1
DESCRIPCIÓN
Los filtros a los que hace referencia este aviso son los filtros antigérmenes para grifos o duchas. Se suelen denominar
«filtros de grifo BIOFIL» para referirse a los cartuchos de microfiltración y «filtros enroscables de ducha BIOFIL» para los
cabezales de ducha equipados con un cartucho de microfiltración.
Se instalan en el extremo de la red de agua potable (grifo o ducha) y sirven de barrera física en caso de alerta bacteriana
(Legionella pneumophila, Pseudomonas aeruginosa y otros bacilos gramnegativos, micobacterias no tuberculosas, hongos,
protozoos y otras partículas procedentes de la red de distribución de agua. El grado de filtración absoluto es de 0,2 µm)
durante una duración indicativa de 2, 3 o 4 meses. Estos filtros son de un solo uso.
Están diseñados para instalarlos en hospitales o instituciones que prestan atención sanitaria (residencias de ancianos, centros
especializados), así como en edificios comunitarios como centros de ocio o deportivos, hoteles, etc.
2
REFERENCIAS
• Filtro enroscable BIOFIL de ducha: 20261, 20361, 20461.
• Filtro BIOFIL de chorro recto: 20251, 20351, 20451.
• Filtro BIOFIL para chorro del cabezal de ducha: 20250, 20350, 20450.
Para garantizar unos resultados óptimos de los filtros BIOFIL, siga el protocolo de instalación (apartado 3 )
y las precauciones de uso (apartado 7 ).
Consulte la lista en el sitio web: www.delabie.es en el tel.: + 33 (0)3 22 60 22 74 o por correo electrónico: sav@delabie.fr.
3
INSTALACIÓN
Advertencias:
Lávese y desinféctese las manos antes de instalar el filtro para reducir el riesgo de contaminación o de retrocontaminación.
Compruebe que la bolsa de embalaje de la unidad no está perforada ni rota y que el filtro no está dañado.
Si es necesario, deseche el filtro porque su seguridad y eficacia ya no están garantizadas.
Compruebe que no se ha superado la fecha de caducidad. Si es necesario, deseche el filtro porque su seguridad y eficacia
ya no están garantizadas.
Preparación de los grifos:
• El filtro enroscable de ducha: se enrosca rápidamente en sentido horario y hasta que se rompe el precinto. Es compatible con
todas las mangueras de ducha que cumplen la norma NF EN 1113.
La longitud de la manguera debe adaptarse para evitar que el filtro de la ducha entre en contacto con el suelo.
La junta suministrada debe instalarse para garantizar la estanqueidad y evitar posibles fugas.
Cada vez que se cambie el cabezal de la ducha, debe sustituirse el filtro.
• El filtro del grifo: para su instalación, utilice los conectores rápidos recomendados por DELABIE. Los conectores rápidos permiten
conectar y desconectar fácilmente el filtro al grifo.
Visite el sitio web o póngase en contacto con nosotros para que le enviemos una lista de los dispositivos de sujeción disponibles.
Instalación:
1.
Abra el grifo para purgarlo antes de la instalación a fin de evitar que se obstruya
2.
Cierre el suministro de agua o córtelo en caso de tratarse de un grifo electrónico.
3.
Para la primera instalación:
- Filtro del grifo: coloque un adaptador.
- Filtro enroscable de ducha: retire el cabezal de ducha original.
4.
Si desea sustituir un filtro gastado: eliminar el filtro.
5.
Lávese y desinféctese las manos.
6.
Abra parcialmente el embalaje de la unidad.
7.
Con el filtro en la bolsa para evitar la contaminación de la salida de agua, enrosque el filtro de pulverización en el
extremo de la manguera o acople el filtro de cartucho al adaptador.
8.
Abra parcialmente el embalaje de la unidad.
9.
Deje que el agua fluya unos segundos para comprobar que el filtro y los dispositivos de sujeción quedan
perfectamente sellados.
10.
En caso de fuga, repita el procedimiento. Nunca reutilice un filtro que ya se haya conectado.
11.
Anote la fecha de puesta en servicio y la fecha teórica de retirada (fecha de puesta en servicio + duración teórica de uso)
en el filtro y en la etiqueta de trazabilidad.
Retirada:
1.
Cierre el suministro de agua.
2.
Afloje el filtro usado del cabezal de la ducha desenroscándolo del extremo de la manguera o desenganche el filtro del
cabezal o del grifo del adaptador.
3.
Elimine el filtro como residuo banal o doméstico. Nunca reutilice un filtro que ya se haya conectado. Puesto que el
filtro no puede desmontarse, el fabricante no puede garantizar que las fibras estén siempre en buenas condiciones.
Su instalación y uso en un entorno sucio o incontrolado pueden ser una fuente de retrocontaminación.
Descarte y sustituya todo filtro con signos de suciedad o contaminación.
ES
FR