连接扬声器和其他装置 - Yamaha AX-497 Manual De Instrucciones

连接
连接扬声器和其他装置
警告
在所有装置之间的连接完成之前，请勿将本机或其它装置连接到主电源上。
•
请勿让裸露的扬声器导线互相接触或让它们接触到本机的任何金属部分。 这可能损坏本机和 / 或扬声器。
•
所有连接必须正确： L （左）到 L，R （右）到 R， "+"到 "+"和 "-"到 "-" 。 如果连接不正确，从扬
•
声器中将听不到声音，而且如果扬声器连接的极性错误，声音将变得不自然而且缺乏低音。 另外的，请参
考您的每个装置的使用说明书。
对于除了扬声器以外的音频 / 视频机，使用 RCA 类型针形插头缆线。
•
将电唱机连接到 GND 端子，产生信号噪音。 但是，对于一些录音机，即使没有连接到 GND 端子也可能听到少
•
量噪音。
电唱机
GND
音频输出
CD 播放机或
DVD 播放机
8
调谐器
音频输出 音频输出
R L
音频输出
R L
TUNER
IN
(PLAY)
TAPE
OUT
PHONO
(REC)
IN
GND
(PLAY)
MD
OUT
(REC)
AUX
CD/DVD
R L R L
音频输出 音频输入
VCR 等
连接
磁带卡座等
音频输入
R L
R L
+
+
A
B
+
R R L
L
音频输出
MD 录音机等
扬声器组 A
– – +
SPEAKERS
– – +
– – +
扬声器组 B