Publicidad
Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
1.
Introducción
1.1
Destinatarios
1.2
Símbolos y formatos
1.3
Referencias al documento
2.
Seguridad
2.1
Notas para el operario
2.2
Instrucciones de seguridad del manual de funciona-
miento
2.3
Identificación de instrucciones en el manual de funcio-
namiento
2.4
Cualificación y formación del personal
2.5
Riesgos provocados por no seguir las instrucciones de
seguridad
2.6
Trabajo con atención a la seguridad
2.7
Instrucciones de seguridad para el operario/usuario
2.8
Modificaciones y piezas de repuesto no autorizadas
2.9
Funcionamiento inadecuado
2.10 Transporte
2.11 Limpieza
2.12 Contrato de reparación
3.
Descripción del producto
3.1
Vista general de la bomba
3.2
Descripción
3.3
Uso correcto
3.4
Datos técnicos
4.
Montaje, instalación y conexión
4.1
Revisión previa a la instalación de la bomba
4.2
Configuración y alineación de la bomba
4.3
Instalación en la tubería
4.4
Conexión del sistema de lavado
4.5
Instalación eléctrica
5.
Encendido/apagado
5.1
Arranque
5.2
Apagado
6.
Mantenimiento/reparación
6.1
Instrucciones de seguridad para tareas de manteni-
miento, inspección e instalación
6.2
Mantenimiento de la bomba
6.3
Mantenimiento del motor
6.4
Montaje
6.5
Resolución de problemas
6.6
Eliminación de desechos
6.7
Kit de herramientas de montaje HILGE
7.
Certificado de no objeción
1. Introducción
Resumen
Esta sección describe los requisitos que habrá que tener en
cuenta para leer y comprender el contenido del presente manual.
También se describen los símbolos y formatos que son importan-
tes para facilitar la lectura.
1.1 Destinatarios
Este manual de funcionamiento está dirigido a:
•
los operarios de la bomba
•
el personal de mantenimiento y reparación.
Se asume que todos los miembros de dicho personal poseen los
conocimientos técnicos básicos necesarios para el arranque,
mantenimiento y reparación de sistemas de bombeo.
Aquellas secciones que estén dirigidas únicamente a personal
especialmente autorizado se indicarán mediante una nota previa
a este efecto.
1.2 Símbolos y formatos
Los siguientes símbolos y formatos facilitarán la lectura de este
documento:
•
Elementos detallados
Instrucciones
Las instrucciones que deben seguirse en un orden concreto vie-
3
nen numeradas en el orden correspondiente.
3
3
Instrucciones de seguridad
3
El sistema utilizado para identificar las indicaciones de seguridad
3
se describe en la sección 2.3, página 4.
3
1.3 Referencias al documento
3
Copyright
Queda prohibido copiar, traducir a otros idiomas o poner a dispo-
4
sición de terceros el presente documento sin nuestro consenti-
4
miento expreso por escrito.
4
Modificaciones técnicas
4
Las variantes de diseño, datos técnicos y números de referencia
4
de piezas se encuentran sujetos a cambios técnicos.
5
Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones asociadas
5
a posteriores desarrollos técnicos.
5
5
2. Seguridad
5
Resumen
6
Esta sección aborda los aspectos que debe tener en cuenta para
6
su seguridad. Es importante que lea detenidamente esta sección
6
y siga las instrucciones.
6
6
2.1 Notas para el operario
8
2.1.1 Desembalaje de la bomba
8
8
A fin de evitar cualquier daño durante el transporte, todas nues-
8
tras bombas se embalan de forma profesional antes de ser envia-
10
das.
10
Si, tras desembalar y revisar a fondo el envío, detecta algún
11
daño, le rogamos que informe inmediatamente al transportista
11
(ferrocarril, oficina de correos, agente expedidor, compañía de
12
transporte). Le rogamos que les haga llegar su reclamación por
daños. El riesgo del transporte se transfiere al cliente en cuanto
12
el envío sale de nuestro almacén.
12
2.1.2 Almacenaje de la bomba
12
Si no va a utilizar la bomba inmediatamente, unas correctas con-
13
diciones de almacenaje son igual de importantes que una cuida-
14
dosa instalación y un adecuado mantenimiento para garantizar
21
un funcionamiento posterior sin problemas. La bomba debe estar
22
protegida contra el frío, la humedad y el polvo y contra los impac-
23
tos mecánicos.
24
Solo el personal cualificado debe llevar a cabo la instalación y el
mantenimiento.
2.2 Instrucciones de seguridad del manual de
funcionamiento
Lea las instrucciones de seguridad
El manual de funcionamiento contiene toda la información básica
necesaria para la configuración, el funcionamiento y el manteni-
miento de la bomba. El instalador y el personal técnico o el ope-
rario responsable de la bomba deben por lo tanto leer este
manual antes de instalar y arrancar la bomba. El manual de fun-
cionamiento debe estar siempre disponible en el lugar donde se
esté utilizando la máquina/sistema.
Deben seguirse las instrucciones generales de seguridad men-
cionadas en esta sección así como las instrucciones de seguri-
dad específicas que se presentan en secciones posteriores.
3
Publicidad
