Publicidad
УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ
1. Откройте батарейный отсек, открыв клапан в нижней части FUR FLUFFS.
2. Откройте крышку отсека элементов питания с помощью отвертки. Извлеките
использованные элементы питания, подняв каждый элемент питания за край.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ извлекать или устанавливать элементы питания с помощью острых
или металлических предметов.
3. Установите новые элементы питания внутри отсека, соблюдая полярность (+/-).
4. Закройте крышку отсека. Ознакомьтесь с местными законами и нормативами,
установленными в отношении правил переработки и/или утилизации элементов
питания.
Примечание. Элементы питания, входящие в комплект, предназначены только
для демонстрации игрушки в магазине. Их следует заменить, чтобы игрушка
лучше работала.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НИЗКОМ УРОВНЕ ЗАРЯДА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ:
Когда заряд элементов питания FUR FLUFFS снизится, прозвучат три звуковых
сигнала и игрушка перейдет в спящий режим.
Если это происходит неоднократно, необходимо заменить элементы питания.
ЗНАКОМСТВО
1. Когда FUR FLUFFS окажется у тебя дома, сначала вам нужно
ПОЗНАКОМИТЬСЯ. Поиграй с FUR FLUFFS, чтобы познакомиться:
A. ПОГЛАДЬ / B. ПЕРЕВЕРНИ / C. ПОТРЯСИ / D. ПОДБРОСЬ
2. По мере того, как твой ПУШИСТИК начнет привыкать к тебе, он покажет тебе
свои ушки.
3. Если пушистик начинает поглядывать на тебя, скоро он перейдет в РЕЖИМ
ПИТОМЦА.
4. Продолжай играть до тех пор, пока не услышишь музыку. ПУШИСТИК превратится
в ПИТОМЦА.
5. Теперь твой FUR FLUFFS будет переключаться между режимами ПУШИСТИКА и
ПИТОМЦА.
ПОСЛЕ ЗНАКОМСТВА
После знакомства с FUR FLUFFS тебе откроются новые способы игры:
1. ЩЕКОЧИ — легко касайся головы FUR FLUFFS, чтобы пощекотать.
2. ПУШИСТИК ЗАМЕРЗ — если твой ПУШИСТИК замерз и дрожит, согрей его,
прикоснувшись к его голове и удерживая ее.
ИГРА "ПОВТОРИ"
В режиме ПУШИСТИКА ты можешь сыграть в игру "ПОВТОРИ".
1. ПОВОРАЧИВАЙ ПУШИСТИКА из стороны в сторону. Ты услышишь звук "стук, стук,
стук".
2. Ушки ПУШИСТИКА поднимутся и будут слушать, когда он войдет в режим игры
"ПОВТОРИ". Помести его на плоскую поверхность.
3. ДОТРАГИВАЙСЯ до лба ПУШИСТИКА несколько раз, и он повторит за тобой.
4. Если ты будешь прикасаться слишком быстро или слишком часто, ПУШИСТИК
запутается. Он издаст смущенный звук, скроет ушки и перейдет в режим ПУШИСТИКА.
5. Чтобы выйти из ИГРЫ, подбрось ПУШИСТИКА.
ИЗ ПУШИСТИКА В ПИТОМЦА
Чтобы перейти из режима ПУШИСТИКА в режим ПИТОМЦА, ты можешь
ПОГЛАДИТЬ, ПОЩЕКОТАТЬ, ПОДБРОСИТЬ, ПОТРЯСТИ или ПЕРЕВЕРНУТЬ его.
Выбери, что хочешь сделать, и повтори это действие несколько раз, пока
ПУШИСТИК не перейдет в режим ПИТОМЦА
Самый быстрый способ — ПЕРЕВЕРНУТЬ пушистика и позволить ему сделать кувырок.
РЕЖИМ ПИТОМЦА
Для игры в режиме ПИТОМЦА:
1. ПОГЛАДЬ FUR FLUFFS по голове между ушками, и он начнет издавать милые
звуки. Погладь его достаточно долго, и он снова перейдет в режим ПУШИСТИКА.
2. ПОЩЕКОЧИ голову в режиме ПИТОМЦА между ушками, чтобы он начал смеяться.
3. ПОДБРОСЬ ПИТОМЦА в воздух, чтобы поиграть с ним. Если ты подбросишь его
слишком высоко, он может испугаться и снова перейти в режим ПУШИСТИКА.
r
4. ПЕРЕВЕРНИ ПИТОМЦА, подожди, пока его ушки скроются, а затем положи его
на голову. Он попытается сделать кувырок, чтобы встать на место! (НЕ НАЖИМАЙ
на ушки, чтобы скрыть их)
5. ПОТРЯСИ ПИТОМЦА, и он потрясется в ответ! Потряси слишком сильно, и ты
услышишь смешной звук.
6. НАКЛОНИ ПИТОМЦА вперед, чтобы покормить его. Ты услышишь звуки жевания.
Если он будет кушать слишком много, то у него могут начаться газики или икота!
7. Если у ПИТОМЦА начались газики, ты можешь похлопать его по голове между
ушами, чтобы он отрыгнул (А), или перевернуть, чтобы он пукнул (B).
8. ИКОТА: если FUR FLUFFS начнет икать (А), ты можешь испугать его, чтобы икота
прошла! Подожди, пока он успокоится между приступами икоты, а затем постучи по
столу рядом с ним, чтобы испугать его (В)!
Он снова перейдет в режим ПУШИСТИКА (С).
9. Если ты ИСПУГАЕШЬ ПИТОМЦА, он снова перейдет в режим ПУШИСТИКА.
Погладь голову ПУШИСТИКА между ушами, чтобы успокоить его.
10. ЧИХАНИЕ: если твой FUR FLUFFS начнет издавать звуки чихания, дотронься до
его головы между ушами и удерживай, чтобы он не чихнул.
ИЗ ПИТОМЦА В ПУШИСТИКА
Чтобы перейти из режима ПИТОМЦА в режим ПУШИСТИКА, ты можешь
ПОГЛАДИТЬ его по голове или ИСПУГАТЬ его.
Самый быстрый способ — ПОДБРОСИТЬ ПИТОМЦА ВВЕРХ и испугать его, чтобы
перевести в режим ПУШИСТИКА.
МУЗЫКАЛЬНЫЙ РЕЖИМ
Ты можешь войти в МУЗЫКАЛЬНЫЙ режим, наклонив ПИТОМЦА из стороны в
сторону. (Переход в МУЗЫКАЛЬНЫЙ режим из режима ПУШИСТИКА невозможен)
Наклони 4 раза: влево, вправо, влево, вправо (А). ПИТОМЕЦ задаст ритм, а затем
начнет воспроизводить музыку и танцевать! (B)
В МУЗЫКАЛЬНОМ РЕЖИМЕ:
ДОТРОНЬСЯ до головы ПИТОМЦА между ушками (C), и он перестанет танцевать и
начнет петь! (D)
ВО ВРЕМЯ ПЕНИЯ:
1. ПОТРЯСИ ПИТОМЦА, и его голос задрожит
2. ПОДБРОСЬ ПИТОМЦА в воздух, и он пропоет высокую ноту
3. НАКЛОНИ ПИТОМЦА влево и вправо, и он издаст забавный звук.
4. ДОТРОНЬСЯ до головы ПИТОМЦА между ушками, чтобы он снова начал танцевать
5. ЧТОБЫ ВЫЙТИ ИЗ МУЗЫКАЛЬНОГО РЕЖИМА, переверни ПИТОМЦА, пока не
услышишь царапающий звук.
СПЯЩИЙ РЕЖИМ
Если ты не будешь играть с FUR FLUFFS некоторое время, он перейдет в
энергосберегающий спящий режим.
Чтобы разбудить FUR FLUFFS, подожди, пока он не заснет полностью и не будет
издавать звуки в течение 2 секунд. Затем можно НАКЛОНИТЬ, ПОДБРОСИТЬ или
ВСТРЯХНУТЬ его, чтобы разбудить.
Ознакомьтесь с информацией в разделе "ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ" на нашем сайте: www.FurFluffs.com
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ: Всегда извлекайте элементы питания из игрушки, если
ее не планируется использовать в течение длительного периода времени. Чтобы
очистить игрушку, аккуратно протрите ее чистой влажной тканью. Не подносите
игрушку к открытому источнику тепла. Не погружайте игрушку в воду. Это может
привести к повреждению электронных компонентов.
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ ОБРАЩЕНИЮ С ЭЛЕМЕНТАМИ ПИТАНИЯ: Элементы питания
представляют собой миниатюрные предметы. Замену элементов питания должны
выполнять взрослые. Соблюдайте полярность (+/-), указанную в отсеке элементов
питания. Не оставляйте разрядившиеся элементы питания в игрушке. Утилизируйте
элементы питания надлежащим образом. Извлекайте элементы питания, если
игрушка не используется долгое время. Рекомендуется использовать элементы
питания одного или эквивалентного типа. НЕ сжигайте использованные элементы
питания. НЕ бросайте элементы питания в огонь. Это может привести к их утечке или
14
взрыву. НЕ используйте новые элементы питания в сочетании с использованными
или элементы питания разного типа (т.е. щелочные/обычные/перезаряжаемые).
Использование перезаряжаемых элементов питания не рекомендуется. Это может
ухудшить работу игрушки. Перезаряжаемые элементы питания следует заряжать
только под присмотром взрослых. Перед зарядкой заменяемые и перезаряжаемые
элементы питания необходимо извлечь из игрушки. ЗАПРЕЩАЕТСЯ заряжать
неперезаряжаемые элементы питания. ИЗБЕГАЙТЕ короткого замыкания
источников питания.
Меры предосторожности: - Извлекайте элементы питания, когда игрушка не
используется. - Управление игрушкой рекомендуется выполнять под присмотром
взрослых. - Чтобы обеспечить максимальную производительность, рекомендуется
использовать новые щелочные элементы питания.
INSTALACJA BATERII
1. Odkryj komorę baterii, otwierając klapkę na spodzie zwierzaka FUR FLUFFS.
2. Otwórz drzwiczki komory baterii za pomocą śrubokrętu. Wyjmij zużyte baterie,
pociągając za jeden koniec każdej z nich. Do wyjmowania i wkładania baterii NIE wolno
stosować ostrych narzędzi.
3. Włóż nowe baterie zgodnie z oznaczeniami biegunowości (+/-).
4. Starannie zamknij drzwiczki komory baterii. Zapoznaj się z lokalnymi przepisami i
zaleceniami prawnymi dotyczącymi prawidłowego recyklingu i/lub utylizacji baterii.
Dołączone baterie są przeznaczone wyłącznie do demonstracji sklepowej i dla
lepszego działania zabawki należy je wymienić.
OSTRZEŻENIE O NISKIM POZIOMIE NAŁADOWANIA BATERII:
Gdy baterie w zwierzaku FUR FLUFFS mają niski poziom naładowania, zwierzak wyda
trzy sygnały dźwiękowe i pójdzie spać.
Jeśli taka sytuacja się powtarza, czas wymienić baterie.
NAWIĄZYWANIE WIĘZI
1. Gdy przyniesiesz futrzaka FUR FLUFFS do domu, najpierw NAWIĄŻ Z NIM WIĘŹ,
aby przestał się ukrywać. Pobaw się z nim, aby nawiązać więź:
A. POGŁASZCZ / B. OBRÓĆ DO GÓRY NOGAMI / C. POTRZĄŚNIJ / D. PODRZUĆ
2. Gdy futrzak poczuje się pewniej w Twojej obecności, odsłoni uszy.
3. Kiedy futrzak zacznie na Ciebie spoglądać, wkrótce odblokujesz
tryb zwierzaka.
4. Kontynuuj zabawę, dopóki nie usłyszysz muzyki, a futrzak nie zamieni się
w zwierzaka.
5. Teraz FUR FLUFFS będzie przełączać się między trybami FUTRZAKA i ZWIERZAKA.
PO NAWIĄZANIU WIĘZI
Gdy nawiążesz już więź ze zwierzakiem, możesz się z nim bawić na jeszcze więcej
sposobów:
1. ŁASKOTANIE – krótko dotykaj głowy zwierzaka, aby go połaskotać.
2. OGRZEWANIE – gdy futrzakowi jest zimno i cały dygocze, rozgrzej go, przytrzymując
dłonie na czubku jego głowy.
WYSTUKIWANIE
Możesz zagrać ze zwierzakiem w grę w WYSTUKIWANIE.
1. PRZECHYL futrzaka z boku na bok. Usłyszysz
trzy krótkie dźwięki.
2. Futrzak wystawi uszy, gdy wejdzie w tryb WYSTUKIWANIA i będzie nasłuchiwać.
Umieść go na płaskiej powierzchni.
3. WYSTUKAJ schemat a czole futrzaka, a on go odwzoruje.
4. Gdy zrobisz to za szybko lub zbyt wiele razy, futrzak może być zdezorientowany.
Wyda wtedy dźwięk oznaczający zakłopotanie, schowa uszy i przejdzie do trybu
FUTRZAKA.
5. Aby wyjść z zabawy w WYSTUKIWANIE, podrzuć futrzaka.
Z FUTRZAKA DO ZWIERZAKA
Aby przejść z trybu FUTRZAKA do trybu ZWIERZAKA, możesz futrzaka POGŁASKAĆ,
PODRZUCIĆ, OBRÓCIĆ DO GÓRY NOGAMI lub nim POTRZĄSNAĆ.
Wybierz jedną z tych czynności i powtórz ją kilkukrotnie, aż FUTRZAK zamieni się
Примечание: Установку и замену элементов питания рекомендуется выполнять под
присмотром взрослых. В помещении с разрядами электростатического
электричества игрушка может работать со сбоями. В этом случае ее необходимо
выключить и включить.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если устройство перестает работать или работает нестабильно,
причиной могут быть сильные электромагнитные помехи. Чтобы восстановить
работу устройства, полностью выключите его, а затем включите снова. Если
устройство по-прежнему будет работать неисправно, повторите процедуру в другом
месте комнаты. Для нормальной работы устройства замените элементы питания.
При низком уровне заряда элементы питания могут быть неспособны обеспечить
работу устройства в полнофункциональном режиме.
P
w ZWIERZAKA.
Najszybszym sposobem jest umieszczenie futrzaka DO GÓRY NOGAMI i poczekanie, aż
wykona salto.
TRYB ZWIERZAKA
Aby bawić się w trybie ZWIERZAKA:
1. POGŁASZCZ zwierzaka FUR FLUFFS po głowie między uszami, aby zaczął mruczeć.
Głaszcz go na tyle długo, aby znów przeszedł do trybu FUTRZAKA.
2. POŁASKOCZ ZWIERZAKA mi ę dzy uszami , wykonuj ą c szybki e ruchy, aby zaczął chi c hotać.
3. PODRZUĆ ZWIERZAKA, aby się z nim pobawić. Gdy podrzucisz go zbyt wysoko,
przestraszy się i powróci do trybu FUTRZAKA.
4. Obróć ZWIERZAKA DO GÓRY NOGAMI i zaczekaj, aż schowa uszy. Potem postaw
go na głowie. Zwierzak wykona salto, aby znowu stanąć na łapkach! (NIE zamykaj uszu
na siłę)
5. POTRZĄŚNIJ ZWIERZAKIEM, a on sam zacznie poruszać się z boku na bok. Gdy
potrząśniesz nim zbyt mocno, możesz usłyszeć zabawną reakcję.
6. PRZECHYL ZWIERZAKA do przodu, aby go nakarmić. Usłyszysz dużo odgłosów
chrupania. Jeśli zje za dużo, może dostać czkawki lub puszczać bąki.
7. Jeśli ZWIERZAK ma GAZY, pogłaszcz go między uszami, aby mu się odbiło (A) lub
obróć do góry nogami, aby puścił bąka (B).
8. CZKAWKA – jeśli ZWIERZAK ma czkawkę (A), możesz go wystraszyć! Poczekaj na
ciszę między kolejnymi atakami czkawki, a potem uderz w stół obok zwierzaka, aby go
wystraszyć (B)!
Zwierzak powróci do trybu FUTRZAKA (C).
9. PRZESTRASZENIE ZWIERZAKA spowoduje, że powróci on z powrotem do trybu
FUTRZAKA. Pogłaszcz go między uszami, aby go uspokoić.
10. KICHANIE – jeśli FUR FLUFFS zacznie kichać i wyda dźwięki „A, A, A", przytrzymaj
rękę między uszami, aby wstrzymać kichanie i nie pozwolić na „PSIK!"
OD ZWIERZAKA DO FUTRZAKA
Aby przejść z trybu ZWIERZAKA do trybu FUTRZAKA, możesz albo POGŁASKAĆ
zwierzaka po głowie, albo go PRZESTRASZYĆ.
Najszybszym sposobem jest PODRZUCENIE wysoko ZWIERZAKA, aby
go wystraszyć.
TRYB MUZYKI
Aby włączyć tryb MUZYKI, przechyl ZWIERZAKA z boku na bok. (Nie włączysz tego
trybu z trybu FUTRZAKA)
Przechyl zwierzaka 4 razy: w lewo, w prawo, w lewo, w prawo (A). Zwierzak zacznie
liczyć, a potem puści muzykę i zacznie tańczyć! (B)
W TRYBIE MUZYKI:
DOTKNIJ ZWIERZAKA między uszami (C) – przestanie tańczyć, a zacznie śpiewać! (D)
GDY ZWIERZAK ŚPIEWA:
1. POTRZĄŚNIJ zwierzakiem – jego głos zacznie przypominać ćwierkanie
2. PODRZUĆ zwierzaka do góry – zaśpiewa wysoki dźwięk
3. PRZECHYL zwierzaka na boki – wyda z siebie śmieszny dźwięk
4. DOTKNIJ zwierzaka między uszami, aby znowu zaczął tańczyć
5. ABY WYJŚĆ Z TRYBU MUZYKI, obróć ZWIERZAKA do góry nogami, aż usłyszysz
dźwięk przypominający zarysowanie płyty.
15
Publicidad
