Bühler technologies P4.3 Manual De Funcionamiento E Instalacion
Ocultar thumbs
Ver también para P4.3:
- Manual de funcionamiento e instalacion (31 páginas) ,
- Guía rápida (29 páginas) ,
- Manual de funcionamiento e instalacion (31 páginas)
Manuales relacionados para Bühler technologies P4.3
Resumen de contenidos para Bühler technologies P4.3
- Página 1 Bombas de gas de medición P4.3, P4.83 Manual de funcionamiento e instalación Manual original BS420010 ◦ 05/2015...
- Página 2 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 Internet: www.buehler-technologies.com E-Mail: analyse@buehler-technologies.com Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato. Tenga en cuenta especialmente las indicaciones de advertencia y seguridad.
- Página 3 Manual de funcionamiento e instalación Bombas de gas de medición P4.3, P4.83 Tabla de contenido Tabla de contenido 1 Introducción................................. 2 1.1 Uso conforme a las especificaciones ...................... 2 1.2 Estructura de número de artículo ........................ 2 1.3 Suministro.............................. 4 1.4 Descripción del producto .......................... 4 2 Avisos de seguridad ............................
- Página 4 Manual de funcionamiento e instalación Bombas de gas de medición P4.3, P4.83 Introducción 1 Introducción 1.1 Uso conforme a las especificaciones Las bombas de gases de muestreo han sido fabricadas para un uso industrial. La bomba tomamuestra solo está concebida para el uso con gases. No se puede utilizar con lí- quidos.
- Página 5 Manual de funcionamiento e instalación Bombas de gas de medición P4.3, P4.83 Introducción 42 xx 00 Característica Modelo básico P4.3, 2 x 400 l/h P4.83, 2 x 800 l/h Tensión del motor 230 V 50/60 Hz. 1,75/1,45 A 115 V 50/60 Hz. 3,5/2,9 A Posición cabezal de bomba...
- Página 6 Manual de funcionamiento e instalación Bombas de gas de medición P4.3, P4.83 Introducción 1.3 Suministro P4.3 P4.83 2 x Bomba de gases de muestreo con motor 2 x Bomba de gases de muestreo con motor 4 x topes caucho-metal 4 x topes caucho-metal 1 x soporte de montaje de 1.4301...
- Página 7 Manual de funcionamiento e instalación Bombas de gas de medición P4.3, P4.83 Avisos de seguridad 2 Avisos de seguridad 2.1 Avisos importantes Solamente se puede ejecutar este aparato si: – se utiliza el producto bajo las condiciones descritas en el manual de uso e instalación y se lleva a cabo su ejecución de acuerdo con las placas de indicaciones y para el fin previsto.
- Página 8 Manual de funcionamiento e instalación Bombas de gas de medición P4.3, P4.83 Avisos de seguridad 2.2 Avisos de peligro generales Las tareas de mantenimiento solo pueden ser realizadas por especialitas con experiencia en seguridad laboral y prevención de riesgos. Se han de tener en cuenta las normativas de seguridad relevantes en el lugar de montaje, así...
- Página 9 Manual de funcionamiento e instalación Bombas de gas de medición P4.3, P4.83 Avisos de seguridad CUIDADO Peligro de vuelco Daños materiales en el dispositivo. Cuando esté trabajando con el dispositivo, asegúrelo contra accidentes, resba- lamientos y caídas. CUIDADO Superficies calientes Peligro de quemaduras Durante el funcionamiento pueden surgir, según el tipo de producto y los pará-...
- Página 10 Manual de funcionamiento e instalación Bombas de gas de medición P4.3, P4.83 Transporte y almacenamiento 3 Transporte y almacenamiento Los productos solamente se pueden transportar en el ensamblaje original o de forma adecua- Si no se utiliza, se habrá de proteger el equipo contra humedad o calor. Se ha de conservar en un espacio atechado, seco y libre de polvo con una temperatura de entre -20 °C a +40 °C.
- Página 11 Manual de funcionamiento e instalación Bombas de gas de medición P4.3, P4.83 Construcción y conexión 4 Construcción y conexión Antes de su instalación, compruebe si el dispositivo tiene desperfectos. Estos pueden tratarse de daños en las carcasas, las líneas de conexión a la red, etc. No utilice nunca dispositivos en los que se aprecien desperfectos.
- Página 12 Manual de funcionamiento e instalación Bombas de gas de medición P4.3, P4.83 Construcción y conexión 4.3.1 Habilitación del cuerpo de la bomba en suspensión CUIDADO Daños en el dispositivo Sobre todo en el caso del cabezal de bomba colgante se ha de proteger el so- porte de la bomba contra la entrada de polvo y pequeñas partículas.
- Página 13 Manual de funcionamiento e instalación Bombas de gas de medición P4.3, P4.83 Construcción y conexión 4.4 Conexión de las líneas de gas Las bombas han de estar previstas de las conexiones que ha elegido. Compare el número de artículo en la placa indicadora con la estructura de número de artículo en el capítulo «Introduc- ción».
- Página 14 Manual de funcionamiento e instalación Bombas de gas de medición P4.3, P4.83 Construcción y conexión Conectar el conductor protector del motor al conductor protector local. Se deberá conectar necesariamente el conductor protector de conformidad con DIN VDE 0100 al borne del conductor protector indicado.
- Página 15 – La entrada y salida de gas en la bomba tomamuestras para gas no estén bloqueadas. – La presión inicial sea inferior a 0,5 bar. – Para el estrangulamiento inferior a 150 l/h (para cada cabezal del P4.3) o 400 l/h (para cada cabezal del P4.83) haya disponible un bypass en funcionamiento continuo.
- Página 16 0,5 bar. La salida de gas no deberá estar bloqueada. El caudal para cada cabezal de las bombas deberá ser de, como mínimo, de 50 l/h para la bomba P4.3 e inferior a 200 l/h para la bomba P4.83. Para un estrangulamiento inferior a 150 l/h para la bomba P4.3 e inferior a 400 l/h para la bomba P4.83 en funcionamiento continuo, la cantidad de caudal debe-...
- Página 17 Manual de funcionamiento e instalación Bombas de gas de medición P4.3, P4.83 Mantenimiento 6 Mantenimiento Las tareas de mantenimiento en el dispositivo se han de llevar a cabo en frío. – Las tareas de mantenimiento solo pueden ser realizadas por especialitas con experiencia en seguridad laboral y prevención de riesgos.
- Página 18 Manual de funcionamiento e instalación Bombas de gas de medición P4.3, P4.83 Mantenimiento Según la calidad del gas de muestreo a transportar puede ser necesario cambiar las válvulas en la entrada y en la salida con relativa frecuencia. Si las válvulas tienen mucha suciedad tras un corto periodo de uso, se ha de utilizar un filtro de partículas antes de la bomba.
- Página 19 Aquí de deberán alcanzar, como mínimo, los siguientes valores: Sobrepresión: P4.3 = 1,7 bar; P4.83 = 3,5 bar Baja presión: P4.3 = -0,65 bar; P4.83 = -0,75 bar Caudal: P4.3 = 400 l/h; P4.83 = 800 l/h...
- Página 20 Manual de funcionamiento e instalación Bombas de gas de medición P4.3, P4.83 Mantenimiento Imagen A Imagen B Imagen C Imagen D Imagen E Imagen F Imagen G Imagen H Imagen I Imagen J BS420010 05/2015...
- Página 21 Manual de funcionamiento e instalación Bombas de gas de medición P4.3, P4.83 Mantenimiento 6.3 Cambio de la junta tórica de la válvula de drenaje (opcional) – Soltar ambos tornillos de la placa de la válvula y sacar la unidad completa con cuidado.
- Página 22 Manual de funcionamiento e instalación Bombas de gas de medición P4.3, P4.83 Servicio y reparación 7 Servicio y reparación Si se produce un error en el funcionamiento, en este capítulo encontrará indicaciones para la búsqueda de errores y su eliminación.
- Página 23 Manual de funcionamiento e instalación Bombas de gas de medición P4.3, P4.83 Servicio y reparación Avería Causa Remedio La bomba hace ruido – mecanismo biela-manivela – se ha de reparar por el servicio desviado técnico de Bühler o Cambio del fuelle y el sistem excéntrica-bie-...
- Página 24 Manual de funcionamiento e instalación Bombas de gas de medición P4.3, P4.83 Eliminación 8 Eliminación Elimine las piezas de tal manera que no supongan un riesgo de salud o para el medio ambien- te. A la hora de prodecer a la eliminación tenga en cuenta las normativas vigentes en el país de aplicación para la eliminación de componentes electrónicos y dispositivos.
- Página 25 Manual de funcionamiento e instalación Bombas de gas de medición P4.3, P4.83 Documentación adjunta 9 Documentación adjunta – Esquema de repuestos P4.3: 42/016-Z01-01-2 – Esquema de repuestos P4.83: 42/016-Z01-02-2 – Hoja de datos: DS 42 0010 – Declaración de conformidad: KX 42 0002 –...
- Página 28 Bomba de gases de muestreo P 4.3; P 4.83 § El transporte de gases de muestreo en sistemas tomamuestras Diseño simple y resistente requiere unas bombas tomamuestras muy fiables. § Válvulas fáciles de reemplazar El gas debe tener un flujo homogéneo y estable, por supuesto, §...
- Página 29 P4.3 y P4.83. La cabeza de la bomba puede solicitarse opcionalmente con válvula de bypass regulable (no procede en modo de funcionamiento paralelo). La diferencia entre las bombas P4.3 y P4.83 consiste en su capacidad de transporte. La bomba P4.3 es de libre transporte con 2 x 400 l/h y la bomba P4.83 con 2 x 800 l/h.
- Página 30 Dimensiones P4.3 y P4.83 bombas 230 V Conexiones de gas a elegir 2 x M20 x 1,5 (ver instrucciones de pedido) Consola de fijación ® 120,5 Vista: A Ø7 Válvula Bypass regulable (opcional) BÜHLER Dimensiones P4.3 y P4.83 bombas 115 V...
- Página 31 Nº artículo Descripción del producto 42 XX X X X X X 9 Modelo básico P4.3, 2 x 400 l/h P4.83, 2 x 800 l/h Tensión del motor 230 V 50/60 Hz. 1,75/1,45 A 115 V 50/60 Hz. 3,5/2,9 A Posición cabeza de bomba...
- Página 33 RMA - Dekontaminierungserklärung RMA - Declaración de descontaminación DE/ES Gültig ab / Válido desde 2014/11/01 Revision / Revision 1 ersetzt Rev. / Rev. reemplazada 0 Um eine schnelle und reibungslose Bearbeitung Ihres Anlie- Para poder tramitar su petición de forma rápida y sin gens zu erreichen, füllen Sie bitte diesen Rücksendeschein problemas, rellene completamente este formulario de aus.
- Página 34 RMA - Dekontaminierungserklärung RMA - Declaración de descontaminación DE/ES Gültig ab / Válido desde 2014/11/01 Revision / Revision 1 ersetzt Rev. / Rev. reemplazada 0 Bitte füllen Sie diese Dekontaminierungserklärung für jedes Por favor, rellene esta declaración de descontaminación para einzelne Gerät aus.