Publicidad
Ajuste de idioma
Si se requiere se puede cambiar manualmente el ajuste del
idioma.
Encienda la videograbadora y el televisor, y ponga su televisor
en su modo AV o en el modo de canal de vídeo.
A
Acceda a la pantalla del menú
principal
Pulse MENU. Pulse w e para seleccionar
el icono "ABC OSD", y luego pulse OK.
B
Seleccione el idioma
Pulse rt para seleccionar el idioma
deseado.
ENGLISH
: Inglés
DEUTSCH
: Alemán
FRANCAIS
: Francés
ITALIANO
: Italiano
ESPAÑOL
: Español
DUTCH
: Holandés
C
Vuelva a la pantalla normal
Pulse MENU.
Ajuste del reloj
Encienda la videograbadora y el televisor, y ponga su televisor
en su modo AV o en el modo de canal de vídeo.
A
Acceda a la pantalla principal y luego
a la pantalla de ajuste del reloj
Pulse MENU. Pulse w e para seleccionar
el icono "TIME DATE", y luego pulse OK.
B
Ponga la hora, la fecha y el año
Pulse rt hasta que aparezca el ajuste
deseado y luego pulse e.
O
Pulse las teclas de números apropiadas
para cada ajuste.
● Introduzca "0" antes de introducir
cualquier número de canal que conste
solamente de una cifra.
C
Ponga en funcionamiento el reloj
Pulse MENU.
ABC OSD
TIME DATE
H:
Hora
M:
Minuto
DI:
Día
ME: Mes
AÑ: Año
— 7 —
Ajuste del sintonizador
Realice los pasos siguientes sólo si el sintonizador no ha sido
ajustado correctamente por Plug&Play, o si se ha trasladado a un
área diferente, o si una emisora nueva empieza a transmitir en su
área.
La videograbadora necesita memorizar todas las emisoras
necesarias en posiciones de canales para poder grabar programas
de TV. El ajuste automático de canales asigna automáticamente
todas las emisoras que pueden recibirse en su zona.
Encienda la videograbadora y el televisor, y ponga su televisor
en su modo AV o en el modo de canal de vídeo.
Ajuste automático de canales
A
Acceda a la pantalla del menú
principal y luego a la pantalla de
ajuste automático de canales
Pulse MENU. Pulse w e para seleccionar
el icono "ACMS", y luego pulse OK.
Aparece la pantalla de ajuste del país.
B
Seleccione su país
Pulse w e para seleccionar su país.
A
: Austria
B
: Bélgica
CH
: Suiza
D
: Alemania
DK
: Dinamarca
E
: España
F
: Francia
I
: Italia
N
: Noruega
NL
: Países bajos
P
: Portugal
S
: Suecia
SF
: Finlandia
OTROS
: Otros países
C
Realice el ajuste automático de canales
Pulse OK.
● Cuando termine el ajuste automático de canales aparecerá la
pantalla de confirmación
D
Vuelva a la pantalla normal
Pulse MENU.
NOTAS:
● Dependiendo de las condiciones de la recepción, las emisoras
tal vez no se almacenen en orden, y sus nombres tal vez no se
almacenen correctamente.
● Para borrar emisoras con malas condiciones de recepción,
consulte "Cancelación de un canal" (
ACMS
8).
Publicidad
