medi 4C Instrucciones De Uso página 12

Italiano
medi 4C
Scopo
medi 4C è un'ortesi per iperestensione. Il
prodotto deve essere utilizzato
esclusivamente per il trattamento
ortesico della regione lombare/toracica
e solo in caso di pelle intatta o su ferite
adeguatamente coperte.
Indicazioni
• Fratture stabili da compressione dei
corpi delle vertebre dorsali e lombari
medie ed inferiori
• Immobilizzazione temporanea in
seguito a interventi chirurgici di
fratture instabili del corpo vertebrale o
dei dischi intervertebrali, nonché in
seguito a interventi di decompressione
con e senza stabilizzazione interna
• Terapia conservativa in caso di fratture
non operabili o postoperatorie dovute
a tumori e metastasi della colonna
vertebrale
• Stabilizzazione assiale delle vertebre
dorsali e lombari in lesioni dovute a
preesistente osteoporosi
Controindicazioni
L'ortesi iperestensoria medi 4C non
dovrebbe venir applicata del caso di
fratture vertebrali lombari e tovaciche
instabili che devono essere operate, con
o senza deficit neurologici.
Regolazione della larghezza
Svitare dapprima le due viti del telaio
(A/B) e regolare la larghezza dell'ortesi
adattandola alla larghezza del corpo.
Si prega di fare attenzione che l'ortesi
abbia contatto a tutta superficie sui lati.
Riavvitare quindi saldamente le viti del
telaio (A/B).
Regolazione della lunghezza
Rimuovere l'imbottitura laterale (G) e
svitare le viti dei due telai laterali (H).
Regolare quindi l'ortesi adattandola alla
lunghezza del paziente (distanza fra
sinfisi e superficie di contatto
sottoclavicolare).
Importante: a seconda dell'altezza
della lesione, il telaio (H) può essere
posizionato nel suo punto d'attacco
più in alto o più in basso. Si prega di
evitare di piegare le parti laterali del
telaio per la regolazione della
lunghezza dopo l'estrazione dallo
chassis. In caso di necessità andrebbe
plegato solamente l'archetto pettorale
superiore e la fibbia del bacino. Per tale
operazione non devono essere usati
attrezzi appuntiti. Le parti fortemente
piegate devono essere sostituite prima
di essere nuovamente piegate.
Ritagliare quindi l'imbottitura (G) a
misura sulla lunghezza e riattaccarla
saldamente. Riavvitare saldamente le vit
del telaio.
Regolazione dell'angolo superiore
Si prega di svitare le due viti superiori
(C). Regolare l'angolo di reclinazione in
modo tale che le due pelotte di
reclinazione abbiano contatto subito al
di sotto della clavicola (vedi fig. 3) ma
non sulla spalla. Riavvitare quindi
saldamente entrambe le viti (C).
Regolazione delle pelotte di
reclinazione
Dopo aver svitato le viti è possibile
regolare l'altezza delle pelotte di
reclinazione (D) nonchè l'inclinazione
laterale.
Si prega di fare attenzione che lo chassis
mediano (A) non poggi sullo sterno. Deve
éssere lascìato uno spazio libero tra
l'archetto del petto e lo stesso.
Riavvitare quindi saldamente le viti.