Sartorius YDP30 Instrucciones De Manejo página 3

Contents
1 About this Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 .1 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 .2 Target Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 .3 Symbols Used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1 .3 .1 Warnings in Operation Descriptions . . . . . . . . . 5
1 .3 .2 Other Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 .1 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 .1 .1 Modifications to the Device . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 .1 .2 Device Repairs and Maintenance . . . . . . . . . . . 6
2 .2 Personnel Qualification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 .3 Significance of these Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 .4 Functionality of the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 .5 Electrical Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 .5 .1 Damage to the Device's Electrical Equipment . . 6
2 .5 .2 Power Supply Unit and Power Supply Cable . . 6
2 .6 Conduct in an Emergency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 .7 Accessories, Consumables, and Spare Parts . . . . . . . . . . 7
3 Device Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 .1 Device Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 .2 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 .3 LED Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 .4 Components for Print Function and
Lock for Top Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 .5 Components for Media Feed
and Sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 .1 Scope of Delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 .2 Selecting an Installation Site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 .3 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 .4 Acclimatizing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 .1 Connecting the Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 .2 Connecting the Device to the Testing or Laboratory
Device (YDP30 Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 .3 Connecting the Device to the Wi-Fi Router or
Corporate Network (YDP30-NET Only) . . . . . . . . . . . . 11
5 .4 Switching the Device On or Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 .5 Opening or Closing the Top Cover . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 .6 Inserting Media into the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 .6 .1 Inserting Media into the Media Mount . . . . . 12
5 .6 .2 Inserting Release Paper of Self-adhesive
Media (Peel-off Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 .6 .3 Setting the Print Roller to the
Media Thickness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5 .6 .4 Completing the Media Insertion . . . . . . . . . . . 13
5 .7 Inserting the Ink Ribbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 .8 Printing Status Information (YDP30-NET Only) . . . . . 14
6 System Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6 .1 Configure "RS232" Connection (YDP30 Only) . . . . . . . 15
7 Cleaning and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7 .1 Cleaning Device Surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7 .2 Maintenance Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7 .3 Removing the Ink Ribbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7 .4 Removing Media from Media Mounts . . . . . . . . . . . . . 17
7 .5 Cleaning the Sensors and Interior Components . . . . . 17
7 .5 .1 Cleaning the Print Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7 .5 .2 Cleaning the Print Roller or Tear Bar . . . . . . . 17
7 .5 .3 Cleaning Sensors or the Interior . . . . . . . . . . . 17
7 .6 Calibrating Sensors and Changing Settings . . . . . . . . 18
7 .6 .1 Check the Configuration Data
of the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7 .6 .2 Checking Core Dump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7 .7 Re-starting the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8 Malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8 .1 Device Malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8 .2 Malfunctions when Printing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8 .3 Poor Print Quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8 .4 Re-starting the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9 Decommissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9 .1 Decommissioning the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
10 .1 Transporting the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
11 Storage and Shipping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
11 .1 Storing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
11 .2 Returning the Device and Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
12 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
12 .1 Decontaminating the Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
12 .2 Disposing of the Device and Parts . . . . . . . . . . . . . . . . 22
13 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
13 .1 Dimensions and Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
13 .2 Ambient Conditions at the Installation Site . . . . . . . . 23
13 .3 Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
13 .3 .1 Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
13 .3 .2 Power Supply Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
13 .4 Operating Modes and Connection Types . . . . . . . . . . . 24
13 .5 Connections and Connection Adjustment Options
(YDP30 Only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
13 .6 Printing Process and Print Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
13 .7 Ink Ribbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
13 .8 Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
13 .9 Acoustic Emission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Operating Instructions YDP30 | YDP30-NET
Contents
3