ESPAÑOL (Instrucciones originales)
Índice
• Advertencia
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
• Acerca del robot limpiador
• Características principales - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
• Cartucho de batería y cargador aplicables - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
• Uso previsto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
• Símbolos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
• Declaración CE de conformidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
• Precauciones de seguridad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
• Precauciones de seguridad para el uso del robot limpiador - - - - - 4
• Precauciones relativas a las ondas radioeléctricas - - - - - - - - - - - 8
• Marcas y marcas registradas respectivas - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
• Nombre de las piezas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
• Accesorios estándar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10
• Preparación antes de la limpieza
• Transporte del robot limpiador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
• Limpieza con el robot limpiador - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
• Cómo evitar que el robot limpiador se caiga - - - - - - - - - - - - - - 11
• Recoger antes de limpiar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
• Preparación para el uso
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
• Instalación de los cepillos laterales - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
• Desembalaje de la caja de polvo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
• Colocación de las pilas en el mando a distancia - - - - - - - - - - - - 14
• Indicación de la capacidad de batería restante - - - - - - - - - - - - - 15
• Colocación y extracción de las baterías
(vendidas por separado) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
• Encendido y apagado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
• Ajustes previos a la limpieza - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
• Uso
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
• Limpieza - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
• Limpieza de habitaciones con mapeo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
• Eliminación de la información de mapeo - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
• Suspensión o finalización de la limpieza - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
• Encendido y apagado del ventilador extractor - - - - - - - - - - - - - 19
• Uso de la función de baliza de localización - - - - - - - - - - - - - - - 19
• Uso de los temporizadores de encendido y apagado - - - - - - - - 19
• Control del alcance de la limpieza - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
• Cómo colocar, retirar y usar los elementos vendidos por
separado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
• Cómo eliminar la basura - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
• Configuración del robot limpiador
• Configuración de la hora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
• Configuración de Wi-Fi® (robot limpiador y smartphone) - - - - - 23
• Configuración del ajuste de sonido - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
• Restablecimiento de la configuración - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
• Cuidados
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25
• Mantenimiento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25
• Reparaciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
• Notificación e indicación de errores
• Cancelación de notificaciones e indicaciones de error - - - - - - - 29
• Notificación relativa al mantenimiento, etc. - - - - - - - - - - - - - - - 29
• Notificación de errores - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
• Solución de problemas
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30
• Almacenamiento
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
• Accesorios opcionales
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33
• Aplicación para smartphone (para el DRC300)
• Índice - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34
• Prestaciones de la aplicación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34
• Instalación de la aplicación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34
• Pantalla de inicio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35
• Limpieza con la aplicación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35
• Consulta del historial de limpieza - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37
• Adición, cambio o eliminación de la información de mapeo - - - - 39
• Cambio y consulta de la configuración - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42
• Mensaje o cuadro de diálogo de error - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 45
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
- - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
- - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
- - - - - - - - - - - - - - - - 29
- - - - - - 34
• Apéndice
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46
• Aviso sobre el software de código abierto - - - - - - - - - - - - - - - - 46
• Para los países europeos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46
1
ESPAÑOL