Página 1
Manual de instalación Unidades fan coil FWE03D FWE04D FWE05D FWE06D FWE07D FWE08D FWE10D Manual de instalación FWE11D Español Unidades fan coil...
Página 5
3 Acerca de la unidad Las revisiones más recientes de la documentación suministrada Resumen: Acerca de las unidades y las opciones....pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a Identificación ................través de su distribuidor. 3.2.1 Etiqueta identificativa: Unidad fan coil ......
Página 6
Se puede producir una descarga eléctrica. Utilice SOLO accesorios, equipamiento opcional y piezas PELIGRO: RIESGO QUEMADURAS/ de repuesto fabricadas u homologadas por Daikin. ABRASAMIENTO ADVERTENCIA NO toque la tubería de agua ni las piezas internas durante Asegúrese de que los materiales de instalación, prueba y e inmediatamente después de la operación.
Página 7
3 Acerca de la unidad Extracción de los accesorios de la unidad fan coil 1× Manual de instalación Acerca de la unidad Resumen: Acerca de las unidades y las opciones Este capítulo contiene información sobre: ▪ Identificación de la unidad fan coil. Identificación del modelo Identificación Ejemplo: FW E 03 D A F N 5 V3 — L...
Página 8
4 Preparación Tipo montaje en suelo alto ▪ Preparación del cableado eléctrico Preparación del lugar de instalación ADVERTENCIA NO coloque objetos debajo de la unidad del ventilador, ya que el agua podría ocasionar daños. Si lo hace, la condensación en la unidad principal o las tuberías del agua, la suciedad en el filtro de aire o los atascos de drenaje pueden...
Página 9
4 Preparación Tipo montaje en pared (aspiración inferior) Preparación de las tuberías de agua La unidad está equipada con una entrada y una salida de agua que se conectan al circuito de agua. El circuito de agua debe instalarlo un instalador autorizado y debe cumplir las normativas vigentes aplicables.
Página 10
5 Instalación Preparación del cableado eléctrico FWE-D Disyuntor de fugas a tierra Deben cumplir con la normativa vigente 4.4.1 Acerca de la preparación del cableado eléctrico Especificaciones del cableado de obra Cable Tamaño (mm²) Longitud ADVERTENCIA (a)(b) Cableado de H05VV-U3G Conforme a la —...
Página 11
5 Instalación Bloque del techo Anclaje Tuerca larga o hebilla de giro Perno de suspensión Techo suspendido 3 Instale la unidad provisionalmente. Tubo de plástico Fije el soporte de suspensión al perno de suspensión. Fije la Nivel unidad firmemente. 5.1.2 Instalación vertical AVISO Un distribuidor local deberá...
Página 12
5 Instalación Tipo montaje en suelo (ESFH01D5) En caso de instalación en el suelo, siga las instrucciones que se muestran a continuación. 1 Retire el filtro de aire. 2 Retire la tapa de servicio (c) y el filtro de aire (a) de la unidad. 3 Ajuste la unidad en la posición correcta para la instalación.
Página 13
5 Instalación 1/100 10 Compruebe si la unidad está nivelada horizontalmente. NO instale la unidad con ninguna inclinación. Si la unidad se inclina contra la dirección del flujo de condensación (es decir, si se levanta del lado de la tubería de drenaje), el agua podría gotear. Compruebe si la unidad está...
Página 14
5 Instalación 3 Cuelgue la unidad por los soportes de suspensión y asegúrese de que los soportes de suspensión encajen correctamente tal como se muestra en la siguiente imagen. Modelo a (mm) b (mm) c (mm) FWE03~05D FWE06D FWE07~11D 1110 2 Monte los soportes de suspensión en la pared a la pared mediante las clavijas (a) y tornillos (b).
Página 15
5 Instalación Conexión de las tuberías de agua AVISO No ejerza fuerza excesiva cuando conecte la tuberías. La tuberías de la unidad podrían deformarse. La deformación de los tubos puede causar que la unidad no funcione adecuadamente. PRECAUCIÓN Las válvulas deben utilizarse siempre para controlar la circulación del agua en la unidad.
Página 16
5 Instalación 1 Envuelva con cinta de Teflón (suministro independiente) el AVISO extremo de la tubo de agua (a) y conéctela a la línea de ▪ El aire dentro circuito de agua puede causar fallos de entrada de agua. funcionamiento. Durante el llenado podría no ser posible eliminar todo el aire del circuito.
Página 17
5 Instalación 4 Envuelva el aislamiento térmico (d) en el kit para evitar la condensación y la pérdida de calor. 5 Este kit está preparado para la conexión de las tuberías principales. Las roscas (e) conectadas a las tuberías principales del cuerpo de la válvula son DN20. Puesto que no se realiza ninguna conexión en las líneas de salida de agua, las roscas de salida de agua son de tipo 3/4"...
Página 18
5 Instalación Kit de válvula de ENCENDIDO/APAGADO de 3 vías AVISO El actuador (a) de válvula de 3 vías, sobresale 5 mm por encima de la placa superior (b) de la unidad (uso vertical y horizontal). Al preparar la zona de la instalación, la diferencia debe tenerse en cuenta.
Página 19
5 Instalación Kit de válvula proporcional de 3 vías Modelo Kit de válvula proporcional Valor K Suministro Entrada de eléctrico del control 4 Envuelva el aislamiento térmico (d) en el kit para evitar la 2 tubos 3 tubos actuador condensación y la pérdida de calor. FWE03~05D E4V2PN04V3DA E4V4PN04V3DA 24 V CA (+10 a 0-10 V (2-10)
Página 20
5 Instalación Conexión del cableado eléctrico 5.3.1 Acerca de la conexión del cableado eléctrico Flujo de trabajo habitual La conexión del cableado eléctrico suele dividirse en los siguientes pasos: 3 Conecte el actuador (f) al cuerpo de la válvula. Asegurarse de que el sistema de alimentación eléctrica coincide con las especificaciones eléctricas de las unidades.
Página 21
5 Instalación 5 Fije el cable de alimentación eléctrica con el sujetacables. AVISO ▪ Siga el diagrama del cableado eléctrico (suministrado con la unidad y que está ubicado en la cubierta del terminal). ▪ Asegúrese de que el cableado eléctrico NO obstruya la correcta recolocación de la tapa del terminal.
Página 22
5 Instalación 4 Fije los cables en la placa de división. Asegúrese de que los cables largos que queden estén firmemente fijados con la abrazadera para cables en la nueva posición. 5 Fije la piezas extraídas en la unidad. Cable del motor del ventilador 3 Cambie la dirección del cable del motor del ventilador.
Página 23
Puesta en marcha Proporcione al cliente los datos de diseño ecológico según (EU)2016/2281. Estos datos se encuentran en la guía de referencia del instalador o en el sitio web Daikin. AVISO Maneje SIEMPRE la unidad con los termistores y/o sensores/interruptores de presión. Si NO lo hace, el compresor podría quemarse.
Página 24
7 Mantenimiento y servicio técnico Lista de comprobación antes de la Mantenimiento y servicio puesta en servicio técnico 1 Tras haber instalado la unidad, debe comprobar los siguientes AVISO puntos que se enumeran a continuación. El mantenimiento DEBE llevarlo a cabo un instalador 2 Cierre a unidad.
Página 25
7 Mantenimiento y servicio técnico Instalación vertical Presione las pestañas del filtro y tire de él hacia atrás. De suelo alto Tire del filtro y retírelo de la unidad. FWE03~11D Manual de instalación Unidades fan coil 3P443944-5P – 2021.12...
Página 26
7 Mantenimiento y servicio técnico 3 Utilice una aspiradora o lave el filtro del aire con agua. Cuando el filtro del aire esté muy sucio, utilice un cepillo suave y detergente neutro. 4 Vuelva a colocar el filtro de aire en su posición original. Manual de instalación FWE03~11D Unidades fan coil...
Página 27
▪ Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos NO recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). deben mezclarse con el resto de residuos domésticos no clasificados. NO intente desmontar el sistema usted mismo: el ▪...
Página 28
9 Datos técnicos (mm) (mm) In caso de utilizar el kit de montaje de suelo alto (ESFH03D5) Vista de montaje en suelo alto (mm) Unidad: mm FWE03~05D FWE06D 1109 FWE07~11D 1119 1157 1199 1309 Vista vertical Tipo de montaje en suelo alto Manual de instalación FWE03~11D Unidades fan coil...
Página 29
9 Datos técnicos Instalación horizontal (mm) En caso de utilizar el kit de montaje en suelo (ESFH01D5) Bandeja de drenaje adicional Goma de la toma de drenaje Toma de drenaje (mm) Unidad: mm FWE03~05D FWE06 1109 FWE07~11D 1119 1157 1147 1309 Bandeja de drenaje adicional (ESFD01D6) PRECAUCIÓN...
Página 30
9 Datos técnicos Instalación vertical Goma de la toma de drenaje Toma de drenaje Bandeja de drenaje adicional Manual de instalación FWE03~11D Unidades fan coil 3P443944-5P – 2021.12...
Página 31
9 Datos técnicos Diagrama de cableado En el terminal Inglés Traducción Conexión Terminal principal Suministro independiente Protector de tierra Tierra Hilo de obra Cable del motor del ventilador Blanco Verde Rojo Naranja Marrón Amarillo Azul GRN/YLW Verde/amarillo Condensador Fusible Regleta de terminales Motor del ventilador FWE03~11D Manual de instalación...
Página 32
DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş. Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0216 453 27 00 Faks: 0216 671 06 00 Çağrı Merkezi: 444 999 0 Web: www.daikin.com.tr 3P443944-5P 2021.12 Verantwortung für Energie und Umwelt...