ABB Sensyflow FMT200-ECO2 Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Sensyflow FMT200-ECO2
  6. Instrucciones de funcionamiento
ABB Sensyflow FMT200-ECO2 Instrucciones De Funcionamiento

ABB Sensyflow FMT200-ECO2 Instrucciones De Funcionamiento

Caudalímetro másico térmico
Ocultar thumbs Ver también para Sensyflow FMT200-ECO2:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A L Y T I C S | I N S T R U C C I Ó N E S D E F U N C I O N A M I E N T O | O I / F M T 2 0 0 - E C O 2 - E S R E V . H
Sensyflow FMT200-ECO2
Caudalímetro másico térmico
—
Introducción
Sensyflow FMT200-ECO2
El Sensyflow FMT200-ECO2 es un caudalímetro
másico muy compacto y altamente dinámico para
aire.
El Sensyflow FMT200-ECO2 permite la medición
directa del caudal másico o volumétrico
normalizado en aplicaciones neumáticas, por
ejemplo, en el control de robots de pintura o
sistemas de aire comprimido.
Para aire, diseño compacto
Measurement made easy
Información adicional
Puede descargar documentación adicional y gratuita
sobre Sensyflow FMT200-ECO2 en la página
www.abb.com/flow.
También puede escanear este código:

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB Sensyflow FMT200-ECO2

Resumen de contenidos para ABB Sensyflow FMT200-ECO2

  • Página 1 Para aire, diseño compacto Measurement made easy — Introducción Información adicional Sensyflow FMT200-ECO2 El Sensyflow FMT200-ECO2 es un caudalímetro Puede descargar documentación adicional y gratuita másico muy compacto y altamente dinámico para sobre Sensyflow FMT200-ECO2 en la página aire. www.abb.com/flow.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H Índice Puesta en marcha ............. 12 Seguridad ..............3 Controles antes de la puesta en funcionamiento ..... 12 Información general e indicaciones ........3 Conexión de la alimentación eléctrica ........ 12 Avisos ..................

  • Página 3: Seguridad

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H 1 Seguridad Información general e indicaciones Avisos Los avisos del presente manual se estructuran conforme al El manual de instrucciones es una parte integral básica del siguiente esquema: producto y deberá guardarse para su uso posterior.

  • Página 4: Uso Previsto

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H … 1 Seguridad Uso previsto Aviso sobre la seguridad de los datos Este producto ha sido concebido para conectarse a una interfaz Medición de caudal másico de gases y mezclas de gases en de red y transmitir datos a través de ella.

  • Página 5: Diseño Y Función

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H 2 Diseño y función Sinopsis Figura 1: Sensor con diferentes adaptadores de rosca (ejemplos) Diseño Diseño compacto Modelo Sensyflow FMT200-ECO2 Fluidos de medición Aire Precisión de medición* Error de medición < ±3 % del valor medido, repetibilidad < ±0,5 % del valor medido Temperatura permitida del fluido T −25 a 50 °C (−13 a 122 °F)

  • Página 6: Descripción Del Aparato

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H En el caso del anemómetro de película cálida con regulación … 2 Diseño y función constante de la temperatura diferencial, la resistencia de platino calentada se mantiene a una sobretemperatura constante Descripción del aparato...

  • Página 7: Identificación Del Producto

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H 3 Identificación del producto 4 Transporte y almacenamiento Placa de características Controles Inmediatamente después de desembalarlos hay que asegurarse Nota de que los aparatos no presenten daños por transporte Las placas de características mostradas son ejemplos. Las inadecuado.

  • Página 8: Instalación

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H 5 Instalación Instrucciones de seguridad Requisitos de montaje ADVERTENCIA Posición de montaje La posición de montaje es libre. Peligro de lesiones por piezas conductoras de tensión. Un trabajo incorrecto en las conexiones eléctricas puede Tramos de entrada producir una descarga eléctrica.

  • Página 9: Condiciones Ambientales

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H Condiciones ambientales Montaje del sensor Rango de temperatura de almacenamiento Antes del montaje del sensor, asegúrese de que se cumplan los −30 a 85 °C (−22 a 185 °F) siguientes puntos: •...

  • Página 10: Conexiones Eléctricas

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H … 5 Instalación Conexiones eléctricas Conjunto de conexiones Datos eléctricos de las entradas y salidas Para la conexión eléctrica del sensor, se debe utilizar el cable Suministro de energía incluido. Se conecta mediante el conector al sensor.

  • Página 11: Parametrización

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H Parametrización El Sensyflow FMT200-ECO2 permite gestionar simultáneamente Salida digital una salida analógica (corriente 0 / 4 a 20 mA o tensión 0 a 5 / Configurable como salida de impulsos / frecuencia o binaria.

  • Página 12: Puesta En Marcha

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H 6 Puesta en marcha … 5 Instalación Controles antes de la puesta en … Parametrización funcionamiento El módulo de parametrización opcional se utiliza para simplificar el cableado para fines de prueba y parametrización.

  • Página 13: Instalar El Programa De Parametrización

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H Instalar el programa de parametrización Iniciar el programa de parametrización El programa de parametrización se encuentra en la memoria USB 1. Conecte el sensor a una interfaz RS232 libre del PC / portátil incluida.

  • Página 14: Puesta En Marcha

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H … 6 Puesta en marcha Sinopsis de parámetros DATOS ACTUALES DEL APARATO SALIDA ANALÓGICA CORRIENTE 0 a 20 mA 4 a 20 mA TENSIÓN 0 a 10 V 0 a 5 V...

  • Página 15: Descripción De Los Parámetros

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H Descripción de los parámetros Barra de menú AVISO Pérdida de datos Menú / Parámetros Descripción Pérdida de datos por el apagado de la alimentación eléctrica Konfiguration durante la fase de inicialización (el LED de estado parpadea en (Configuración)
  • Página 16 Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H … 6 Puesta en marcha … Descripción de los parámetros Añadir una unidad personalizada Figura 8: Menú "Add unit" (Añadir unidad) Aquí se puede crear una unidad definida por el usuario. La unidad debe poder representarse como un múltiplo de kg/h.

  • Página 17: Pestaña "Datos Actuales Del Aparato" (Imagen Inicial)

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H Pestaña "Datos actuales del aparato" (imagen inicial) 1 Barra de menú 6 Barra de estado 2 Pestañas 7 Estado de conexión del sensor 3 Identificación del aparato 8 Indicación de parámetros de salida analógica 4 Valor medido actual 9 Indicación de parámetros de salida digital (solo si está...
  • Página 18 Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H … 6 Puesta en marcha … Descripción de los parámetros Identificación del aparato Standard condition (Estado normal) Visualización de la información sobre el sensor conectado. Parámetro Descripción Serial number Número de serie único del sensor conectado: indíquelo (Número de...
  • Página 19 Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H Opción de salida de impulsos: Figura 13: Salida de impulsos El valor medido actual se emite como impulsos/unidad en la salida digital. Parámetro Descripción Value (Equivalencia de Caudal por impulso establecido.

  • Página 20: Pestaña "Salida Analógica

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H … 6 Puesta en marcha … Descripción de los parámetros Pestaña "Salida analógica" 1 Área "configuration" (Configurar), para seleccionar los parámetros que se 3 Indicación de los nuevos valores seleccionados. desea configurar con las casillas de verificación  / .
  • Página 21 Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H Parámetros para la salida analógica Parámetro Descripción Analog output (Salida analógica) Selección del modo de funcionamiento de la salida analógica: 0-20 mA, 4-20 mA, 0-5 V, 0-10 V Upper range value (Valor final del rango de Ajuste del valor de caudal para la máxima corriente / voltaje en la salida analógica.

  • Página 22: Pestaña "Salida Digital

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H … 6 Puesta en marcha … Descripción de los parámetros Pestaña "Salida digital" 1 Área "configuration" (Configurar), para seleccionar los parámetros que se 3 Indicación de los nuevos valores seleccionados. desea configurar con las casillas de verificación  / .
  • Página 23 Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H Opción "Salida de impulsos" Salida digital Configuración de la salida digital. Opción "Frecuencia estándar" Figura 19: Salida de impulsos Figura 17: Salida de frecuencia estándar El valor medido actual se emite como impulsos/unidad en la salida digital.

  • Página 24: Manejo

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H 7 Manejo 8 Diagnóstico / corrección de fallos funcionales Aviso El aparato no cuenta con ningún elemento de control para su Generalidades parametrización in situ. El manejo y la configuración se realizan a través del programa de Los mensajes de error y los fallos del aparato se indican parametrización;...

  • Página 25: Mantenimiento / Reparación

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H 9 Mantenimiento / reparación Generalidades Todos los sistemas de medición están calibrados con equipos de Limpieza por soplado: calibración de fábrica. El aparato funciona sin necesidad de 1. Desconecte el conector del cable de conexión del sensor.

  • Página 26: Desmontaje Y Eliminación

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H 10 Desmontaje y eliminación Eliminación de residuos Desmontaje ADVERTENCIA Aviso Los productos marcados con el símbolo adjunto no Peligro de lesiones por las condiciones de proceso. deben eliminarse como parte de los residuos sólidos Las condiciones de proceso, p.

  • Página 27: Accesorios

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H 11 Accesorios Sensor de caudal Figura 21: Sensor FMT200-ECO2 con adaptador de brida pequeña atornillado...

  • Página 28: Conexión De Brida Pequeña

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H … 11 Accesorios Conexión de brida pequeña KF = brida ISO KF (brida pequeña ISO) Conexión de proceso KF DN 25, para adaptación de entrada y salida, contiene 2 anillos tensores y 2 anillos de junta Tramo de entrada 10 ×...

  • Página 29: Racores Y Adaptadores

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H Racores y adaptadores Racor G ⅜ in, conexión para adaptador de manguera Legris, (par) para entrada y salida, adaptador de entrada con atenuador de turbulencia de alta tecnología Adaptador de manguera Legris (par) Racor G ¾...

  • Página 30: Datos Técnicos

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H 12 Datos técnicos 13 Otros documentos Aviso Aviso La hoja de datos del dispositivo está disponible en el área de Todas las documentaciones, declaraciones de conformidad y descarga de ABB en www.abb.com/flow.

  • Página 31: Anexo

    Sensyflow FMT200-ECO2 CAUDALÍMETRO MÁSICO TÉRMICO | OI/FMT200-ECO2-ES REV. H 14 Anexo Formulario de devolución Declaración sobre la contaminación de aparatos y componentes La reparación y/o el mantenimiento de aparatos y componentes se realizará solamente cuando el impreso de declaración esté...
  • Página 32 Nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos o modificar el contenido de este documento sin previo aviso. En relación a las solicitudes de compra, prevalecen los detalles acordados. ABB no acepta ninguna responsabilidad por cualquier error potencial o posible falta de información de este documento.

Tabla de contenido