Pragma axi COMBO Manual De Usuario página 76

TRAMPOLINE & ENCLOSURE COMBO
ASSEMBLY
5
Pull the tool and attach the spring hook link up to the frame.
Be careful where you place your hands etc. during spring assembly as connector points can pinch!
Trek aan het gereedschap en bevestig de veerhaakverbinding aan het frame.
Wees voorzichtig met waar u uw handen enz. plaatst tijdens de montage van de veer, want de verbindings-
punten kunnen knellen!
Ziehen Sie das Werkzeug und befestigen Sie die Federhakenverbindung am Rahmen.
Achten Sie bei der Montage der Feder darauf, wo Sie Ihre Hände etc. auflegen, da die Verbindungsstellen
einklemmen können!
Tirez l'outil et fixez le lien du crochet à ressort au cadre.
Faites attention à l'endroit où vous placez vos mains, etc. pendant l'assemblage du ressort car les points de
connexion peuvent se pincer.
Tire de la herramienta y fije el eslabón del gancho del muelle al bastidor.
Tenga cuidado de dónde coloca las manos, etc., durante el montaje del muelle, ya que los puntos de conexi-
ón pueden pellizcarse.
Tirare l'attrezzo e attaccare il collegamento del gancio della molla al telaio.
Fate attenzione a dove mettete le mani ecc. durante il montaggio della molla, perché i punti di collegamen-
to possono pizzicare!
www.pragma-trading.com 76