hillvert HT-LS-5000 Manual De Instrucciones página 34

3.4.1.
Spaltung - Arbeit mit zwei Händen
Das Gerät ist mit einem Steuersystem ausgestattet, das die Bedienung mit beiden
Händen des Benutzers erfordert - die linke Hand bedient den hydraulischen
Steuerhebel und die rechte Hand den Knopfschalter. Das Gerät funktioniert nicht
mehr, wenn eine der beiden Hände nicht benutzt wird. Erst wenn beide Hände die
Bedienelemente loslassen, beginnt die Planierraupe, in die Ausgangsposition
zurückzukehren.
LEFT HAND - linke Hand
RIGHT HAND - rechte Hand