Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NOTAS IMPORTANTES
* Asegúrese de escurrir el exceso de agua del paño o esponja a la hora de limpiar las
zonas de control de la máquina o cualquier pieza eléctrica.
** Para prolongar la vida útil del vaso, Vitamix® recomienda utilizar jabones con un pH
bajo, como los detergentes líquidos para lavavajillas (Ivory Liquid®).
*** Solución recomendada para la desinfección: 7,4 ml/ 1,5 cucharadita de lejía de uso
doméstico o industrial en 2,0 l/ 2 qt de agua.
Productos de limpieza: No utilice agentes de limpieza abrasivos ni lejía concentrada
para limpiar. No utilice limpiadores que contengan higienizantes para limpiar los vasos.
Limpieza: Los interruptores pueden ponerse pegajosos con el uso. Desconecte la
máquina y utilice un paño humedecido con agua y un detergente suave para limpiar
alrededor de los bordes de las palancas de los interruptores hasta que funcionen
correctamente. Limpie la máquina con cuidado para evitar que entre agua u otros líquidos
en los interruptores. Séquela con un paño de algodón suave.
Unidad motora/panel de control
1. Desconecte el cable de alimentación.
2. Lave con cuidado la superficie exterior con un paño de algodón suave humedecido con
una solución de agua caliente y detergente no abrasivo o limpiador aerosol líquido no
abrasivo. Nunca sumerja la unidad motora en agua u otro líquido.
3. Limpie los interruptores minuciosamente para que funcionen bien; el uso puede dejarlos
pegajosos. Desconecte la máquina y utilice un paño humedecido con agua* y un
detergente suave para limpiar alrededor de los bordes de las palancas de los interruptores
hasta que funcionen correctamente. Mueva varias veces los interruptores hacia atrás y
hacia adelante para que se desprendan los residuos secos que pudiera haber debajo. Si se
dejan los interruptores pegajosos, acabarán dañándose o quemándose. Limpie la máquina
con cuidado para evitar que entre agua u otros líquidos en los interruptores.
4. Séquela con un paño de algodón suave.
Tapa
Retire la tapa y el cubilete. Lávelos con agua caliente y jabón. Enjuáguelas bien bajo el grifo
y séquelas. Vuelva a montarlas antes de utilizar la batidora.
Vaso y tapa
Para disfrutarlos el máximo tiempo posible, no los lave en el lavavajillas.
1. Para la limpieza: Llene el vaso con 1/4 de agua caliente (43 ˚C/110 ˚F) y añada un par de
gotas de detergente líquido para lavavajillas.** Vuelva a colocar el vaso sobre la unidad
motora y encaje bien en su sitio la tapa de dos piezas. Ponga en marcha la máquina durante
30 segundos. Vacíe el vaso. repita este paso.
2. Para el enjuagado: Llene el vaso con 3⁄ 4 de agua caliente (43 ˚C/110 ˚F) y no añada jabón.
Colóquelo en la unidad motora y encaje bien en su sitio la tapa de dos piezas. Ponga en
marcha la máquina durante 30 segundos. Vacíe el vaso.
3. Si quedara algún residuo sólido, extraiga el juego de cuchillas (véase página 12) y lave todas
las piezas del vaso con agua caliente y jabón. Enjuáguelas y séquelas. Vuelva a montarlas
antes de realizar el siguiente paso. No sumerja el mezclador de las cuchillas.
4. Para la desinfección: Si ya no quedan residuos sólidos después de realizar los pasos 2 o 3,
llene el vaso con 3/4 de solución desinfectante.*** Vuelva a colocar el vaso sobre la unidad
motora y encaje bien en su sitio la tapa de dos piezas. Ponga la máquina en funcionamiento
máximo durante 30 segundos. Apague la máquina y deje reposar la solución desinfectante
en el vaso durante un minuto o minuto y medio más. Vierta la mezcla.
5. Vuelva a colocar el vaso en la unidad motora y ponga en funcionamiento la máquina vacía
durante 5 segundos más. No lo enjuague tras la desinfección. Deje secar el vaso al aire.
48
l
R
i m p i e z a y
e S o l u c i ó n d e
p
R o b l e m a S
Problemas:
•
Incremento de la vibración
•
Pérdidas en la parte inferior del vaso
•
Aumento del ruido del vaso
•
La máquina no funciona.
•
Fuerte ruido de las cuchillas
•
Imposibilidad de giro de las cuchillas
•
La máquina no funciona cuando el
interruptor de encendido/apagado
está activado.
•
La máquina funciona de forma
irregular.
•
La máquina pone en marcha un
programa distinto al seleccionado.
Si no puede arreglar la máquina con estas sugerencias, puede solicitar ayuda al servicio de asistencia
técnica de Vitamix® a través del teléfono 800‑886‑5235. Si ha adquirido el equipo fuera de los EE. UU.,
póngase en contacto con su distribuidor local de Vitamix o con la división internacional de Vitamix a
través del teléfono +1.440.782.2450 o el correo electrónico international@vitamix.com para obtener
información sobre un distribuidor en su país. Si desea obtener asistencia en línea, visite www.vitamix.
com/commercial.
NOTAS IMPORTANTES
NOTA: El protector térmico puede detener el motor para protegerlo de un
sobrecalentamiento. Para restablecerlo, espere a que el motor se enfríe con el interruptor
en la posición de apagado (45 minutos). El motor puede enfriarse más rápidamente
colocando la unidad motora en un lugar frío. Desconéctelo antes. Para acelerar el proceso,
enfoque el aire de un ventilador a la parte inferior de la base. Si el protector térmico detiene
el motor, revise las técnicas de procesamiento y consulte las instrucciones.
La mezcla es demasiado espesa (añadir líquido), se ha procesado durante demasiado
tiempo a una velocidad demasiado baja o hay demasiada cantidad. Si parece que el motor
está sobrecalentado, pero el protector térmico no detiene la máquina, párela y extraiga el
vaso de la base.
Siga estas instrucciones para los modelos Drink Machine de dos velocidades y de velocidad
variable, así como para los modelos Vita‑Prep: Coloque el selector en HIGH (ALTO) (n.º 10).
Encienda la máquina y déjela funcionar durante 1 minuto. No toque nunca las partes
móviles cuando esté en funcionamiento.
Siga estas instrucciones para el modelo BarBoss y las batidoras con temporizador:
Establezca una duración de 20 segundos con el temporizador. Encienda la máquina y
déjela funcionar durante 20 segundos. Repita este paso 3 veces hasta que funcione en
total durante 1 minuto. No toque nunca las partes móviles cuando esté en funcionamiento.
Acciones posibles:
a. Compruebe si hay alguna parte suelta,
dañada o mellada en el juego de cuchillas
y sustitúyala.
b. Gire la tuerca de retención con su llave en el
sentido de las agujas del reloj hasta apretarla.
a. Compruebe que el cable de alimentación está
bien conectado a la toma de corriente.
b. Compruebe que los interruptores estén
limpios y que se puedan mover sin problemas.
c. El protector térmico puede haber apagado la
máquina. Apáguela durante 45 minutos para
que se restablezca.
a. La rueda dentada del motor puede estar rota.
Compruebe si tiene una pequeña fisura en el
centro o un diente desgastado y, en ese caso,
sustitúyala por una nueva (artículo n.º 891).
Las instrucciones vienen con la pieza.
b. Los rodamientos de las cuchillas deben
sustituirse. Gire las cuchillas con el eje de
transmisión de la parte inferior del vaso.
Si las cuchillas giran sin resistencia, sustituya
el juego de cuchillas.
Compruebe que el interruptor de encendido/
apagado se encuentra en la posición de
encendido. Nota: El interruptor de encendido/
apagado se enciende cuando la máquina está
encendida.
a. Apague la máquina y vuelva a encenderla
para restablecer la programación.
b. Restablezca la configuración de fábrica de
la máquina.
Publicidad
