Publicidad
Recepción de programas estereofónicos y bilingües
(HR-J585EU solamente)
Su videograbadora está equipada con un descodificador de
sonido múltiplex (A2) y también con un descodificador de sonido
estéreo digital (NICAM), pudiendo así recibir emisiones estéreo y
bilingües.
● Para escuchar un programa estéreo, ponga "AUDIO" en
"STEREO". (
5)
● Para escuchar un programa bilingüe, ponga "AUDIO" en
"IZQUI." o "DERECH". (
● Para escuchar el audio estándar (monofónico normal) mientras
se recibe una emisión NICAM, ponga "AUDIO" en "MONO".
(
5)
NOTA:
Ajuste "OSD" en "CON." para visualizar las indicaciones en la
pantalla. (
5)
Para grabar programas estéreo y bilingües (A2)
● Los programas estéreo se graban automáticamente en estéreo en
la pista de audio de Hi-Fi (con el sonido mezclado de los
canales L y R grabándose en la pista de audio normal).
● Los programas bilingües se graban automáticamente en bilingüe
en la pista de audio de Hi-Fi. La pista de sonido principal se
graba en la pista de audio normal.
Para grabar programas NICAM estéreo y bilingües
El programa de audio NICAM se graba en la pista de audio de Hi-
Fi, y el programa de audio estándar se graba en la pista de audio
normal.
NOTAS:
● Ponga "NIC" en "AUTO". (
● Si la calidad del sonido estéreo que está siendo recibido es
mala, puede que la emisión sea recibida con mejor calidad en
mono.
● Antes de reproducir un programa grabado en estéreo o un
programa bilingüe, ponga "AUDIO" en el modo apropiado.
(
5)
Grabación con temporizador
Se pueden hacer hasta 7 programas de grabación con
temporizador dentro de un mes.
Antes de empezar:
● Ajuste correctamente el reloj. (
● Ajuste "SYSTEM" al modo apropiado. (
● Introduzca un casete con la lengüeta de protección contra la
grabación intacta.
NOTAS:
● Si ya han sido ajustados todos los 7 programas, "PROGRAMA
COMPLETO" aparecerá en la pantalla.
● Si se produce un problema con la programación del
temporizador y un programa coincide con otro, se grabará el
programa que empieza primero. Si las horas de inicio son las
mismas, se grabará el programa más reciente.
● Si desea detener una grabación con temporizador que ya ha
empezado, pulse 1 .
● Después de completada la grabación con temporizador, la
videograbadora entra automáticamente en el modo de espera.
● Si la cinta alcanza su final durante las grabaciones con
temporizador, la videograbadora detendrá la grabación,
rebobinará la cinta y expulsará el casete, y luego se pondrá
automáticamente en el modo de espera.
● Puede programar la grabación con temporizador mientras se
realiza una grabación normal. Las pantallas de menús no se
grabarán.
5)
5)
7)
4)
Programación del temporizador
A
Pulse MENU. Pulse w e para seleccionar
el icono "REC", y luego pulse OK. Aparece
la lista de programas.
B
Pulse OK.
C
Pulse las teclas de números apropiadas
para poner el canal, la fecha, la hora de
inicio y la hora de parada. Introduzca "0"
antes de introducir cualquier número de
canal que conste solamente de una cifra.
● Para grabar con temporizador series
diarias (lunes–viernes) o semanales,
pulse w e para seleccionar el ajuste
"DIA", y luego pulse OK. Pulse w e, y
luego pulse OK.
● HR-J585EU solamente
Para poner la velocidad de la cinta (SP/
LP/IP), pulse w e para seleccionar la velocidad de la cinta, y
luego pulse rt.
"Grabación LP inteligente (HR-J585EU solamente)" en la
página 13.
D
Pulse MENU. Pulse de nuevo MENU para volver a la pantalla
normal.
E
Pulse 1. La videograbadora entra en el modo de espera del
temporizador. El indicador del temporizador y el indicador de
espera/grabación se encienden en el panel de visualización.
● Si no se ha cargado un casete cuando la videograbadora entra
en el modo de espera del temporizador, el indicador del
temporizador parpadeará en el panel de visualización.
— 12 —
REC
Publicidad
