtzuiveraar niet buiten.
• Plaats het apparaat niet in de buurt van een
DIESES PRODUKT ENTSPRICHT DEN
warmtebron of in direct zonlicht.
EEC-RICHTLINIEN 73/23/EEC, 89/336/EEC
• Verwijder altijd de stekker van de luchtzuiveraar
und 98/37/EEC.
uit het stopcontact voordat u het rooster
verwijdert, de filters vervangt, de luchtzuiveraar
reinigt of wanneer u het apparaat niet gebruikt.
• Niet in of in de buurt van water of andere
vloeistoffen gebruiken. Reinig het apparaat
niet onder stromend water.
• Gebruik het apparaat alleen voor de
huishoudelijke doelen die in deze
handleiding worden vermeld.
• Zorg ervoor dat de luchtopeningen
niet geblokkeerd of afgedekt zijn.
• Plaats niets op het apparaat.
12
NEDERLANDS
• Steek nooit voorwerpen in de openingen.
• Gebruik de luchtzuiveraar niet als een
onderdeel ontbreekt of beschadigd is.
• Probeer niet de mechanische onderdelen van
het apparaat te repareren of bij te stellen. Als
het apparaat beschadigd is, retourneert u het
naar de zaak waar u het hebt gekocht of belt
-luchtzuiveraar
®
u de klantendienst op het nummer dat op de
achterkant van deze handleiding wordt vermeld.
• Als het netsnoer of de stekker beschadigd is,
moet u deze om risico's te voorkomen laten
vervangen door de fabrikant, de reparatiedienst
of een andere, officieel gemachtigde persoon.
• De luchtzuiveraar bevat geen onderdelen die
de gebruiker zelf kan repareren. Als het
apparaat beschadigd is of niet meer werkt,
moet het aan de fabrikant of reparatiedienst
worden geretourneerd.
• Als de luchtzuiveraar niet meer werkt, moet u
eerst de zekering in de stekker (alleen in Groot-
Brittannië) of de zekering/stroomonderbreker
in de stoppenkast controleren en pas daarna
contact opnemen met de fabrikant of
reparatiedienst.
• De ionisator kan statische elektriciteit op het
rooster van de luchtuitlaat veroorzaken.
Statische elektriciteit is alleen voelbaar als het
apparaat niet goed is geaard. Sluit het
apparaat aan op een geaard stopcontact of
installeer een aardadapter om statische
elektriciteit te voorkomen. Er ontstaat geen
statische elektriciteit als het apparaat
uitgeschakeld is.
• Houd toezicht wanneer een apparaat door of
in de buurt van kinderen of gehandicapte
personen wordt gebruikt.
WERKING VAN DE LUCHTZUIVERAAR
Vuile, stoffige lucht wordt via de achterkant van
de luchtzuiveraar naar binnen gezogen en door
het meervoudige filtersysteem gevoerd.
1. Het koolstoffilter maakt de lucht schoner
en frisser door onaangename luchtjes te
verwijderen.
2. In het PERMAtech™-filter wordt 99% van
alle kleinere, zichtbare en onzichtbare
deeltjes (tot op 2 micron) opgevangen.
IONISATOR
Uw Bionaire
®
-luchtzuiveraar heeft een apart
instelbare ionisator waarmee negatieve ionen
aan de uitgeblazen, gefilterde lucht worden
toegevoegd. Ionen zijn microscopische deeltjes
met een positieve of negatieve lading. Ionen
komen van nature overal rondom ons voor in
de lucht, het water en de grond. Positieve en
negatieve ionen zijn kleurloos, reukloos en
geheel onschadelijk.
Negatieve ionen maken de lucht zuiverder
omdat zij zich vasthechten aan kleine, in de
lucht zwevende deeltjes. Deze deeltjes krijgen
daardoor een negatieve lading, waardoor zij zich
kunnen hechten aan positief geladen deeltjes zoals
stof, pollen, rook en huidschilfers van huisdieren.
Hierdoor worden grotere deeltjes gevormd, die
gemakkelijker door het filter kunnen worden
onderschept of zich kunnen hechten aan positief
geladen oppervlakken zoals wanden of vloeren.
Na langdurig gebruik kan zich stof ophopen
rond de roosters of het voorpaneel.
Dit komt door het ionisatie-effect veroorzaakt door
de negatieve ionen afkomstig uit de luchtuitlaat.
Het stof is niet afkomstig uit de uitgeblazen lucht,
maar is aangetrokken uit de niet-gereinigde lucht
die langs de luchtuitlaat strijkt.
Dit is een extra bewijs dat negatieve ionen lucht
efficiënt reinigen. U kunt het stof eenvoudig
verwijderen met een schone, bevochtigde doek
of zachte borstel.
OPMERKING: het is belangrijk het PERMAtech™-
filter na de aanbevolen periodes te reinigen. Als u
de ionisator met vuile filters gebruikt, kunnen er
vuildeeltjes worden uitgeblazen en op wanden,
tapijten, meubels en andere voorwerpen komen.
Deze deeltjes kunnen erg lastig te verwijderen zijn.
INSTRUCTIES DIE VÓÓR HET GEBRUIK
MOETEN WORDEN UITGEVOERD
1. Nadat u het apparaat uit de doos hebt genomen,
verwijdert u het plastic rond het apparaat.
2. Zet het apparaat op een stabiel, horizontaal
oppervlak op een plaats waar de luchtinlaat
(achterrooster) of luchtuitlaat met filter niet
worden geblokkeerd.
3. Verwijder het inlaatrooster door het naar u toe
te trekken.
4. Verwijder beide PERMAtech™-filters door
deze ter weerszijden vast te pakken en ze
naar voren te trekken.
5. Verwijder de plastic beschermzak van beide
filterpatronen. De filterklem kan op slechts
één manier aan de ophanglipjes op het filter
worden bevestigd (zie afb. 2). De filterklem
dient soepel op de ophanglipjes van het filter
te schuiven. Forceer de klem niet op de lipjes.
Plaats de klem op het PERMAtech™-filter
tegenover de rails op de binnenkant van het
apparaat (zie afb. 3).
OPMERKING: Het geplooide materiaal en
de rubber afdichting moeten naar het
apparaat wijzen wanneer u ze aanbrengt.
6. Plaats het inlaatrooster terug door het terug op
het apparaat te schuiven. Klik het rooster stevig
vast (het rooster gaat slechts één kant uit).
OPMERKING: Richt de uitlaat niet op een wand.
13
Publicidad
