Publicidad
Machine Translated by Google
100269 - Generador inversor portátil de 3400 W
Etiquetas de seguridad y placa de datos
Estas etiquetas le advierten sobre peligros potenciales que pueden causar lesiones graves. Léalos cuidadosamente.
Si una etiqueta se desprende o se vuelve difícil de leer, comuníquese con el equipo de soporte técnico para un posible reemplazo.
A
Parte superior
A
B
C
D
Y
F
¡NO TOCAR!
Gases de escape, incendios de silenciadores alrededor de vegetación seca. Es posible que se
GRAMO
requiera un parachispas y componentes del motor. El operador debe comunicarse con las agencias
los requisitos de prevención de incendios. causar quemaduras.
antes de Cristo
ETIQUETA
Y
C
A
S
PAGS
SÓLO COMBUSTIBLE SIN PLOMO. Mínimo
octanaje de 87. Máximo 10% de etanol.
GASOLINA REGULAR SOLAMENTE. 87 octanos
como mínimo. Máximo de etanol de 10%.
SOLO GASOLINA SIN PLOMO. Mínimo octanaje
de 87. Máximo 10% de etanol.
Usar un generador en interiores PUEDE
PELIGRO
MATARLO EN MINUTOS. Escape del generador
contiene monóxido de carbono. Este
es
un veneno
LPN 1032-
L-OP
que no puede ver ni oler.
El uso de un generador en interiores PUEDE MATARLO EN MINUTOS. El escape del generador contiene monóxido de
Revisión B
PELIGRO
carbono. Éste es un veneno que no se puede ver ni oler.
puertas y ventanas están abiertas. Úselo SÓLO a la INTEMPERIE lejos de ventanas, puertas, y orificios de ventilación.
Tamaño 78 x 20 mm
Usar un generador en interiores PUEDE MATARLO EN MINUTOS. El escape del generador contiene monóxido de
PELIGRO
carbono. Es un veneno que no se puede ver ni oler.
ventanas estén abiertas. Usa SOLO PARA
AFUERA, lejos de ventanas, puertas y escotillas de ventilación.
APN 1308-L-SF
PELIGRO
Y
Rev D
SOLO PARA USO EN UN ÁREA PROTEGIDA CONTRA EL CLIMA - NO EXPONGA A LA LLUVIA
UTILICE ÚNICAMENTE EN UN LUGAR IMPERMEABLE - NO EXPONGA A LA LLUVIA
Esta obra de arte pertenece a Champion Power Equipment. Los contenidos son confidenciales y privilegiados y no deben ser divulgados ni utilizados
AL ALMACENAR GASOLINA, PROPANO (GLP) O EQUIPOS CON COMBUSTIBLE EN
Tamaño 204x 46mm
O MATERIAL QUE CONTIENE
AL ALMACENAR GASOLINA, GAS DE PETRÓLEO
TI: Almacene lejos de hornos, estufas, calentadores de agua u otros aparatos que
GASOLINA: Almacene lejos de calentadores, calentadores de agua y otros dispositivos
por terceros sin el consentimiento explícito de Champion Power Equipment.
tener una llama piloto u otra fuente de ignición porque pueden encender el combustible.
que contienen una llama piloto u otra fuente de ignición porque pueden encender la gasolina.
Notas de ilustraciones
ADVERTENCIA
radio de esquina de 3 mm; margen seguro de 2 mm; blanco para ser
Lea y siga las instrucciones antes de operar el motor.
las instrucciones de funcionamiento antes de hacer funcionar el
motor.
impreso mostrado en 50% proceso magenta
Lea y siga
La gasolina y el propano (GLP) son extremadamente inflamables. Compruebe si hay
La gasolina y el gas licuado de petróleo (GLP) son extremadamente inflamables. Compruebe si hay derrames
de combustible y fugas de combustible. Si lo encuentra, apague la fuente de combustible y pare el motor
combustible derramado o fugas de combustible. Si encuentra uno, corte el suministro de
inmediatamente. Deje que se enfríe durante al menos 2 minutos antes de repostar.
combustible y pare el motor inmediatamente. Deje que se enfríe al menos 2 minutos antes de repostar.
Esta obra de arte pertenece a Champion Power Equipment. Los contenidos son confidenciales y privilegiados y no podrán ser divulgados o utilizados por o para
terceros sin el consentimiento explícito de Champion Power Equipment.
El funcionamiento de este aparato puede generar chispas que podrían provocar un incendio cerca del
La operación de este equipo puede crear chispas que pueden iniciar incendios alrededor de lugares secos.
vegetación. Es posible que se requiera un parachispas. El operador debe comunicarse con las agencias de
vegetación seca. Es posible que se requiera un parachispas. El operador debe ponerse en contacto con los
bomberos locales para conocer las leyes o regulaciones relacionadas con los requisitos de prevención de incendios.
departamentos de bomberos locales para conocer las reglamentaciones relativas a las normas de prevención de incendios.
PRECAUCIÓN
SOLO PARA EQUIPOS ELÉCTRICOS.
SOLO PARA EQUIPOS ELÉCTRICOS.
485C
485C
PARAR / ALTO / PARAR
NEGRO
¡NO HAY ACEITE EN LA UNIDAD! / ¡NO TIENE ACEITE! / ¡FALTA DE ACEITE EN LA UNIDAD!
REMOVE PANEL TO FILL OIL / QUITE EL PANEL PARA AGREGAR ACEITE
QUITAR PANEL PARA LLENAR ACEITE
AGREGUE ACEITE ANTES DE PRIMER USO. SENSOR DE NIVEL DE
LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO ANTES DE OPERAR.
SPM 186C
Cargue solo baterías de plomo-
Utilícelo para cargar únicamente baterías de plomo-ácido de 12 V.
BLANCO
ácido de 12v. Otros tipos de
baterías pueden explotar y
Otros tipos de pilas pueden explotar y causar
causar lesiones personales y daños.
lesiones o daños.
Riesgo de mezcla gaseosa explosiva.
Riesgo de mezcla gaseosa explosiva. Lea las
Lea las instrucciones en la guía del
instrucciones en la guía del usuario antes de usar
propietario antes de usar el cargador.
el cargador.
ADVERTENCIA
SPM 152C
El funcionamiento de este equipo puede generar chispas que pueden iniciar
¡NO TOCAR! Gases Este equipo puede crear chispas y provocar un incendio en el
NEGRO
vegetación seca. Es posible que se requiera un parachispas. El operador y las piezas del motor deben ponerse en contacto
de bomberos locales para conocer las leyes y regulaciones relacionadas con
prevención de incendios y extremadamente CALIENTES. Si está instalado, límpielo cada 100 horas o cada temporada.
Si está instalado, límpielo cada 100 horas o cada temporada.
puede causar quemaduras.
LPN 1297-L-SF
Rev A
Tamaño 245 x 26 mm
Notas de ilustraciones
---
radio de esquina de 3 mm; margen seguro de 2 mm
Esta obra de arte pertenece a Champion Power Equipment. Los contenidos son confidenciales y privilegiados y no podrán ser divulgados o utilizados por o para
terceros sin el consentimiento explícito de Champion Power Equipment.
D
Y
F
atrás
METRO
yo
norte
yo
METRO
EN
NUNCA lo use dentro
SÓLO utilícelo AFUERA
de una casa o garaje,
y lejos de ventanas,
INCLUSO SI las puertas
puertas y conductos de
Colores
ventilación.
y ventanas están abiertas.
NUNCA lo use dentro del hogar ni el garaje, INCLUSO SI las
---
---
k
109 ---
NUNCA lo use en la casa o en
el
garaje AUNQUE las puertas y
radio de esquina de 3 mm; margen seguro de 2 mm
B: -Cambió el octanaje de 85 a 87 (20200421)
Colores
F
PELIGRO
---
---
LICUADO (GLP)
K 485 ---
Cambios de revisión
ADVERTENCIA
B: Generador de DF de coincidencia de tamaño actualizado
C: necesita agregar la altura del texto
D: cambié de generador y usé el
PRECAUCIÓN
179x69mm
LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO ANTES DE LA OPERACIÓN.
AGREGAR ACEITE ANTES DEL ARRANQUE INICIAL. ACEITE BAJO AUTOMÁTICO
EL CIERRE IMPEDIRÁ EL ARRANQUE SIN AGREGAR ACEITE.
LEA EL MANUAL ANTES DE OPERACIÓN.
ACEITE AUTOMATICO. UNIDAD FALLA DE ENCENDER SIN ACEITE.
AGREGAR ACEITE ANTES DEL ARRANQUE INICIAL. CIERRE
AUTOMATICO EN CASO DE FALTA DE ACEITE
EVITARÁ EL ARRANQUE SIN AGREGAR ACEITE.
127 mm x 71,1 mm
ADVERTENCIA
escape
de 148 mm x 71,1 mm ,
silenciador
con el departamento de bomberos local para conocer las leyes y reglamentos de
Colores
K 485 152
---
---
Cambios de revisión
8
Instrucciones de seguridad importantes
GRAMO
Lado
DESCRIPCIÓN
Espacio libre mínimo
Peligro de CO
Supresor de chispas
Bateria cargando
Superficie caliente
Combustible
Agregar el aceite
Publicidad
