Mars Comfort-Aire Century VMH06 SV Manual De Instalación página 39

Manual de instalación - VMHxxSV Manual de instalación - VMHxxSV
Prueba
Conexión de la tubería del refrigerante
Cuando conecte la tubería del refrigerante, no permita que ingresen a la unidad sustancias ni gases que no
Instrucciones para la prueba
sean el gas refrigerante especificado. La presencia de otros gases o sustancias reduce la capacidad de la
Lo felicitamos por la compra de su nuevo equipo de climatización.
Este equipo se diseñó para brindar un servicio duradero y confiable, y
Debería llevar a cabo la prueba durante al
unidad y puede causar una alta presión anormal en el ciclo de refrigeración. Esto puede provocar una
está respaldado por una de las garantías más sólidas de la industria.
menos 30 minutos.
explosión y causarle heridas.
La unidad cumple automáticamente con los requisitos de cobertura de
la garantía que se indican a continuación, siempre que se conserve la
1. Enchufe la unidad.
prueba de compra (recibo) del equipo y se cumplan las condiciones de la
Nota sobre la longitud de la tubería
garantía.
2. Presione el botón ON/OFF
(ENCENDIDO/APAGADO) en el control
GARANTÍA EXPRESA LIMITADA DE DIEZ (10) AÑOS
La longitud de la tubería del refrigerante afecta el rendimiento y la eficiencia energética de la unidad.
MARS garantiza que ninguna de las partes, incluido el compresor, del aire
remoto para encenderla.
acondicionado mini split sin conductos de la serie VMH-SV presenta
La eficiencia nominal se evalúa en unidades con una tubería de 5 metros (16,5 pies) de longitud (en
defectos de mano de obra o de materiales para su uso normal y mantenimiento
3. Presione el botón MODE (MODO) para probar
América del Norte, la longitud estándar es de 7,5 metros o 25 pies). Se necesita una longitud mínima
durante diez (10) años a partir de la fecha en la que el consumidor original
las siguientes funciones, una a la vez:
realiza la compra para su instalación original. Esta Garantía expresa limitada
de 3 metros para minimizar la vibración y el ruido excesivo. En el caso de los modelos que contienen
se aplica solo cuando el aire acondicionado mini split sin conductos se instala
• COOL (REFRIGERACIÓN): Seleccione la
el refrigerante R290, en áreas tropicales especiales, no es posible añadir refrigerante y la longitud
como un sistema combinado completo (unidad exterior y unidad interior) y solo
temperatura más baja posible.
cuando el sistema se instala conforme a las instrucciones de instalación de
máxima de la tubería no debe exceder los 10 metros (32,8 pies).
MARS y a todos los códigos locales, estatales y nacionales de uso normal.
• HEAT (CALEFACCIÓN): Seleccione la
Consulte la tabla a continuación para ver las especificaciones sobre la longitud y la altura de caída
EXCEPCIONES
temperatura más alta posible.
Esta Garantía expresa limitada no cubre las tareas de mantenimiento
máximas de la tubería.
habituales. MARS recomienda que se realice una inspección o un
4. Deje cada función activada durante 5 minutos
mantenimiento regular al menos una vez por temporada. Además, esta
Longitud y altura de caída máximas de la tubería del refrigerante según el modelo de la unidad
y lleve a cabo los siguientes controles:
Garantía limitada tampoco cubre cargos de mano de obra, ni cargos de
transporte de repuestos ni para el reemplazo del gas refrigerante o de los
Modelo
filtros, ni cualquier otra tarea de reparación o mantenimiento. Tampoco cubre
los componentes ni las piezas del sistema que no hayan sido proporcionados
Lista de controles que se
por MARS, independientemente de la causa del problema de dicho
componente o pieza.
deben llevar a cabo
CONDICIONES PARA LA COBERTURA DE LA GARANTÍA Aire acondicionado split
No hay fugas eléctricas
• La unidad debe utilizarse de conformidad con las instrucciones de
con tecnología inverter
La unidad tiene una buena
funcionamiento de MARS incluidas con la unidad, y no puede haber estado
R410A, R32
conexión a tierra
sujeta a accidentes, modificaciones, reparaciones inadecuadas, negligencia
o mal uso, ni casos fortuitos (como una inundación).
Aire acondicionado split
Todos los terminales eléctricos
de velocidad fija R22 están bien cubiertos
• La instalación debe haber sido llevada a cabo por un proveedor o contratista
de climatización capacitado, autorizado o cualificado.
La unidad interior y la exterior
• El rendimiento no puede verse afectado por el uso de productos no
están bien instaladas
autorizados por MARS ni por ajustes o adaptaciones de los componentes.
Ninguno de los puntos de
Aire acondicionado split
• Los números de serie o las placas de especificaciones no se modificaron ni
conexión de la tubería tiene
de velocidad fija R410A,
se eliminaron.
R32
• El daño no fue causado por condiciones inadecuadas de cableado o
El agua drena bien por la
tensión, ni por el uso durante cortes de suministro eléctrico o interrupciones
manguera de desagüe
del circuito.
Instrucciones para la conexión: tubería del refrigerante
Toda la tubería está aislada
• El flujo de aire que rodea la sección de la unidad no se ha restringido.
• La unidad permanece en el lugar de instalación original.
Paso 1: Cortar la tubería
La función COOL
• La unidad no debe haber sido comprada por internet.
(REFRIGERACIÓN) de la
Cuando prepare la tubería del refrigerante,
unidad funciona bien
DURACIÓN DE LA GARANTÍA Y REGISTRO
asegúrese de cortarla y abocardarla de manera
La función HEAT
La garantía comienza el día en el que el consumidor original realiza la compra.
adecuada. Esto garantizará un funcionamiento
(REFRIGERACIÓN) de la
El consumidor debe conservar la factura de compra como prueba del período
unidad funciona bien
eficiente y minimizará la necesidad de
de garantía. Sin esta prueba, la garantía expresa comienza el día del envío
desde la fábrica.
mantenimiento en el futuro.
Las rejillas de la unidad interior
rotan correctamente
1. Mida la distancia entre la unidad interior y
La unidad interior responde al
la exterior.
Visite www.marsdelivers.com
2.
Corte la tubería con un cortatubos en una
para registrar su nuevo producto.
longitud levemente superior a la distancia
medida.
3.
Asegúrese de cortar la tubería en un ángulo
perfecto de 90°.
VMH-SV_WARRANTY_1/2023
GARANTÍA EXPRESA LIMITADA
Capacidad (BTU/h)
PRUEBA/NO PASÓ
< 15.000
LA PRUEBA
≥ 15.000 y < 24.000
≥ 24.000 y < 36.000
< 18.000
≥ 18.000 y < 21.000
≥ 21.000 y < 35.000
< 18.000
Exterior (2): Interior (2):
≥ 18.000 y < 36.000
fugas
correctamente
control remoto
VUELVA A CONTROLAR LAS CONEXIONES
DE LA TUBERÍA
RECURSOS PROPORCIONADOS POR LA GARANTÍA EXPRESA
LIMITADA
Durante el funcionamiento, la presión del
El único recurso contemplado en la Garantía limitada es el reemplazo de
circuito del refrigerante aumentará. Es
la parte defectuosa. Si se necesitan repuestos dentro del período de la
presente Garantía, deben utilizarse repuestos de MARS. La garantía de los
posible que con esto se revelen fugas que no
repuestos no afecta la garantía de la unidad original correspondiente. El
se habían detectado durante su control inicial
acceso a la unidad para su mantenimiento es responsabilidad del propietario.
No obstante, la mano de obra para diagnosticar y reemplazar la parte
de fugas. Tómese un momento durante la
defectuosa no está cubierta por esta Garantía expresa limitada. Si, por algún
prueba para volver a controlar que ninguno
motivo, el producto de reemplazo o repuesto ya no está disponible durante el
período de garantía, MARS tendrá derecho a realizar un crédito por el monto
de los puntos de conexión de la tubería del
del precio minorista sugerido actual del producto, en lugar de proporcionar la
refrigerante tenga una fuga. Consulte la
reparación o un reemplazo.
sección Controles de fugas de gas para ver
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
las instrucciones.
1. No se proporcionan otras garantías explícitas ni implícitas. MARS no
5. Después de completar la prueba con éxito
brinda una garantía de comerciabilidad. No garantizamos que la unidad
y de confirmar que todos los puntos de
sea adecuada para un fin particular ni que pueda utilizarse en edificios
o habitaciones de un tamaño particular o con condiciones particulares,
control de la lista han PASADO LA
excepto lo indicado específicamente en este documento. No se ofrecen
PRUEBA, haga lo siguiente:
otras garantías explícitas ni implícitas que se extiendan más allá de lo
descrito en este documento.
a. Vuelva a configurar la temperatura de
2. Todas las garantías implícitas se limitan en duración al término
Longitud máxima (m) Altura de caída máxima
de la garantía de las partes de siete años. El único recurso
contemplado se limita al reemplazo de las partes defectuosas. No
PASÓ LA
nos responsabilizamos por los daños indirectos o accidentales
25 (82 pies) b. Envuelva con cinta aisladora las
causados por algún defecto de esta unidad.
3. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y, además,
30 (98,5 pies)
puede tener otros derechos dependiendo del estado. Algunos estados
no permiten limitar la duración de una garantía implícita ni permiten la
50 (164 pies)
exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos. En este caso,
las limitaciones o exclusiones anteriormente mencionadas no aplican a
10 (33 pies)
usted.
SI LA TEMPERATURA AMBIENTE ES
4. No se ofrecen garantías para las unidades vendidas fuera de Estados
15 (49 pies)
Unidos continental y Canadá. Su distribuidor o vendedor final puede
INFERIOR A 17 °C (62 °F)
proporcionar una garantía para las unidades que se venden fuera de
20 (66 pies)
estas áreas.
No es posible utilizar el control remoto para
20 (66 pies)
5. MARS no se responsabilizará por ningún daño si nuestro desempeño encender la función COOL (REFRIGERACIÓN)
relacionado con la resolución de la garantía se demora por circunstancias
cuando la temperatura ambiente es inferior a
25 (82 pies)
ajenas a nuestro control, incluidos accidentes, modificaciones, abuso,
16 °C. En este caso, puede utilizar el botón de
guerra, restricciones gubernamentales, huelgas, incendio, inundación u
otros casos fortuitos.
CONTROL MANUAL para probar dicha
función.
CÓMO ACCEDER AL MANTENIMIENTO O A LOS REPUESTOS
CONTEMPLADOS POR LA GARANTÍA
1. El botón de CONTROL MANUAL se
Si tiene un reclamo de garantía, informe a su instalador de inmediato. Si el
instalador no resuelve su reclamo, escriba a MARS, 1900 Wellworth Ave.,
Jackson MI 49203. Adjunte un informe de inspección de su instalador o
técnico. Incluya el número de modelo, el número de serie y la fecha de la
2. Presione el botón dos veces para
compra.
Oblicuo Desparejo Retorcido
90°
Las responsabilidades del propietario se encuentran descritas en el
manual de instrucciones. Léalas detenidamente.
3. Ejecute la prueba de manera normal.
CONSERVE ESTA INFORMACIÓN COMO REGISTRO DE SU COMPRA
Unidad Exterior: Número del modelo _____________ Número de serie
_______________
NO DEFORME LA TUBERÍA
Unidad Interior 1: Número del modelo _____________ Número de serie
MIENTRAS LA CORTA
_______________
Tenga mucho cuidado de no dañar, abollar
Unidad Interior 2: Número del modelo _____________ Número de serie
ni deformar la tubería mientras la corta. Esto
_______________
reducirá drásticamente la capacidad de
calefacción de la unidad.
Unidad Interior 3: Número del modelo _____________ Número de serie
_______________
Unidad Interior 4: Número del modelo _____________ Número de serie
_______________
Unidad Interior 5: Número del modelo _____________ Número de serie
_______________
Fecha de la compra
______________________________________________________
31 31
37 37
funcionamiento normal de la unidad
con el control remoto.
(m)
10 (33 pies)
conexiones internas de la tubería del
20 (66 pies)
refrigerante que dejó descubiertas
25 (82 pies)
durante el proceso de instalación de la
unidad interior.
5 (16 pies)
8 (26 pies)
10 (33 pies)
8 (26 pies)
10 (33 pies)
encuentra ubicado en el panel lateral
derecho de la unidad.
seleccionar la
función COOL (REFRIGERACIÓN).
AUTO COOL
(REFRIGERACI
ÓN
AUTOMÁTICA)
Botón de control
manual