FRIMEC Fx Serie Manual De Instalación página 14

apéndice: NOTAS FINALES
SER (OBTURADORES DE AIRE)
En cumplimiento de las directivas y reglamentos europeos sobre ECODISEÑO, para las
unidades equipadas con compuerta de aire exterior, el control de la compuerta
(manual y/o motorizado) se suministra con una limitación de apertura conforme. La
precalibración se puede ajustar en el sitio, con la obligación de cumplir con las
prescripciones
RES (RESISTENCIAS ELÉCTRICAS)
En cumplimiento de las directivas y reglamentos europeos sobre ECODISEÑO, para
equipos equipados con resistencia eléctrica, la resistencia debe ser utilizada
únicamente como elemento calefactor de emergencia, mientras que si se utiliza
como "producto calentador de aire" debe ser utilizado con obligación de cumplir los
requisitos .
Conexión eléctrica
 ATENCIÓN: la unidad debe estar conectada eléctricamente. El sistema eléctrico
debe cumplir con un proyecto elaborado por un diseñador calificado,
documentado y aprobado de acuerdo con las normas y leyes vigentes.
En este manual, solo se informan algunos requisitos generales (no exhaustivos) a
modo de ejemplo, refiriéndose para más detalles al diseño de la planta.
 ATENCIÓN: las conexiones eléctricas, la instalación de la unidad y sus accesorios
deben ser realizadas únicamente por personal especializado y calificado.
Conexión hidráulica
 ATENCIÓN: la unidad debe conectarse hidráulicamente. El sistema de plomería
debe cumplir con un proyecto elaborado por un diseñador calificado,
documentado y aprobado de acuerdo con las normas y leyes vigentes.
En este manual, solo se informan algunos requisitos generales (no exhaustivos) a
modo de ejemplo, refiriéndose para más detalles al diseño de la planta.
 ATENCIÓN: las conexiones hidráulicas, la instalación de la unidad y sus accesorios
deben ser realizadas únicamente por personal especializado y calificado.
Conexión de condensado
 ATENCIÓN: la unidad debe estar conectada a la línea de drenaje de condensados.
El sistema de drenaje de condensados debe cumplir con un proyecto elaborado
por un diseñador calificado, documentado y aprobado de acuerdo con las normas
y leyes vigentes.
En este manual, solo se informan algunos requisitos generales (no exhaustivos) a
modo de ejemplo, refiriéndose para más detalles al diseño de la planta.
 ATENCIÓN: las conexiones al drenaje de condensados, la instalación de la unidad
y sus accesorios deben ser realizadas únicamente por personal especializado y
calificado.
Conexión por conductos
 ATENCIÓN: la unidad se puede conectar por aire. El sistema de conductos de aire
debe cumplir con un proyecto elaborado por un diseñador calificado,
documentado y aprobado de acuerdo con las normas y leyes vigentes.
 En este manual, solo se informan algunos requisitos generales (no exhaustivos) a
modo de ejemplo, refiriéndose para más detalles al diseño de la planta.
 ATENCIÓN: las conexiones aeráulicas, la instalación de la unidad y sus accesorios
deben ser realizadas únicamente por personal especializado y calificado.
NOTAS (reservadas para el instalador y el usuario)
29 appendix: FINAL NOTES
SER (AIR LOUVERS)
In compliance with the European directives and regulations referring to ECODESIGN,
for units equipped with an external air damper, the damper control (manual and / or
motorized) is supplied with a suitable opening limitation. The pre-calibration is
adjustable on site, with the obligation to comply with the requirements.
RES (ELECTRICAL HEATERS)
In compliance with the European directives and regulations referring to ECODESIGN,
for units equipped with electrical heater, the resistance must be used exclusively as an
emergency heating element, while if used as an "air heating product" it must be used
with obligation to comply with the requirements.
Electrical connection
 CAUTION: the unit must be electrically connected. The electrical system must
conform to a project made by a qualified designer, documented and approved
according to the rules and laws in force.
In this manual, as example few general prescriptions (non-exhaustive), referring to
the design of the system.
 CAUTION: wiring connections, unit installation and all accessories have to be made
only by specialised and qualified personnel.
Hydraulic connection
 CAUTION: the unit must be hydraulically connected. The hydraulic system must
conform to a project made by a qualified designer, documented and approved
according to the rules and laws in force.
In this manual, as example few general prescriptions (non-exhaustive), referring to
the design of the system.
 CAUTION: hydraulic connections, unit installation and all accessories have to be
made only by specialised and qualified personnel.
Condensate connection
 CAUTION: the unit must be connected to the condensate drain line. The condensate
drain system must conform to a project made by a qualified designer, documented
and approved according to the rules and laws in force.
In this manual, as example few general prescriptions (non-exhaustive), referring to
the design of the system.
 CAUTION: condensate drain connections, unit installation and all accessories have
to be made only by specialised and qualified personnel.
Aeraulic connection
 CAUTION: the unit can be aeraulically connected. The aeraulic system (air ducts)
must conform to a project made by a qualified designer, documented and
approved according to the rules and laws in force.
In this manual, as example few general prescriptions (non-exhaustive), referring to
the design of the system.
 CAUTION: aeraulic connections, unit installation and all accessories have to be
made only by specialised and qualified personnel.
29 NOTES (reserved for the installer and the user)