Paso 4: Conectar los cables de señal y de
Paso 2: Retirar las rebabas
alimentación
Las rebabas pueden impedir el sellado
El bloque de terminales de la unidad exterior está
hermético correcto de la conexión de la tubería
protegido por la tapa del cableado eléctrico, al
del refrigerante. Debe retirarlas por completo.
costado de la unidad. En el interior de la tapa del
Sujete la tubería hacia abajo para evitar que
1.
cableado eléctrico hay un esquema detallado de la
instalación eléctrica.
las rebabas caigan hacia adentro.
Con un escariador o una herramienta para
2.
ADVERTENCIA
quitar rebabas, retire todas las rebabas de la
sección de corte de la tubería.
ANTES DE LLEVAR A CABO INSTALACIONES O
TRABAJOS ELÉCTRICOS, DESCONECTE LA
Tubería
FUENTE DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL DEL
Escariador
SISTEMA.
Posición
1.
Prepare el cable para la conexión.
hacia abajo
UTILICE EL CABLE CORRECTO
Para elegir el cable adecuado, consulte la sección
Paso 3: Abocardar los extremos de la tubería
"Tipos de cable" en la página 25.
Un abocardamiento adecuado es esencial para
lograr un sellado hermético.
ELIJA EL TAMAÑO DE CABLE CORRECTO
Después de retirar las rebabas de la tubería,
1.
El tamaño del cable de alimentación, del cable de
selle
señal, del fusible y del interruptor estará determinado
los extremos con cinta de PVC para evitar que
por la corriente máxima de la unidad. Esta se
ingresen materiales extraños.
encuentra detallada en la placa informativa, en el
Cubra la tubería con material aislante.
2.
panel lateral de la unidad.
Coloque tuercas abocardadas en ambos
3.
NOTA: En América del Norte, debe elegir el tamaño
extremos de la tubería. Asegúrese de que
de cable correcto según la ampacidad mínima del
apunten en la dirección correcta, porque no
circuito indicada en la placa informativa de la unidad.
podrá ponerlas ni cambiar la dirección
después del abocardamiento.
a.
Con un pelacables, quite el revestimiento de goma
en ambos extremos del cable para dejar
Tuerca abocardada
aproximadamente 40 mm (1,57 pulgadas) de los
hilos conductores al descubierto.
b.
Quite el aislante en ambos extremos de los cables.
c.
Con el pelacables, una los terminales tipo horquilla
a los extremos de los cables.
Tubería de cobre
TENGA CUIDADO CON LOS CABLES DE FASE
Mientras manipula los cables, asegúrese de
Retire la cinta de PVC de los extremos de
4.
distinguir claramente los cables de fase ("L") de los
la tubería cuando esté listo para
demás.
abocardarla.
Sujete la forma abocardada al extremo de la
5.
ADVERTENCIA
tubería con una abrazadera.
TODO TRABAJO DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA
El extremo debe pasar los bordes de la forma
abocardada, conforme a las dimensiones que
DEBE HACERSE ESTRICTAMENTE DE
se muestran en la tabla a continuación.
CONFORMIDAD CON EL ESQUEMA DE
CONEXIÓN ELÉCTRICA UBICADO DENTRO DE LA
TAPA DE LA CAJA DE CABLES DE LA UNIDAD
EXTERIOR.
2.
Desatornille la tapa del cableado eléctrico y retírela.
3.
Desatornille la abrazadera de los cables debajo del
bloque de terminales y muévala hacia el costado.
4.
Conecte el cable según el esquema y atornille el
terminal tipo horquilla de cada cable a su terminal
correspondiente con firmeza.
5.
Después de controlar que todas las conexiones estén
bien ajustadas, enrosque los cables para evitar que el
agua de la lluvia llegue al terminal.
6.
Ajuste el cable a la unidad con la abrazadera.
Atornille la abrazadera de los cables de modo que
quede bien ajustada.
EXTENSIÓN DE LA TUBERÍA MÁS ALLÁ DE LA
7.
Aísle los cables que no utilice con cinta aisladora de
PVC. Ordénelos de manera que no toquen ninguna
FORMA ABOCARDADA
parte eléctrica ni metálica.
Diámetro externo de la
8.
Vuelva a colocar la tapa de la caja de cables en el
tubería (mm)
lateral de la unidad y atorníllela.
Ø 6,35 (Ø 0,25 pulgadas) 0,7 (0,0275 pulgadas) 1,3 (0,05 pulgadas)
Ø 9,52 (Ø 0,375 pulgadas)
Ø 12,7 (Ø 0,5 pulgadas)
Ø 16 (Ø 0,63 pulgadas)
Ø 19 ( Ø 0,75 pulgadas)
Forma
NOTA: Si la abrazadera de los cables se ve de la
abocardada
siguiente manera,
diámetro del cable.
Coloque la herramienta de abocardamiento en la
6.
forma.
Gire el asa de la herramienta en sentido horario hasta
7.
que la tubería esté totalmente abocardada.
Retire la herramienta y la forma abocardada, y luego
8.
Tres tamaños de agujero: pequeño, grande y mediano
inspeccione el extremo de la tubería para controlar que
no tenga grietas o que no se haya ensanchado
demasiado.
Paso 4: Conectar la tubería
Cuando conecte la tubería del refrigerante, tenga cuidado
Si el cable no está bien ajustado, utilice la hebilla para elevarlo, de
de que el par de torsión aplicado no sea excesivo y de no
modo que pueda sujetarse bien con la abrazadera.
deformar la tubería de ninguna manera. Primero debe
conectar la tubería de baja presión y luego la de alta
En América del Norte
presión.
1.
Retire la tapa de la caja de cables de la unidad, para lo cual
RADIO DE CURVATURA MÍNIMO
deberá aflojar los 3 tornillos.
2.
Retire las tapas del panel de conductos.
El radio de curvatura mínimo para doblar la tubería
3.
Monte temporalmente los conductos (no incluidos) en el
de conexión del refrigerante es de 10 cm (4
panel de conductos.
pulgadas)
4.
Conecte debidamente tanto la línea de alimentación como la
de baja tensión en los terminales correspondientes en el
bloque de terminales.
5.
Conecte la unidad a tierra de conformidad con los códigos
locales.
6.
Asegúrese de medir cada cable y de dejarlos más largos que
la longitud necesaria para la instalación eléctrica.
7.
Utilice contratuercas para ajustar bien los conductos.
Instrucciones para conectar la
Bloque de terminales
tubería a la unidad interior
Alinee el centro de las dos tuberías que
1.
conectará.
Tapa de la caja de cables
Elija el agujero adecuado según el
diámetro del cable.
Tubería de la unidad interior
32
32
30
30
32
Manual de instalación - VMHxxSV
Manual de instalación - VMHxxSV
A (mm)
Mín.
1,0 (0,04 pulgadas)
1,6 (0,063 pulgadas)
Tapa
1,0 (0,04 pulgadas)
2,0 (0,078 pulgadas) 2,2 (0,086 pulgadas)
Tornill
2,0 (0,078 pulgadas) 2,4 (0,094 pulgadas)
A
elija el agujero adecuado según el
Tubería
Hebilla
)
Radio ≥10 cm (4 in
Cable de conexión
Panel de conductos
Tuerca abocardada
Tubería
Máx.
1,8 (0,07 pulgadas)