Italiano
Questo manuale in lingua italiana è una traduzione dalla versione
originale del manuale in lingua inglése�
Non si possono trarre diritti di traduzione dalla presente traduzione�
Indice
Benvenuti ���������������������������������������������������������������49
Precauzioni di sicurezza ������������������������������������������49
Sicurezza elettrica �������������������������������������������������������������������������50
Istruzioni di montaggio�������������������������������������������50
Illustrazione di descrizione A ��������������������������������������������������������50
Illustrazione di descrizione B ��������������������������������������������������������50
Illustrazione di descrizione C ��������������������������������������������������������50
Illustrazione di descrizione D��������������������������������������������������������50
Allenamenti�������������������������������������������������������������51
Istruzioni per l'esercizio ����������������������������������������������������������������51
Utilizzo ��������������������������������������������������������������������51
Controlli di alimentazione ������������������������������������������������������������51
Folding (Fig F1 & F2) ��������������������������������������������������������������������52
Chiave di sicurezza (Fig F-3) ���������������������������������������������������������52
Console (fig. E-1) ����������������������������������������������������52
Pulsanti �����������������������������������������������������������������������������������������52
Spiegazione delle voci presenti sul display ����������������������������������52
Programmi ��������������������������������������������������������������53
Quick Start [avvio rapido] �������������������������������������������������������������53
Terminare l'allenamento ���������������������������������������������������������������53
Programmi preimpostati (P0) ��������������������������������������������������������53
Programmi preimpostati (P1 ~ P12) ���������������������������������������������53
Pulizia e manutenzione �������������������������������������������54
Pulizia generale ����������������������������������������������������������������������������54
Cinghia e Pedana per la corsa �����������������������������������������������������54
Lubrificazione (fig. F-5) �����������������������������������������������������������������54
Registrazioni della cinghia ������������������������������������������������������������54
Disturbi durante l'uso ���������������������������������������������55
Codici di errore ����������������������������������������������������������������������������55
Oil �������������������������������������������������������������������������������������������������55
Codice "-- -- --" ����������������������������������������������������������������������������55
Trasporto e stoccaggio �������������������������������������������56
Informazioni aggiuntive ����������������������������������������������������������������56
Garanzia ������������������������������������������������������������������56
Dati tecnici ��������������������������������������������������������������56
Dichiarazione del fabbricante ���������������������������������57
Clausola di esonero della responsabilit����������������57
Benvenuti
Benvenuti nel mondo di Tunturi Fitness!
Grazie per aver acquistato questo apparecchio Tunturi� Tunturi offre
un'ampia gamma di apparecchi per fitness professionale, fra cui
crosstrainer, tapis roulant, cyclette, vogatori, panche di forza e multi
stazioni� Questo apparecchio Tunturi è adatto per tutta la famiglia,
a prescindere dal livello di forma fisica� Per ulteriori informazioni,
visitare il sito Web www�tunturi�com
Importanti istruzioni di sicurezza
Questo manuale è una parte essenziale dell'attrezzo da allenamento,
si prega di leggere tutte le istruzioni fornite prima di iniziare a
utilizzare l'attrezzo� Le seguenti precauzioni devono essere sempre
seguite:
Precauzioni di sicurezza
⚠ ATTENZIONE
• Leggere le precauzioni di sicurezza e le istruzioni� La mancata
osservanza delle precauzioni di sicurezza e delle istruzioni può
causare lesioni personali o danni all'apparecchio� Conservare gli
avvisi di sicurezza e le istruzioni per future consultazioni�
⚠ ATTENZIONE
• Il sistema di monitoraggio della frequenza cardiaca può essere
impreciso� L'eccessivo esercizio può causare serie lesioni o
perfino il decesso� Se si avverte spossatezza, interrompere
immediatamente l'allenamento�
- L'apparecchio è adatto esclusivamente per un uso domestico, non
professionale� L'apparecchio non è idoneo per scopi commerciali�
- L'utilizzo massimo è limitato fino a 2 ore al giorno
- L'uso di questo apparecchio da parte di bambini o persone con
handicap fisici, sensoriali, mentali o motori o privi di esperienza e
di competenze può causare pericoli� Le persone responsabili per
la loro sicurezza devono fornire esplicite istruzioni o supervisionare
l'uso dell'apparecchio�
- Prima di iniziare l'allenamento, consultare un medico per verificare
il proprio stato di salute�
- Se si avvertono nausea, vertigini o altri sintomi anomali,
interrompere immediatamente l'allenamento e consultare un
medico�
- Per evitare dolori muscolari e sforzi, iniziare ogni allenamento
con una fase di riscaldamento e terminare ogni allenamento con
una fase di defaticamento� Ricordarsi di eseguire lo stretching al
termine dell'allenamento�
- L'apparecchio è adatto esclusivamente per un uso in interni�
L'apparecchio non è idoneo per un uso all'aperto�
- Utilizzare l'apparecchio in un ambiente con ventilazione adeguata�
Non utilizzare in ambienti esposti alle correnti d'aria per non
prendere un raffreddore�
- Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in ambienti con
temperature comprese fra 10 °C e 35 °C� Conservare l'apparecchio
esclusivamente in ambienti con temperature comprese fra 5 °C e
45 °C�
- Non utilizzare o riporre l'apparecchio in ambienti umidi� L'umidità
dell'aria non deve mai superare l'80%�
- Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo previsto� Non utilizzare
l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nel manuale�
- Non usare l'apparecchio se presenta parti danneggiate o difettose�
In caso di parti danneggiate o difettose contattare il rivenditore�
- Mantenere mani, piedi e le altre parti del corpo lontani dalle parti
in movimento�
4 9
IT