Publicidad
2.3 Identificación de instrucciones en el manual de
funcionamiento
Símbolos
A continuación se muestran las instrucciones de seguridad pre-
sentadas en este manual de funcionamiento.
!
A
K.0319V1 | K.0320V1
Fig. 1
Símbolos para las instrucciones de seguridad
•
A: No seguir estas instrucciones de seguridad puede poner en
peligro al personal.
•
B: Instrucciones de seguridad que implican advertencias de
tensión eléctrica.
•
C: No seguir estas instrucciones de seguridad puede poner en
peligro la máquina y su funcionamiento.
Palabras de señalización
Las siguientes palabras de señalización se utilizan para clasificar
las instrucciones de seguridad:
PELIGRO
Caracteriza un peligro inminente con alto riesgo, que puede
provocar la muerte o provocar lesiones físicas graves.
ADVERTENCIA
Caracteriza un posible peligro con un riesgo medio, que
puede provocar la muerte o daños físicos si no se evita.
PRECAUCIÓN
Caracteriza un peligro con un riesgo leve, que puede provocar
un daño físico leve o de nivel medio si no se evita.
No retire las instrucciones de la máquina
Las instrucciones incrustadas directamente en la máquina, como
la flecha de sentido de giro, deben tenerse en cuenta y mante-
nerse en buenas condiciones de legibilidad.
Las instrucciones deben sustituirse si están dañadas o son ilegi-
bles.
2.3.1 Estructura de las instrucciones de seguridad
Las instrucciones de seguridad se estructuran de la siguiente
manera y utilizan las señales indicadas a continuación:
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Descripción del peligro.
▲ Posible consecuencia.
► Acción para eliminar el peligro.
Ejemplo:
PELIGRO
Descarga eléctrica si se tocan las piezas.
▲ Muerte, daños físicos graves, daños a la propie-
dad.
► Antes de intentar detectar cualquier avería, ase-
gúrese de que el interruptor principal se ha des-
conectado. Debe asegurarse de que el suminis-
tro eléctrico no puede conectarse
accidentalmente.
2.4 Cualificación y formación del personal
Los empleados que manejen, mantengan, inspeccionen e insta-
len la bomba deben tener la cualificación adecuada para ese tra-
bajo. El operario debe definir detalladamente las tareas de las
que son responsables los empleados, las tareas de las que están
encargados y la manera en que son supervisados.
Si los empleados carecen de los conocimientos necesarios,
deberán ser instruidos y formados de manera conveniente. De
ser necesario, el proveedor o fabricante puede proporcionar
dicha formación previo contrato. El operario debe asegurarse
también de que los empleados comprenden a la perfección el
contenido del manual de funcionamiento.
4
PRECAUCIÓ
B
C
2.5 Riesgos provocados por no seguir las
instrucciones de seguridad
Si no se siguen estas instrucciones de seguridad, los empleados,
la propia máquina y el medioambiente se pondrán en peligro.
No seguir las indicaciones de seguridad puede conducir a la pér-
dida del derecho a reclamación por daños.
No seguir las instrucciones puede, por ejemplo, provocar los
siguientes riesgos concretos:
•
avería de funciones importantes de la máquina/sistema
•
avería de los métodos de mantenimiento y reparación reco-
mendados
•
puesta en peligro del personal por riesgos de tipo eléctrico,
mecánico y químico
•
puesta en peligro del medioambiente por fuga de materiales
peligrosos.
2.6 Trabajo con atención a la seguridad
Deben cumplirse las instrucciones de seguridad contenidas en
este manual de funcionamiento, la normativa nacional vigente en
materia de prevención de accidentes y cualesquiera instruccio-
nes internas de trabajo, funcionamiento y seguridad del operario
aplicables.
2.7 Instrucciones de seguridad para el operario/
usuario
ADVERTENCIA
Componentes mecánicos fríos o calientes.
▲ Daños personales graves.
► Adopte medidas estructurales para evitar cual-
quier contacto con dichos componentes.
ADVERTENCIA
Peligro de atrapamiento.
▲ Muerte, daños físicos graves, daños a la propie-
dad.
► No retire la protección contra el contacto con pie-
zas móviles (p. ej. protección de acoplamiento)
mientras la máquina esté en marcha.
► Sustituya inmediatamente el equipo de seguri-
dad defectuoso.
ADVERTENCIA
Contacto con sustancias peligrosas (por ej. por
inhalación).
▲ Muerte, daños físicos graves, daños a la propie-
dad.
► Drene las fugas de elementos peligrosos bom-
beados de forma que no haya peligro para el per-
sonal o para el medioambiente.
► Cumpla la normativa local.
► Si se avería el cierre del eje, apague la bomba.
Sustituya el cierre antes del siguiente arranque.
ADVERTENCIA
Riesgo de tropiezo con el cable de energía eléc-
trica.
▲ Muerte, daños físicos graves.
► Coloque el cable de energía eléctrica de forma
que nadie pueda tropezar con él (en el caso de
bombas portátiles).
ADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica.
▲ Muerte, daños físicos graves.
► Utilice únicamente los cables y enchufes eléctri-
cos adecuados.
Publicidad
