Manuales relacionados para Samsung AM BXV Serie
Resumen de contenidos para Samsung AM BXV Serie
- Página 1 Aire acondicionado Manual de instalación AM***BXV*** • Gracias por comprar este aire acondicionado Samsung. • Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea detenidamente este manual de instalación y guárdelo para referencia futura.
- Página 2 Contenido Información de seguridad Información de seguridad Procedimiento de instalación Preparación para la unidad exterior Elección del lugar para la instalación Preparación de los materiales y las herramientas Instalación de la unidad exterior Instalación de la tubería de refrigerante Trabajos de cableado eléctrico Prueba de estanqueidad y secado al vacío Aislamiento de la tubería Visualización de segmentos básicos...
- Página 3 Pero si no puede evitarse la a las reglamentaciones nacionales en materia de cableado. La instalación reubicación, comuníquese con distribuidores de Samsung calificados para debe hacerse de acuerdo con las instrucciones detalladas en el manual de sistemas de aire acondicionado.
- Página 4 Información de seguridad – Si tiene que reemplazar o reparar el tablero de circuito impreso, Pararrayos corte el suministro eléctrico y espere a que la tensión en CC se haya descargado antes de empezar. (Espere por más de 15 minutos para permitir que se descargue naturalmente).
- Página 5 • Para evitar daños o raspones, inserte un trozo de tela entre la unidad exterior y el cable. • Comuníquese con el representante local de Samsung o consulte la ficha Cable de acero de datos técnicos para obtener más detalles si el proyecto requiere un •...
- Página 6 Preparación para la unidad exterior Combinación de módulo para serie AM***BXVG* Capacidad total de Unidad exterior combinada Cantidad Capacidad refrigeración de Cantidad de máxima nominal las unidades AM***BXVG** unidades de unidades interiores conectadas exteriores interiores individuales Calefacción Mínimo Máximo conectables (Btu/h) (Btu/h) (Btu/h)
- Página 7 – Verifique el lugar de instalación cada 3 meses y aplique un zonas residenciales, tenga en cuenta el horario de funcionamiento). tratamiento anticorrosión como el R-Pro provisto por SAMSUNG • Coloque la unidad en un lugar que pueda soportar el peso y la vibración de (Código: MOK-220SA) o alguna grasa o cera comercial resistente...
- Página 8 Elección del lugar para la instalación • Cuando instale la unidad exterior en lugares elevados, como el techo, Instalación del módulo coloque una valla o una baranda a su alrededor. De lo contrario, el personal de servicio podría caerse. Unidad : mm (pulgadas) •...
- Página 9 Preparación de los materiales y las herramientas • Debe guardar el manual de instalación hasta que termine la instalación. Especificación Nombre de Clasificación • Entregue el manual de instalación al cliente una vez terminada la modelo instalación. MXJ-YA1500M 76 y menos 22,4 y menos MXJ-YA2500M Conector Y...
- Página 10 Instalación de la unidad exterior Construcción de la base Unidad : mm (pulgadas) DVM S DVM S2 DVM S2 Tipo extra Clasificación Tipo pequeño Tipo grande grande Unidad : mm (pulgadas) 930 (36,6) 1295 (51) 1860 (73,2) La superficie inferior de la base debe estar nivelada horizontalmente.
- Página 11 • Precaución para instalar el conducto de descarga PRECAUCIÓN – La presión estática del conducto de descarga debe estar dentro de la especificación estándar al instalar el conducto. • Precauciones relacionadas con la conexión del perno de anclaje – Apriete la arandela de goma para impedir que la parte de conexión –...
- Página 12 Instalación de la unidad exterior ADVERTENCIA • Se debe usar la rejilla tipo barra. No utilice la rejilla de tipo resistente a la lluvia. [Rejilla tipo barra] [Rejilla resistente a la lluvia] Instalación de la unidad exterior en regiones ventosas •...
- Página 13 Unidad : mm (pulgadas) Parte posterior Arriba Arriba 548 (21,6) 930 (36,6) 548 (21,6) 965 (38) 780 (30,7) Derecha Izquierda Derecha Izquierda Derecha Izquierda 2026 (79,8) (30, 1 ) (21,5) Frontal DVM S2 Tipo pequeño Parte posterior Arriba Arriba 965 (38) 548 (21,6) 1302 (51,3) 548 (21,6) 1136 (44,7) Derecha...
- Página 14 Instalación de la tubería de refrigerante ADVERTENCIA Compatibilidad con una Herramienta Proceso/propósito de instalación herramienta convencional • Al proceder con la instalación, asegúrese de que no haya fugas. Al Escala para recoger el refrigerante, detenga el compresor primero, antes de quitar la la carga de Carga de refrigerante Compatible...
- Página 15 16Ton 12Ton 6Ton Por ejemplo: 34 Ton Tamaño de la tubería (diámetro externo) Norm. N.º Tubería para líquidos Tubería de gas pulgadas pulgadas 15,88 28,58 11/8 19,05 34,92 13/8 19,05 41,28 15/8 Tamaño de la tubería conectada a la unidad exterior (A) Empalme de ramal (C~E) Elija el tamaño de la tubería principal según la siguiente tabla.
- Página 16 Instalación de la tubería de refrigerante Si se cumplen las condiciones anteriores y se ha instalado una tubería más pequeña, configure la opción “reducción del tamaño de la tubería para líquidos (tubería principal)”. • Longitud permitida para reducir el diámetro de la tubería para líquidos, A (longitud equivalente) No se admite esta capacidad.
- Página 17 16Ton 12Ton 6Ton Por ejemplo: 34 Ton Tamaño de la tubería (diámetro externo) Norm. N.º Líquido Gas de alta presión pulgadas pulgadas pulgadas 15,88 28,58 11/8 28,58 11/8 19,05 34,92 13/8 28,58 11/8 19,05 41,28 15/8 34,92 13/8 Tamaño de la tubería conectada a la unidad exterior (A) Empalme de ramal (C~E) Elija el tamaño de la tubería principal según la siguiente tabla.
- Página 18 Instalación de la tubería de refrigerante No se admite esta capacidad. 9,52 12,7 9,52 12,7 12,7 15,88 12,7 15,88 12,7 15,88 12,7 15,88 15,88 19,05 15,88 19,05 15,88 19,05 15,88 19,05 15,88 19,05 15,88 19,05 15,88 19,05 15,88 19,05 15,88 19,05 15,88 19,05...
- Página 19 Refrigerante adicional 144MBH (12Ton) 216MBH (18Ton) [144MBH + 72MBH] 1/2 pies (5m/16,4 pies) 3/8 pies (1m/3,3 pies) 1/2 pies (5m/16,4 pies) 12MBH 5/8 pies (10m/32,8 pies) 1/2 pies (5m/16,4 pies) 1/4 pies (5m/16,4 pies) 24MBH 1/2 pies (10m/32,8 pies) 1/2 pies (10m/32,8 pies) 1/2 pies (5m/16,4 pies) 1/4 pies (10m/32,8 pies) 3/8 pies (10m/32,8 pies)
- Página 20 Instalación de la tubería de refrigerante • Cantidad de refrigerante adicional por cada unidad interior ( ) Unidad : libras(kg) Índice de capacidad (MBH) 1way cassette 0,55 0,55 0,55 (AM****N1DCH/**) (0,25) (0,25) (0,25) 1way cassette 0,33 0,33 0,55 0,55 0,71 0,71 0,71 (AM****N1PCH/**)
- Página 21 • Ejemplo de cálculo de refrigerante para modelos HP. Cantidad de refrigerante Cantidad total de Cantidad de refrigerante Tamaño de la tubería de Longitud [m (pies)] por unidad [kg/m (libras/ refrigerante adicional [kg adicional [kg (libras)] Clasificación líquido pies)] (libras)] [mm (pulgadas)] ×...
- Página 22 Instalación de la tubería de refrigerante Grado de temple y grosor mínimo de la tubería del Soldadura de la tubería de refrigerante e refrigerante información de seguridad Diámetro externo Grosor mínimo PRECAUCIÓN Grado de temple pulgadas pulgadas • Información importante para las tareas en las tuberías de refrigerante. –...
- Página 23 Corte o ensanchamiento de las tuberías PRECAUCIÓN 1 Asegúrese de contar con todas las herramientas necesarias. • Si no se eliminan las sustancias extrañas o rebabas después de cortar la – Cortatubo, herramienta de desbarbado, herramienta para ensanchar tubería, pueden producirse fugas de gas refrigerante. y soporte para tuberías, etc.
- Página 24 Instalación de la tubería de refrigerante Instalación de tuberías para una unidad exterior PRECAUCIÓN 1 Dirección de la tubería • Precaución al utilizar el orificio prepunzonado La tubería de refrigerante puede retirarse desde la parte delantera, izquierda y derecha. Utilice el método necesario para instalar las tuberías de acuerdo con el estado del lugar de instalación.
- Página 25 Válvula de servicio Válvula de servicio Puerto de servicio Puerto de servicio Sensor de Sensor de temperatura temperatura Toalla mojada Toalla mojada < H/P > < H/R > 3 Instalación de tuberías entre las unidades exteriores • Para hacer conexiones entre las unidades exteriores a fin de combinarlas como módulo necesitará empalmes de ramal, los cuales son accesorios opcionales. Para la distribución óptima del refrigerante, debe usar un conector Y como empalme de ramal para conectar las unidades exteriores.
- Página 26 Instalación de la tubería de refrigerante Ejemplos de instalación de la tubería de refrigerante 1 Con un conector Y 2 Con un cabezal de distribución Con un conector Y Nota 1) Nota 1: Unidad interior de conexión directa sin MCU (solo para HR) –...
- Página 27 Ejemplos de instalación y longitud admitida para la tubería de refrigerante Clasificación Instalación única Instalación del módulo Unidad exterior Unidad exterior Empalme de ramal Empalme de ramal Instalación únicamente con conector Y Unidad interior Unidad interior Unidad exterior Unidad exterior Empalme de ramal Cabeza de distribución Empalme de ramal...
- Página 28 Instalación de la tubería de refrigerante Clasificación Ejemplo Comentarios Instalación únicamente con conector Y Longitud 45 m (148 pies) Instalación con conector Y Primer máxima o menos y cabeza de distribución empalme de permitida Longitud de la Instalación solo con tubería después del interior más...
- Página 29 Clasificación Instalación con el conector Y Instalación con MCU solamente Unidad interior de conexión directa sin MCU (solo refrigeración) Instalación con MCU y conector Y Clasificación Ejemplo Comentarios Longitud equivalente Instalación solo con MCU Longitud real de la tubería cabezal de distribución: 1 (longitud Instalación con MCU y /656'(722')
- Página 30 Instalación de la tubería de refrigerante Kit EEV Nombre de modelo Comentarios MEV-E24SA 2 m (6,6 pies) Interior 1 MEV-E32SA MXD-E24K132A MXD-E24K200A 2 interior Aplicar en productos sin Longitud real de la tubería MXD-E32K200A EEV (montaje de pared y techo) 20 m(66 pies) o MXD-E24K232A menos...
- Página 31 Instalación de los empalmes de ramal Instalación del cabezal de distribución Los empalmes de ramal deben instalarse de manera ‘horizontal’ o ‘vertical’ . 1 Seleccione el reductor que se adapte al diámetro de la tubería. Instalación horizontal Artículo proporcionado Manguito Tubería* Tubería* A la unidad interior...
- Página 32 Instalación de la tubería de refrigerante PRECAUCIÓN A otra unidad exterior Tubería • Conecte las unidades interiores en orden, respetando la dirección que Reductor indica la flecha tal como se muestra en la ilustración. A otro conector exterior o unidad exterior •...
- Página 33 Instalación de la MCU Especificaciones de la MCU Modelo MCU-S12NEK1N MCU-S8NEK1N MCU-S6NEK2N Parte exterior de la MCU Cantidad de unidades interiores conectables a un puerto Cantidad máxima de unidades interiores (total) Capacidad máxima de las unidades interiores 16 kW 16 kW 16 kW conectables a un puerto (54MBH)
- Página 34 Instalación de la tubería de refrigerante Instalación de las unidades interiores Modelo MCU-S12NEK1N MCU-S8NEK1N MCU-S6NEK2N Ejemplo de instalación (cada conexión MCU-S2NEK2N MCU-S1NEK1N de puerto) Conexión en serie de la MCU Ejemplo de instalación (conexión en serie de la MCU) Instalación de unidades interiores Si utiliza una conexión de MCU en serie, la capacidad máxima de las unidades interiores en una conexión de MCU en serie es el valor más alto de MCU que estén conectadas en serie.
- Página 35 [MCU-S12*, MCU-S8*] Si utiliza un conector Y, la conexión solo puede hacerse con la siguiente combinación de puertos Combinación de puertos conectables para el conector Y: [#1-A] + [#1-B] puerto, [#1-C] + [#1-D] puerto, [#1-E] + [#1-F] puerto [#2-A] + [#2-B] puerto, [#2-C] + [#2-D] puerto, [#2-E] + [#2-F] puerto Combinación de puertos que no son conectables para el conector Y: [#1-B] + [#1-C] puerto, [#1-D] + [#1-E] puerto, puerto que no es continuo [#2-B] + [#2-C] puerto, [#2-D] + [#2-E] puerto, puerto que no es continuo Configure la opción Interruptor Dip para utilizar un conector Y.
- Página 36 Instalación de la tubería de refrigerante Cómo conectar las tuberías 70 mm Proteger con una toalla húmeda al soldar 70 mm Conexión de la tubería desde la unidad exterior Conexión de tuberías de gas de baja presión (soldadura) Conexión de tuberías de gas de alta presión (soldadura) Conexión de la tubería de líquidos (soldadura) Conexión de la tubería a la unidad interior...
- Página 37 Trabajos de cableado eléctrico Características de electricidad Módulo n.º 1 Módulo n.º 2 Unidades Suministro de Suministro de Suministro de Nom. Modelo energía energía energía Norm. Voltios Comp1 Comp2 FAN1 FAN2 MCA MOP Comp1 Comp2 FAN1 FAN2 MCA MOP Comp1 Comp2 FAN1 FAN2 MCA 6Ton AM072BXVGF* 60 18,7 28,0...
- Página 38 Trabajos de cableado eléctrico Módulo n.º 1 Módulo n.º 2 Unidades Suministro de Suministro de Suministro de Nom. Modelo energía energía energía Norm. Hz Voltios Comp1 Comp2 FAN1 FAN2 MCA MOP Comp1 Comp2 FAN1 FAN2 MCA MOP Comp1 Comp2 FAN1 FAN2 MCA 6Ton AM072BXVTF* 60 8Ton AM096BXVTF* 60 10Ton AM120BXVTF* 60...
- Página 39 – Utilice un cable de alimentación fabricado con un aislante PRECAUCIÓN (revestimiento interior) y una funda exterior (revestimiento exterior) hechos de material incombustible. • Precauciones para realizar trabajos de electricidad – No utilice un cable de alimentación cuyo núcleo esté sin protección –...
- Página 40 Trabajos de cableado eléctrico Especificaciones del tubo protector • Después de perforar el orificio prepunzonado, aplique pintura antióxido alrededor del mismo. • Si necesita pasar los cables por el orificio prepunzonado, elimine las Nombre Grado de temple Condiciones aplicables rebabas y proteja el cable con una cinta de protección, casquillo, etc. •...
- Página 41 Selección del terminal tipo anillo sin soldadura • Seleccione un terminal tipo anillo sin soldadura para un cable de alimentación en función de las dimensiones nominales del cable. • Coloque recubrimiento aislante en la pieza de conexión del terminal tipo anillo sin soldadura y el cable de alimentación. Soldadura de plata Dimensiones nominales del cable [mm²...
- Página 42 Trabajos de cableado eléctrico 2 Cierre de la tapa 3 Gire dos o tres veces la herramienta en la dirección de la flecha para cortar la funda exterior del cable de alimentación. 4 En este caso, corte la funda exterior del cable de alimentación girando la herramienta en la dirección que indica la flecha.
- Página 43 Instalación del dispositivo de solución Conecte el terminal tipo anillo del cable trifásico. 1 Corte el cable de alimentación con un largo adecuado y conéctelo al • Cuando la cantidad de unidades interiores instaladas con la unidad terminal sin soldadura. exterior es 16 o menos 2 Después de conectar el cable de alimentación al terminal, tal como muestra la ilustración, fíjelo con un precinto sujetacables.
- Página 44 Trabajos de cableado eléctrico Conexión de la MCU (MCU-S6NEK2N, MCU-S4NEK3N, MCU-S2NEK2N, MCU-S1NEK1N, MCU-S8NEK1N, MCU-S12NEK1N) Ejemplo MCCB Unidad Unidad interior interior Unidad exterior MCCB • (A) Debe suministrarse energía a la MCU y la unidad exterior por separado. • (B) Conecte el cable de comunicación de la unidad exterior (F1, F2) al cable de comunicación de la MCU (F1, F2) PRECAUCIÓN •...
- Página 45 Prueba de estanqueidad y secado al vacío Prueba de estanqueidad • Utilice las herramientas para R-410A con el fin de prevenir la afluencia de sustancias externas y resistir la presión interna. • No extraiga el núcleo del puerto de relleno. •...
- Página 46 Prueba de estanqueidad y secado al vacío Tuberías de secado al vacío y unidades interiores • Utilice las herramientas para R-410A con el fin de prevenir la afluencia de sustancias externas y resistir la presión interna. • • Utilice la bomba de vacío con la válvula de comprobación para prevenir el reflujo del aceite mientras la bomba está parada. •...
- Página 47 Aislamiento de la tubería Aislamiento de las tuberías de refrigerante y los [En las siguientes condiciones, se puede utilizar una tubería de gas de Ø9,52 empalmes de ramal – • Verifique que no haya fugas de gas antes de completar la tarea (aislamiento de la manguera y la tubería) y si no hay signos de fugas, –...
- Página 48 Aislamiento de la tubería Aislamiento de tuberías Aislamiento • El aislamiento de las tuberías de gas y líquidos puede conectarse entre sí pero no deben presionarse de manera excesiva. • Cuando las tuberías del lado del gas y del lado del líquido están en contacto, aumente el espesor del aislamiento un grado.
- Página 49 Aislamiento de la tubería ubicada dentro de la Instalación de un equipo unidad exterior • Abra la válvula de manómetro conectada a la válvula de servicio del lado del líquido y agregue el refrigerante. • Con un aislante de tuberías, aísle la tubería hasta la válvula de servicio •...
- Página 50 Aislamiento de la tubería Utilización de la válvula de servicio para gas PRECAUCIÓN • Después de cargar el refrigerante, cierre todas las tapas como se muestra • Abra completamente la válvula de servicio del lado del gas y del en la imagen. lado del líquido después de cargar el refrigerante.
- Página 51 Configuración del interruptor opcional de la unidad exterior y la función de las teclas Configuración de los interruptores de opción de la unidad exterior • Configuración de la opción para instalar la unidad exterior Paso Botón Pantalla Descripción Nota Dirección de la unidad exterior Pantalla de la unidad Paso1 Configuración necesaria...
- Página 52 Configuración del interruptor opcional de la unidad exterior y la función de las teclas Instalación y configuración de la opción con conmutador táctil y explicación de las funciones Configurar la opción 1 Mantenga presionado K2 para ingresar a la configuración de opciones. (Solo está disponible cuando no está en funcionamiento). –...
- Página 53 Unidad de Elemento opcional SEG1 SEG2 SEG4 Función de la opción Comentarios entrada Inhabilitado (predeterminado de fábrica) Funcionamiento Establecer al compresor 1 en estado de E560 se muestra cuando todos los de emergencia por Individual malfuncionamiento compresores se establecen en estado de malfuncionamiento del malfuncionamiento.
- Página 54 Configuración del interruptor opcional de la unidad exterior y la función de las teclas Unidad de Elemento opcional SEG1 SEG2 SEG4 Función de la opción Comentarios entrada Inhabilitado (predeterminado de fábrica) Habilita modo Silencio durante la noche en modo Refrigeración (funciona automáticamente según la temperatura).
- Página 55 Unidad de Elemento opcional SEG1 SEG2 SEG4 Función de la opción Comentarios entrada Al habilitar esta configuración, el aire acondicionado enfriará/calefaccionará más Inhabilitado (predeterminado de fábrica) rápido en la instalación inicial. Funcionamiento en Sin embargo, esta función no estará Principal velocidad disponible cuando la configuración de la condición de altura o la configuración...
- Página 56 Configuración del interruptor opcional de la unidad exterior y la función de las teclas Configuración del funcionamiento de las teclas y comprobación del modo de vista con conmutador táctil Control K1 Función de la TECLA Visualización en segmento “K” “K” “VACÍO” “VACÍO” Mantenga presionado Prueba automática de funcionamiento La pantalla puede modificarse para mostrar “K”...
- Página 57 K2 (número de Función de la TECLA Visualización en segmento pulsaciones) 1 vez Carga de refrigerante en modo Cool “K” “5” “VACÍO” “VACÍO” 2 veces Prueba de funcionamiento en modo Cool “K” “6” “VACÍO” “VACÍO” Bombeo de vaciado de todas las unidades en modo Cool “K”...
- Página 58 Configuración del interruptor opcional de la unidad exterior y la función de las teclas Visualización en segmento K4 (número de Función de la TECLA pulsaciones) SEG 1 12 veces Temperatura de succión Temperatura de condensación exterior 14 veces Temperatura de la tubería de líquido 15 veces Temperatura máxima (Compresor 1) 16 veces...
- Página 59 Opcional: Configuración de las direcciones de la tubería y la MCU (únicamente para la recuperación de calor) Configuración manual de las direcciones de la Puede configurar la dirección de la MCU, los puertos de la MCU que utilizará y la dirección de cada puerto de la MCU conectada a cada unidad interior. tubería Solo para una MCU de segunda generación.
- Página 60 Opcional: Configuración de las direcciones de la tubería y la MCU (únicamente para la recuperación de calor) Configuración automática de las direcciones de la Para realizar la unión automática de la tubería, siga los pasos a continuación: tubería (modo para unir automáticamente la tubería) Puede utilizar el modo de configuración automática de la dirección de la exterior para iniciar la unión automática de la tubería.
- Página 61 Realización de las verificaciones finales y el funcionamiento de prueba 1 Antes de conectar la electricidad, utilice un comprobador de resistencia de [AM****XV*J*] medir el terminal de alimentación (trifásico: Conexión monofásica / R, S, T L, N) y la conexión a tierra de la unidad exterior. –...
- Página 62 Realización de las verificaciones finales y el funcionamiento de prueba – En el funcionamiento de prueba automático, el producto seleccionará PRECAUCIÓN automáticamente el modo Refrigeración o Calefacción y funcionará en el modo seleccionado. Precauciones que debe tomar antes de activar el funcionamiento de prueba –...
- Página 63 Inspección y funcionamiento de prueba Medidas que debe tomar cuando se produce el error E503 ¿La válvula esférica de la unidad exterior está Tome medidas correctivas. abierta? Sí ¿Colocó la cantidad correcta de refrigerante Tome medidas correctivas. adicional en la unidad interior o la tubería de líquido? Sí...
- Página 64 Inspección y funcionamiento de prueba Medidas que debe tomar cuando se producen los errores E505 o E506 - Consulte las instrucciones en la sección Modos de funcionamiento de las teclas. ¿La desviación entre los sensores de presión en las Sí ¿La válvula esférica (válvula de servicio) de cada Abra la válvula.
- Página 65 Función para detectar automáticamente la cantidad de refrigerante Esta función detecta la cantidad de refrigerante en el sistema a través del modo de detección de la cantidad de refrigerante. Iniciar Presione el interruptor táctil K2 cinco Ingrese la operación en S-Net Pro veces Comprobación de la cantidad de refrigerante...