Publicidad
SEN
Jeśli nie bawisz się z FUTRZAKIEM przez dłuższy czas, przełączy się on w tryb
uśpienia o niskim poborze mocy.
Aby obudzić FUTRZAKA, zaczekaj, aż pogrąży się w głębokim śnie i nie będzie
wydawać z siebie dźwięków przez 2 sekundy. Potem możesz go PRZECHYLIĆ,
PODRZUCIĆ lub nim POTRZĄSNĄĆ, aby go obudzić.
Odpowiedzi na pytania i ROZWIĄZANIA NAJCZĘŚCIEJ POJAWIAJĄCYCH SIĘ
PROBLEMÓW można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.FurFluffs.com
OBSŁUGA I KONSERWACJA: gdy zabawka nie jest używana przez dłuższy czas, należy
zawsze wyjąć z niej baterie. Zabawkę należy delikatnie czyścić przy pomocy czystej,
wilgotnej ściereczki. Zabawkę należy utrzymywać z dala od bezpośredniego źródła ciepła.
Nie wolno zanurzać zabawki w wodzie. Może to doprowadzić do uszkodzenia
podzespołów elektronicznych.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO KORZYSTANIA Z BATERII: Baterie są przedmiotami o
niewielkim rozmiarze. Ich wymiany muszą dokonywać osoby dorosłe. Baterie umieszcza
się w komorze zgodnie z oznaczeniami biegunowości (+/-). Zużyte baterie należy
niezwłocznie wyjąć z zabawki. Baterie trzeba poddać prawidłowej utylizacji. W razie
dłuższej przerwy w użytkowaniu baterie należy wyjąć. Konieczne jest używanie wyłącznie
zatwierdzonych baterii tego samego typu lub ich zamienników. NIE spalać zużytych baterii.
NIE wrzucać baterii do ognia, ponieważ może to spowodować ich wybuch lub wyciek
VLOŽENÍ BATERIÍ
1. Otevřením klopy na spodní straně hračky FUR FLUFFS odkryjte oddíl pro baterie.
2. Pomocí šroubováku otevřete dvířka baterií. Vyndejte použité baterie postupným
vytahováním za jejich konec. NEVYNDÁVEJTE ANI NEVKLÁDEJTE baterie pomocí
ostrých nebo kovových nástrojů.
3. Nové baterie vkládejte podle schématu polarity (+/−).
4. Nasaďte dvířka baterií zpět na místo. Seznamte se s místními zákony a předpisy
ohledně správné recyklace či likvidace baterií.
Poznámka: Baterie, které jsou součástí balení, jsou určeny pro předvádění
v obchodě, proto je vyměňte a dosáhnete lepšího výkonu.
UPOZORNĚNÍ NA SLABÉ BATERIE:
Pokud bude mít hračka FUR FLUFFS slabé baterie, třikrát pípne a usne.
Pokud se to stává často, je třeba vyměnit baterie.
SBLIŽOVÁNÍ
1. Když si přinesete hračku FUR FLUFFS domů, musíte se s ní nejdřív SBLÍŽIT, aby se
přestala schovávat. S hračkou FUR FLUFFS se sblížíte pomocí hry:
A. MAZLENÍ / B. OTOČENÍ VZHŮRU NOHAMA / C. TŘESENÍ / D. POHAZOVÁNÍ
2. Až si na vás začne FLUFF zvykat, ukáže vám ouška.
3. Jakmile se na vás podívá, víte, že se z něj brzy stane váš MAZLÍČEK.
4. Hrajte si dál, dokud neuslyšíte hudbu, pak se FLUFF promění ve vašeho MAZLÍČKA.
5. Odteď se vaše hračka FUR FLUFFS bude měnit z FLUFFA na MAZLÍČKA a naopak.
PO SBLÍŽENÍ
Jakmile se s hračkou FUR FLUFFS sblížíte, můžete si hrát i jinak:
1. LECHTÁNÍ – Polechtejte hračku FUR FLUFFS rychlými dotyky na hlavě.
2. ZIMA – Když je FLUFFOVI chladno a třese se, zahřejte jej dotyky a položením ruky na
horní část hlavy.
KLEPANÁ
V režimu FLUFF si můžete zahrát KLEPANOU.
1. NAKLÁNĚJTE FLUFFA ze strany na stranu. Uslyšíte „puk, puk, puk".
2. Jakmile si FLUFF začne hrát na KLEPANOU, vystrčí uši a začne poslouchat. Položte jej
na rovný povrch.
3. VYKLEPEJTE rytmus FLUFFOVI na čel o a on j e j po vás zopakuje zvukem „PUK".
4. Příliš rychlé nebo četné poklepání může vašeho FLUFFA zmást. Vydá zmatený zvuk,
stáhne uši a vrátí se zpět do režimu FLUFF.
5. Chcete-li přestat hrát, vyhoďte FLUFFA do vzduchu.
elektrolitu. NIE używać starych baterii z nowymi ani nie stosować jednocześnie różnych
rodzajów baterii (np. alkalicznych ze zwykłymi lub akumulatorami). Używanie akumulatorów
jest niewskazane ze względu na możliwe obniżenie wydajności. Akumulatory można
ładować wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej. Wymienne akumulatory przed
ładowaniem należy wyjąć z zabawki. NIE ładować baterii do jednorazowego użytku. NIE
dopuszczać do zwarcia styków baterii.
Środki ostrożności: – Gdy zabawka nie jest używana, należy wyjąć z niej baterie. – Zaleca
się nadzór dorosłych podczas zabawy. – Aby osiągnąć maksymalną wydajność, zaleca się
użycie nowych baterii alkalicznych.
Uwaga: podczas instalacji lub wymiany baterii zaleca się nadzór rodzicielski.
W otoczeniu, w którym występują wyładowania elektrostatyczne, zabawka może działać
nieprawidłowo i w efekcie wymagać zresetowania.
UWAGA: Przyczyną występowania zakłóceń w prawidłowym działaniu produktu może być
obecność silnego pola elektromagnetycznego. Aby wykonać reset ustawień produktu,
należy go całkowicie wyłączyć, a następnie włączyć ponownie. Jeśli działanie produktu
nadal nie będzie prawidłowe, należy powtórzyć ten proces w innym miejscu. Należy
wymienić baterie, ponieważ niski poziom ich naładowania może uniemożliwić prawidłowe
działanie produktu.
c
Z FLUFFA MAZLÍČKEM
Chcete-li proměnit FLUFFA na MAZLÍČKA, můžete jej HLADIT, LECHTAT, POHAZOVAT
S NÍM, TŘÁST S NÍM nebo jej OTOČIT VZHŮRU NOHAMA.
Stačí si vybrat jeden ze způsobů a několikrát jej zopakovat, dokud se z FLUFFA nestane
MAZLÍČEK.
Nejrychlejší je OTOČIT jej VZHŮRU NOHAMA a nechat jej udělat kotrmelec.
REŽIM MAZLÍČEK
Hraní v REŽIMU MAZLÍČEK:
1. HLAĎTE hračku FUR FLUFFS na hlavě mezi ušima, začne vrnět a příst.
Když jej budete dostatečně dlouho hladit, můžete jej ukonejšit až zpátky do režimu
FLUFF.
2. LECHTEJTE MAZLÍČKA mezi ušima rychlými doteky, začne se vrtět a chichotat.
3. POHAZUJTE MAZLÍČKEM do vzduchu, pokud si chcete hrát. Pokud jej vyhodíte
hodně vysoko, může se vylekat tak, že se vrátí do režimu FLUFF.
4. Otočte MAZLÍČKA VZHŮRU NOHAMA, počkejte, až stáhne uši, a pak jej postavte na
hlavu. Bude zkoušet udělat kotrmelec a otočit se tak zpět na nohy! (NESNAŽTE SE uši
zamáčknout)
5. MAZLÍČKEM ZATŘESTE a zatřese se taky. Když s ním zatřesete příliš, může na to
vtipně zareagovat.
6. NAKLOŇTE MAZLÍČKA dopředu a nakrmte ho. Uslyšíte jej, jak nadšeně žvýká. Pokud
toho sní moc, může mít nadýmání nebo škytavku.
7. Pokud MAZLÍČEK trpí NADÝMÁNÍM, můžete jej poklepat na hlavě mezi ušima, aby si
říhl (A) nebo jej můžete otočit vzhůru nohama, aby si pšouknul (B).
8. ŠKYTÁNÍ – Když dostane vaše hračka FUR FLUFFS škytavku (A), můžete ji zahnat
polekáním. Počkejte na klidnou chvilku mezi škytnutími, pak bouchněte do stolu vedle něj,
abyste jej vylekali (B).
Vrátí se zpět do režimu FLUFF (C).
9. POLEKÁNÍM MAZLÍČKA přepnete zpět do režimu FLUFF. Pokud chcete FLUFFA
uklidnit, pohlaďte jej na hlavě mezi ušima.
10. KÝCHNUTÍ – Pokud začne hračka FUR FLUFFS kýchat a vydávat zvuk „he, he, he",
chyťte a držte ji za hlavu mezi ušima, abyste přerušili kýchnutí ještě před „pčí!"
Z MAZLÍČKA FLUFFEM
Chcete-li přejít z MAZLÍČKA na FLUFFA, můžete jej HLADIT po hlavě nebo jej POLEKAT.
Nejrychlejší je VYHODIT MAZLÍČKA vysoko do vzduchu, což jej vyleká a promění na FLUFFA.
16
HUDEBNÍ REŽIM
HUDEBNÍ režim zapnete nakloněním MAZLÍČKA ze strany na stranu. (HUDEBNÍ
režim nejde zapnout v režimu FLUFF)
Nakloňte jej čtyřikrát: doleva, doprava, doleva, doprava (A). MAZLÍČEK začne počítat,
pak začne hrát hudbu a tancovat. (B)
V HUDEBNÍM REŽIMU:
DOTKNĚTE se MAZLÍČKOVY hlavy mezi ušima (C), přestane tancovat a začne místo
toho zpívat. (D)
KDYŽ MAZLÍČEK ZPÍVÁ:
1. ZATŘESTE MAZLÍČKEM – přeskočí mu hlas.
2. VYHOĎTE MAZLÍČKA do vzduchu – začne zpívat vysoko.
3. NAKLOŇTE MAZLÍČKA doleva a doprava –zahraje veselou melodii.
4. DOTKNĚTE se MAZLÍČKOVY hlavy mezi ušima, začne zase tancovat.
5. HUDEBNÍ REŽIM VYPNETE otočením MAZLÍČKA vzhůru nohama, dokud neuslyšíte
zvuk scratchování.
SPÁNEK
Pokud si nebudete s hračkou FUR FLUFFS po nějakou dobu hrát, usne a přejde do
režimu spánku s nízkou spotřebou energie.
Pokud chcete hračku FUR FLUFFS probudit, počkejte, dokud tvrdě neusne a nebude
vydávat žádný zvuk po dobu alespoň 2 sekund. Pak ji můžete probudit NAKLONĚNÍM,
VYHOZENÍM DO VZDUCHU nebo ZATŘESENÍM.
Otázky a odpovědi týkající se ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ naleznete na webu:
www.FurFluffs.com
PÉČE A ÚDRŽBA: Pokud není hračka delší dobu používána, vždy z ní vyjměte baterie.
VLOŽENIE BATÉRIÍ
1. Odkryte priehradku na batérie otvorením krytu na spodnej časti vášho CHLPÁČIKA:
2. Otvorte dvierka priehradky na batérie pomocou skrutkovača. Vyberte použité batérie
potiahnutím za ich okraj smerom nahor. NEODSTRAŇUJTE ani nevkladajte batérie pomocou
ostrého alebo kovového predmetu.
3. Vložte nové batérie, ako je to znázornené na diagrame polarity (+/–).
4. Znova nasaďte dvierka priehradky na batérie. Pozrite si miestne predpisy a nariadenia o
správnej recyklácii a/alebo likvidácii batérií.
Poznámka: Batérie, ktoré sú súčasťou balenia, sú určené na ukážku prevádzky v
obchode. Ak chcete zlepšiť výkon, mali by ste ich vymeniť.
UPOZORNENIE VYBITÁ BATÉRIA:
Keď budú mať váš CHLPÁČIK vybité batérie, trikrát zapípa a zaspí.
Ak sa to deje opakovane, je čas vymeniť batérie.
ZBLIŽOVANIE
1. Keď si prinesiete vášho CHLPÁČIKA domov, musíte sa s ním najskôr ZBLÍŽIŤ, aby
ste ho vylákali z úkrytu. Hrajte sa s vašim CHLPÁČIKOM, aby ste sa zblížili:
DOMÁCE ZVIERATKO / POLOŽTE HO HORE NOHAMI / POTRASTE NÍM / VYHOĎTE HO
2. Keď sa váš CHLPÁČIK bude s vami cítiť pohodlnejšie, odhalí vám svoje uši.
3. Viete, že sa blížite k REŽIMU DOMÁCE ZVIERATKO, keď na vás vykukne.
4. Pokračujte v hraní, kým nebudete počuť hudbu a váš CHLPÁČIK sa nezmení na
DOMÁCE ZVIERATKO.
5. Teraz sa váš CHLPÁČIK bude pohybovať tam a späť medzi CHLPÁČIKOM a
DOMÁCIM ZVIERATKOM.
PO ZBLIŽOVANÍ SA
Akonáhle ste sa zblížili so svojim CHLPÁČIKOM, existuje ešte viac spôsobov, ako sa hrať:
1. ŠTEKLENIE – rýchlymi dotykmi hlave vášho CHLPÁČIKA ho pošteklite.
2. ZIMA – Ak je vášmu CHLPÁČIKOVI zima a trasie sa, zahrejte ho dotykom a podržaním
temena hlavy.
ŤUKANIE
Hru ŤUKANIE môžete hrať v režime CHLPÁČIK.
1. NAKLOŇTE vášho CHLPÁČIKA zo strany na stranu. Budete počuť „Ťuk, ťuk, ťuk".
Hračku čistěte opatrně čistým vlhkým hadříkem. Nevystavujte hračku přímému teplu.
Nepotápějte hračku do vody. Může dojít k poškození elektronických součástí.
BATERIE – BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE: Baterie jsou drobné předměty. Výměnu baterií musí
provádět dospělé osoby. Řiďte se schématem polarity (+/-) v oddílu pro baterie. Vybité
baterie okamžitě vyndejte z hračky. Použité baterie řádně zlikvidujte. Při delším
skladování vyndejte baterie. Doporučujeme používat pouze baterie stejného nebo
rovnocenného typu. Použité baterie NEPALTE. Baterie NELIKVIDUJTE v ohni, protože
baterie mohou vybuchnout nebo vytéct. NEPOUŽÍVEJTE ZÁROVEŇ staré a nové baterie
ani různé typy baterií (např. alkalické, standardní a dobíjecí baterie). Použití dobíjecích
baterií není doporučeno, protože může být příčinou nižšího výkonu. Dobíjecí baterie
musejí být dobíjeny pod dohledem dospělého. Před dobíjením je nutné vyměnitelné
dobíjecí baterie z hračky vyjmout. Nedobíjecí baterie NEDOBÍJEJTE. NEZKRATUJTE
svorky napájení.
Bezpečnostní opatření: - Pokud hračku nepoužíváte, vyjměte z ní baterie. - Při hraní
doporučujeme rodičovský dohled. - Maximálního výkonu dosáhnete používáním nových
alkalických baterií.
Poznámka: Vkládání nebo výměnu baterií doporučujeme provádět s rodičovským
dohledem. V elektrostaticky nabitém prostředí nemusí hračka fungovat správně a bude ji
nutné vypnout a zapnout.
POZNÁMKA: Jestliže je normální fungování produktu nezvyklé nebo přerušované, může
problém způsobovat silné elektromagnetické rušení. Produkt vyresetujete úplným
vypnutím a následným zapnutím. Pokud produkt normálně fungovat nezačne, zkuste ho
přemístit na jiné místo a vyzkoušet znovu. Normálního výkonu dosáhnete výměnou
baterií, protože slabé baterie nemusí zajistit obvyklé fungování.
s
2. Uši nášho CHLPÁČIKA vyskočia, keď zadajú ŤUKANIE a počúvajú. Položte ho na
rovný povrch.
3. VYŤUKAJTE rytmus na čelo vášho CHLPÁČIKA a vráti vám rytmus „Ťuk" späť.
4. Ak budete ťukať rýchlo alebo veľakrát, váš CHLPÁČIK môže byť zmätený. Vydá
zmätený zvuk, sklopí uši a vráti sa do režimu CHLPÁČIK.
5. Ak chcete ukončiť hru ŤUKANIE, vyhoďte CHLPÁČIKA do vzduchu.
CHLPÁČIK NA DOMÁCE ZVIERATKO
Ak chcete prejsť z CHLPÁČIKA na DOMÁCE ZVIERATKO, môžete ho HLADKAŤ,
ŠTEKLIŤ, VYHADZOVAŤ, TRIASŤ alebo HO POLOŽIŤ HORE NOHAMI.
Stačí si vybrať, ktorú z možností chcete urobiť, a niekoľkokrát zopakovať pohyb, pokým
sa váš CHLPÁČIK nezmení na DOMÁCE ZVIERATKO
Najrýchlejším spôsobom je POLOŽIŤ ho HORE NOHAMI a nechať ho urobiť salto.
REŽIM DOMÁCE ZVIERATKO
Ak sa chcete hrať v REŽIME DOMÁCE ZVIERATKO:
1. HLADKAJTE hlavu vášho CHLPÁČIKA medzi ušami, aby vrčal a priadol. Hladkajte ho
dostatočne dlho a môžete ho ukolísať späť do režimu CHLPÁČIK.
2. Rýchlymi dotykmi ŠTEKLITE svoje DOMÁCE ZVIERATKO na hlave medzi ušami, aby
sa krútil a chichotal.
3. VYHOĎTE svoje DOMÁCE ZVERIATKO do vzduchu, aby ste sa s ním mohli hrať. Ak
ho vyhodíte vysoko, mohli by ste ho vystrašiť a vrátiť späť do režimu CHLPÁČIK.
4. Otočte vaše DOMÁCE ZVIERATKO HORE NOHAMI, počkajte, kým sa mu zatvoria uši,
a potom ho položte na hlavu. Skúsi sa prevrátiť späť na nohy! (NEZAtláčajte mu uši)
5. ZATRASTE DOMÁCIM ZVIERATKOM a potrasie sa späť. Zatraste príliš veľa a možno
dostanete vtipnú odpoveď.
6. NAKLOŇTE vaše DOMÁCE ZVIERATKO dopredu, aby ste ho nakŕmili. Budete počuť
prežúvanie. Ak bude jesť príliš veľa, môže mať plyny alebo štikútku!
7. Ak má vaše DOMÁCE ZVIERATKO PLYNY, môžete ho potľapkať po hlave medzi
ušami, aby si odgrgol (A), alebo ho nakloňte hore nohami, aby si prdol (B).
8. ŠTIKÚTKA – Ak váš CHLPÁČIK dostane štikútku (A), môžete jeho štikútku odohnať!
Počkajte, kým medzi štikútaním stíchne, a potom búchajte do stola vedľa neho, aby ste
ho vystrašili (B)!
Zatvorí sa späť do režimu CHLPÁČIK (C).
17
Publicidad
