Publicidad
Gracias por seleccionar American Standard... el punto de referencia de la calidad por más de 100 años. Para
asegurar que no haya problemas durante la instalación, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar.
DESEMPACADO
1. Retire los elementos de la válvula de descarga de la caja de cartón. La ilustración de abajo muestra todos
los elementos una vez que han sido sacados de la caja. Algunos elementos pueden ser empacados parcialmente
ensamblados con otros elementos.
1. Ensamble del surtidor Selectronic
2. Kit de montaje
3. Batería (Serie 7055)
3a. Fuente de alimentación de CA
(para la serie 7056)
Menos mezclado
N.º de producto
7055.105
7055.115
7056.105
7056.115
NO QUITE LA PELÍCULA
PROTECTORA DEL OJO
SENSOR HASTA
TERMINAR
LA INSTALACIÓN.
SELECTRONIC
®
7055.105
7055.205
Llave de proximidad integrada
7055.115
7055.215
con mezcladora opcional
7056.105
7056.205
sobre cubierta
7056.115
7056.215
• Plataforma flexible Selectronic
®
con sensor universal.
• Fácil instalación. Todos los elementos electrónicos están en el surtidor;
nada bajo cubierta.
• La mezcladora sobre la cubierta, ajustable por el usuario utiliza válvulas
cerámicas de disco para mayor confiabilidad y larga vida.
• La manija de la mezcladora puede retirarse para ajustar en una ocasión
la temperatura durante la instalación.
• Disponible en versiones CD (con batería) y CA.
7
Números de producto y opciones
1
Especificaciones
2
Cómo instalar
2-3
Mantenimiento
3-7
Preguntas frecuentes
7-8
Piezas de reemplazo
8
Cumplimiento certificado de la norma ASME A112.18.1M
© 2012 American Standard
M 9 6 5 2 5 5 S p R E V. 1. 9
NOTA PARA EL INSTALADOR: Entregue este manual al cliente después de la instalación.
Para aprender más sobre Llaves American Standard visite nuestro sitio web en: www.americanstandard.com
o los clientes en los EE. UU. pueden enviarnos un correo electrónico a: faucetsupport@americanstandard.com
Para obtener refacciones, servicio, garantía u otro tipo de asistencia,
llame al
1-800-442-1902 (En Canadá: 1-800-387-0369)
(En el área de Toronto solamente: 1-905-3061093).
(In Toronto Area only: 1-905-3061093)
705P400
4
605XTMV
5
Todos los productos American Standard son probados con agua en nuestra fábrica.
Alguna agua residual puede permanecer en la válvula durante el envío.
4. Chapetón de 101.6 mm (4") (opcional, debe ordenarse por separado)
5. Válvula mezcladora (opcional, debe ordenarse por separado)
6. Llave para el aireador resistente al vandalismo
7. Instrucciones de instalación
8. Adaptadores de Manguera
3
3a
8
2
Con mezclado sobre la cubierta
N.º de producto
7055.205
7055.215
7056.205
7056.215
NO QUITE LA PELÍCULA
PROTECTORA DEL OJO
SENSOR HASTA
LA INSTALACIÓN.
1
SELECTRONIC
®
7055.105
7055.205
Llave de proximidad integrada
7055.115
7055.215
con mezcladora opcional
7056.105
7056.205
sobre cubierta
7056.115
7056.215
• Plataforma flexible Selectronic
®
con sensor universal.
• Fácil instalación. Todos los elementos electrónicos están en el surtidor;
nada bajo cubierta.
• La mezcladora sobre la cubierta, ajustable por el usuario utiliza válvulas
cerámicas de disco para mayor confiabilidad y larga vida.
• La manija de la mezcladora puede retirarse para ajustar en una ocasión
la temperatura durante la instalación.
• Disponible en versiones CD (con batería) y CA.
Números de producto y opciones
1
Especificaciones
2
Cómo instalar
2-3
Mantenimiento
3-7
Preguntas frecuentes
7-8
Piezas de reemplazo
8
Cumplimiento certificado de la norma ASME A112.18.1M
© 2012 American Standard
M 9 6 5 2 5 5 S p R E V. 1. 9
NOTA PARA EL INSTALADOR: Entregue este manual al cliente después de la instalación.
Para aprender más sobre Llaves American Standard visite nuestro sitio web en: www.americanstandard.com
o los clientes en los EE. UU. pueden enviarnos un correo electrónico a: faucetsupport@americanstandard.com
Para obtener refacciones, servicio, garantía u otro tipo de asistencia,
llame al
1-800-442-1902 (En Canadá: 1-800-387-0369)
(En el área de Toronto solamente: 1-905-3061093).
(In Toronto Area only: 1-905-3061093)
705P400
4
1
TERMINAR
3
3a
7
8
2
1
M965255 Sp REV. 1.9
Publicidad
