ÍNDICE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ............................................................................................................................................ 4
CARACTERÍSTICAS ............................................................................................................................................................. 7
INSTALACIÓN ....................................................................................................................................................................... 8
USO ...................................................................................................................................................................................... 12
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ............................................................................................................................................. 13
ÍNDICE
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ....................................................................................................................................... 14
CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 17
INSTALAÇÃO ....................................................................................................................................................................... 18
UTILIZAÇÃO ........................................................................................................................................................................ 22
LIMPEZA E MANUTENÇÃO .................................................................................................................................................. 23
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ .................................................................................................................................... 24
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ............................................................................................................................................................... 27
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ .................................................................................................................................................................... 28
ΧΡΗΣΗ ................................................................................................................................................................................. 32
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ........................................................................................................................................... 33
УКАЗАТЕЛЬ
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................................................................................ 34
ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................................................................................ 37
УСТАНОВКА ........................................................................................................................................................................ 38
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ................................................................................................................................................................ 42
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ........................................................................................................................................... 43
INHOUDSOPGAVE
VEILIGHEIDSINFORMATIE ................................................................................................................................................... 44
EIGENSCHAPPEN .............................................................................................................................................................. 47
INSTALLATIE ....................................................................................................................................................................... 48
GEBRUIK ............................................................................................................................................................................. 52
REINIGING EN ONDERHOUD .............................................................................................................................................. 53
SPIS TREŚCI
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................ 54
WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE ........................................................................................................................................... 57
INSTALACJA ........................................................................................................................................................................ 58
UŻYTKOWANIE ................................................................................................................................................................... 62
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ........................................................................................................................................ 63
ES
PT
GR
RU
NL
PL
2
2