Publicidad
2 Diseño y preparación del sitio
La instalación de una válvula de choque rotativa de emergencia
en lugar de una válvula de cierre con montaje rígido de emer-
gencia ocasionará fallas en el funcionamiento y posibles lesio-
nes. La válvula de cierre de emergencia se debe asegurar de
manera rígida, de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
La tubería que se encuentra directamente sobre la válvula se
debe anclar de manera segura y no se puede rotar.
2.10
Tubería de retorno de vapor
Los surtidores Wayne proporcionan conexiones de tubería NPT de 2,5 cm (1 pulgada) en la
base del surtidor para conexiones de retorno de vapor. (Consulte la planta de instalación para
conocer la ubicación en el Apéndice A). Debe haber un elevador de 2,5 cm (1 pulgada) como
mínimo conectado a una tubería de retorno de 5 cm (2 pulgadas) como mínimo al tanque sub-
terráneo. Si hay más de seis (6) puntos de abastecimiento de combustible conectados, las tube-
rías subterráneas deben ser de al menos 7,62 cm (3 pulgadas). Todas las tuberías deben estar
inclinadas un mínimo de 0,3 cm (1/8 de pulgada) por 0,3 m (1 pie) (se prefiere 0,64 cm [1/4 de
pulgada] por 0,3 m [1 pie]) desde el surtidor hasta el tanque para evitar retenciones de líquido.
¡NOTA! En los surtidores E85 Helix no hay recuperación de vapor (VR) para el producto de etanol.
Todas las mangueras, pistolas y aberturas, etc. en los surtidores con recuperación de vapor
deben contar con la certificación CARB. La DFS recomienda utilizar la pistola VST-EVR-NB de
recuperación de vapor con equilibrio certificada por CARB y el hardware de suspensión asociado.
No utilice sellador en las mangueras equilibradas o invertidas usadas con recuperación de va-
pores.
2.11
Presión de operación
La presión mínima de operación del surtidor es de 25 psi y la presión máxima de operación es
de 50 psi.
¡NOTA! Los surtidores Wayne funcionan a una presión de funcionamiento normal máxima de 50 PSI. El
funcionamiento normal puede generar picos de presión que pueden exceder los 50 PSI. El surtidor puede
resistir sin problemas estos picos normales. Los surtidores Wayne están diseñados y probados para re-
sistir presiones de hasta 250 PSI, en lapsos de tiempo cortos, sin que se produzcan rupturas o distorsiones
permanentes. Ciertas condiciones extremas, como instalaciones con tanques en superficie y tendidos
muy largos de tubos, pueden crear picos de presión (PSI altas y de larga duración) que podrían dañar el
surtidor y sus accesorios. Si existen estas condiciones, se deben tomar medidas para reducir o amortiguar
estos picos de presión y evitar daños en el equipo.
16
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de lesiones!
WU017834
Rev 02
06/2020
Publicidad
