ABB Sensyflow FMT500-IG Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Sensyflow FMT500-IG:
- Manual de instrucciones (544 páginas) ,
- Instrucciónes de puesta en marcha (528 páginas) ,
- Especificación técnica (32 páginas)
Manuales relacionados para ABB Sensyflow FMT500-IG
Resumen de contenidos para ABB Sensyflow FMT500-IG
- Página 1 — ABB ME ASURE ME NT & AN AL YT ICS | ES PECI FI CACI ÓN T ÉCN IC A Sensyflow FMT500-IG Caudalímetro Másico Térmico...
- Página 2 SENSYFLOW FMT500-IG CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | 10/14-6.41-ES REV. I — Measurement made easy Caudalímetro másico digital para aire, gases y mezclas de gases en aplicaciones de proceso — Medición directa de caudal másico de gases • Sin compensación adicional de presión y temperatura —...
- Página 3 Instrucciones para el montaje .......................... 21 Adaptador soldador para Sensyflow FMT500-IG ..................21 Adaptador soldado con llave esférica para Sensyflow FMT500-IG ............. 22 Dispositivo de cambio incorporado para Sensyflow FMT500-IG ..............23 ...
- Página 4 Los caudalímetros másicos para gases con técnica analógica se han establecido desde hace muchos años como aparatos de medida de alta calidad en la industria química. El Sensyflow FMT500-IG digital es un avance consecuente de esta técnica probada. Fig. 1: Principio de medición FMT500-IG en la técnica digital...
- Página 5 Caudalímetro Másico Térmico Sensyflow FMT500-IG 10/14-6.41-ES para gases, inteligente Wechsel ein-auf zweispaltig Sinopsis de los tipos disponibles Tipo FMT500-IG FMT500-IG Versión Ex Ámbito de aplicación Tecnología de procesos Gases medidos Gases y mezclas de gases con composición conocida Protección contra explosiones Declaración del fabricante...
- Página 6 Caudalímetro Másico Térmico Sensyflow FMT500-IG 10/14-6.41-ES para gases, inteligente Sinopsis Sensyflow FMT500-IG Diseño compacto con pantalla Diseño remoto con transmisor en carcasa de campo Diseño 1 de componente de tubería en Dispositivo de conmutación versión tipo Wafer integrado en la versión tipo Wafer DN 40 ...
- Página 7 Caudalímetro Másico Térmico Sensyflow FMT500-IG 10/14-6.41-ES para gases, inteligente Datos técnicos Tipo FMT500-IG FMT500-IG Versión Ex Magnitud de medida Caudales de gases y mezclas gaseosas de composición conocida (gases de medición) Rangos de medida Diámetros nominales kg/h kg/h kg/h kg/h (DN) para 0 °C (32 °F) /...
- Página 8 Caudalímetro Másico Térmico Sensyflow FMT500-IG 10/14-6.41-ES para gases, inteligente Tipo FMT500-IG FMT500-IG Versión Ex Condiciones de aplicación Tramos de amortiguación Según DIN EN ISO 5167-1 recomendados Tramo mínimo de entrada 15 x D, tramo mínimo de salida 5 x D...
- Página 9 Caudalímetro Másico Térmico Sensyflow FMT500-IG 10/14-6.41-ES para gases, inteligente Conexiones eléctricas Transmisor de diseño compacto Alimentación de L / + Fase / + Terminal corriente N / - Hilo neutro / - Terminal Puesta a tierra PROFIBUS o módulo Bloque de alimentación universal 110 ... 230 V AC/DC ± 10 % analógico / HART...
- Página 10 Caudalímetro Másico Térmico Sensyflow FMT500-IG 10/14-6.41-ES para gases, inteligente Módulo analógico / HART Blindaje Salida analógica / HART Salida analógica / HART + 24 V DC para la alimentación externa, 30 mA máx. GND 24 V GND D 1 + 2)
- Página 11 Caudalímetro Másico Térmico Sensyflow FMT500-IG 10/14-6.41-ES para gases, inteligente 3.1.1 Marca Transmisor en diseño remoto Sensor en diseño remoto Diseño compacto II 3G Ex ec IIC T4 Gc II 3G Ex ec IIC T4 Gc II 3G Ex ec IIC T4 Gc II 3D Ex tb IIIC T115°C Dc...
- Página 12 Caudalímetro Másico Térmico Sensyflow FMT500-IG 10/14-6.41-ES para gases, inteligente Transmisor en diseño compacto Tapa de los terminales L / + Terminal Fase / + Alimentación N / - Terminal Neutro / - Conexión equipotencial Bloque de alimentación de amplio espectro 110 ... 230 V AC / DC ± 10 %, 20 VA 48 ...
- Página 13 Caudalímetro Másico Térmico Sensyflow FMT500-IG 10/14-6.41-ES para gases, inteligente Módulo analógico / HART salida analógica / HART salida analógica / HART GND D GND D GND D GND D Tipo de protección: Ex ib o Ex e (ATEX), IS o XP, NI (FM) En la conexión de los conductores de bus de campo / señales, se...
- Página 14 Caudalímetro Másico Térmico Sensyflow FMT500-IG 10/14-6.41-ES para gases, inteligente Datos técnicos relevantes de la protección Ex 4.1.1 Posibilidades de montaje en zonas potencialmente explosivas Zona segura Zona 1/21 o Cl. 1 Div.1 o Zona 2/21 o Cl.1 Div. 2 Zona 0 o Zona 1 o Cl. 1 Div.1 4.1.2...
- Página 15 Caudalímetro Másico Térmico Sensyflow FMT500-IG 10/14-6.41-ES para gases, inteligente 4.1.3 Tabla de temperaturas para versiones ATEX Sensyflow FMT500-IG, diseño compacto Clase de temperatura Temperatura superficial Temperatura de proceso Sensor Transmisor T 115 °C -20 ... 80 °C (-4 ... 176 °F) Cat.
- Página 16 Caudalímetro Másico Térmico Sensyflow FMT500-IG 10/14-6.41-ES para gases, inteligente Datos técnicos de seguridad de las entradas y salidas 4.2.1 Comunicación PROFIBUS DPV1 Circuito de salida Versión ATEX: intrínsecamente seguro Ex ib IIC / IIB Versión FM: IS según Control Drawings V14224-6 ...
- Página 17 Caudalímetro Másico Térmico Sensyflow FMT500-IG 10/14-6.41-ES para gases, inteligente 4.2.2 Comunicación analógica / HART Circuito de salida Versión ATEX: intrínsecamente seguro Ex ib IIC / IIB Versión ATEX: no intrínsecamente segura = 60 V Versión FM: Versión FM: IS según Control Drawings XP, NI, DIP según Control Drawings...
- Página 18 1 PROFIBUS DPV1 sin seguridad intrínseca PROFIBUS DPV1 2 Barrera Ex PROFIBUS DP (Interfaz RS 485_IS) Con el caudalímetro másico Sensyflow FMT500-IG más la interfaz 3 PROFIBUS DP con seguridad intrínseca PROFIBUS, la comunicación de bus se basa en "Profile For Process 4...
- Página 19 Caudalímetro Másico Térmico Sensyflow FMT500-IG 10/14-6.41-ES para gases, inteligente Dimensiones Sensor de caudal Transmisor Sensor de caudal (Diseño compacto) (Diseño remoto) (Diseño remoto) Componente de tubería – Diseño 1: Componente de tubería – Diseño 2: Adaptador soldado Tipo Wafer Tramo de medida parcial a partir de DN 100 (4“)
- Página 20 Caudalímetro Másico Térmico Sensyflow FMT500-IG 10/14-6.41-ES para gases, inteligente ASME B 16.5, Cl. 300 (ANSI), Sch 40 S B1= 125 (4,92) 1“ 269 (10,59) 263 (10,35) 26,6 (1,05) 123,9 (4,88) 560 (22,05) 454 (17,87) B2 = 80 (3,15) 1 1/2“...
- Página 21 Caudalímetro Másico Térmico Sensyflow FMT500-IG 10/14-6.41-ES para gases, inteligente Instrucciones para el montaje Adaptador soldador para Sensyflow FMT500-IG ← Dirección de flujo Fig. 6: Medidas en mm (inch) 1 Pasador de centrado 3 Brida de empalme DN 25 (1“) 2 Ranura para la junta tórica D...
- Página 22 Caudalímetro Másico Térmico Sensyflow FMT500-IG 10/14-6.41-ES para gases, inteligente Adaptador soldado con llave esférica para Sensyflow FMT500-IG IMPORTANTE (AVISO) Los adaptadores soldables con válvula de bola no están autorizados para su uso en zonas potencialmente explosivas. ← Dirección de flujo Fig.
- Página 23 Caudalímetro Másico Térmico Sensyflow FMT500-IG 10/14-6.41-ES para gases, inteligente Dispositivo de cambio incorporado para Sensyflow FMT500-IG IMPORTANTE (AVISO) El dispositivo de conmutación integrado no está autorizado para su uso en zonas potencialmente explosivas. Diseño Wafer - unidad de sensor en posición de desmontaje Diseño soldado - unidad de sensor en posición de medida...
- Página 24 Caudalímetro Másico Térmico Sensyflow FMT500-IG 10/14-6.41-ES para gases, inteligente Wechsel ein-auf zweispaltig Manejo: El dispositivo de cambio incorporado se utilizará en lugar de los Para enroscar el sensor de caudal en el dispositivo de cambio se componentes de tubería arriba descritos, si el sensor de caudal debe utiliza la brida DN 25.
- Página 25 Caudalímetro Másico Térmico Sensyflow FMT500-IG 10/14-6.41-ES para gases, inteligente Tramos de amortiguación recomendados (según DIN EN ISO 5167-1) Dilatación del tubo X = 15 Reducción X = 15 Codo de 90° X = 20 Dos codos de 90°en el mismo nivel X = 25 Dos codos de 90°en dos...
- Página 26 Referencia de pedido principal 1 – 6 Cifra de variante Caudalímetro másico térmico Sensyflow FMT500-IG para gases, V14224 inteligente Diseño Estándar, -25 ... 150 °C (-13 ... 302 °F) Versión de alta temperatura, -25 ... 300 °C (-13 ... 572 °F) Versión ATEX Zona 2 / 22, -20 ...
- Página 27 Referencia de pedido principal adic. 1 – 6 Cifra de variante Caudalímetro másico térmico Sensyflow FMT500-IG para gases, V14224 inteligente Certificados de material y otros Certificado de material 3.1 según EN 10204 Certificado de conformidad con el pedido 2.1 conforme a EN 10204 Certificados: SIL Declaración de conformidad SIL1...
- Página 28 Caudalímetro Másico Térmico Sensyflow FMT500-IG 10/14-6.41-ES para gases, inteligente N.º Referencia de pedido pedido principal adic. Cifra de variante 1 - 6 Componente de tubería / adaptador soldable FMT081, para Sensyflow FMT081 XXX X FMT500-IG y FMT400-VTS Longitud de montaje del sensor 263 mm (10,4 in.)
- Página 29 Caudalímetro Másico Térmico Sensyflow FMT500-IG 10/14-6.41-ES para gases, inteligente 1) Máx. 8 bar / 0,8 MPa / 116 psi. Para DN 25 ... DN 50 (1 ... 2 in.): se debe utilizar el componente de tubería de diseño 2 con reja enderezadora de corriente 2) A partir de DN 100 (4 in.)
- Página 30 Caudalímetro Másico Térmico Sensyflow FMT500-IG 10/14-6.41-ES para gases, inteligente 10 Cuestionario...
- Página 31 SENSYFLOW FMT500-IG CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | 10/14-6.41-ES REV. I...
- Página 32 Nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos o modificar el contenido de este documento sin previo aviso. En relación a las solicitudes de compra, prevalecen los detalles acordados. ABB no acepta ninguna responsabilidad por cualquier error potencial o posible falta de información de este documento.