Endress+Hauser Proline Promag W 400 Manual De Instrucciones página 107

Proline Promag W 400 EtherNet/IP
Endress+Hauser
9.5 Integración del sistema tras el reemplazo del equipo/
transmisor
Solo afecta la sustitución de equipos o transmisores con Revisión del equipo 2 con un
equipo o transmisor con Revisión del equipo 4.
El reemplazo de un equipo/transmisor con Revisión del equipo 2 (versión de firmware
01.00.zz o 01.01.zz) por un equipo/transmisor con Revisión del equipo 4 (versión de
firmware de 02.00.zz) influye en la compatibilidad de la transmisión de datos:
• La transmisión de datos implícita también es compatible tras un reemplazo del equipo/
transmisor. Los valores se transmiten entre el equipo y el controlador sin restricciones y
los grupos existentes continúan utilizándose automáticamente.
• La transmisión de datos explícita (utilizando direcciones de atributo de instancia de
clase) ya no es compatible. El nuevo equipo debe integrarse manualmente en el
controlador.
Visión general de la compatibilidad en caso de actualización de la versión de firmware
Actualización del firmware
de la versión a la versión
01.00.zz 01.01.zz
01.00.zz Desde 02.00.zz
01.01.zz Desde 02.00.zz
1) Compatible con conexiones 1 a 8 →  92
Debido a la incompatibilidad de la transmisión explícita de datos, se deben realizar varios
pasos manualmente para integrar el nuevo equipo/transmisor en un controlador lógico
programable (PLC). Se dispone de varias opciones para ello, y difieren según el proveedor
del PLC:
• Integración con Premium Driver AOP (perfil adicional):
Rockwell Automation
• Integración con hoja electrónica de datos (EDS):
Rockwell Automation, Schneider Electric, ABB, OMRON, BOSCH, Emerson, etc.
Antes de integrar el nuevo equipo/transmisor en un controlador, debe actualizarse el
equipo a la última versión de firmware (a partir de 02.yy.zz): póngase en contacto con
personal de servicios de Endress+Hauser.
9.5.1 Integración con Premium Driver AOP (perfil adicional)
• La integración con Premium Driver AOP (perfil adicional) es únicamente posible
para los controladores fabricados por Rockwell Automation.
• Actualice la versión de firmware del equipo antes de la integración.
1. Descargue Premium Driver AOP (perfil adicional) del sitio web Endress+Hauser para
el controlador lógico programable:
2. Instale el Premium Driver AOP (perfil adicional)
3. Seleccione el nuevo equipo.
4. Integre y configure el equipo: los datos de entrada/salida y la configuración del
equipo (grupos) se agrupan en conexiones en varias constelaciones y se pueden
configurar para una transmisión digital según la aplicación →  91.
Compatibilidad durante la transmisión de datos
Implícita (cíclica)
Compatible
1)
Compatible
1)
Compatible
www.endress.com → Downloads
Integración en el sistema
Explícita (acíclica)
Compatible
No compatible
No compatible
107