Página 1
■ Radiadores de diseño ■ Ventilación inerior confortable ■ Sistemas de calefacción y refrigeración radiante ■ Clean air solutions ComfoClime 24 ComfoClime 36 Manual de servicio 1 - EN...
Página 2
Índice Prefacio..................................3 1 Introducción ................................3 2 Acceso interno a la unidad ComfoClime ........................4 2.1 Acceso a la batería delantera IZQUIERDA ......................4 2.2 Acceso a la bandeja de condensación frontal IZQUIERDA ..................5 2.3 Acceso a la batería trasera DERECHA (sifón y bandeja de condensación) ..............6 2.4 Acceso a la bandeja de condensación trasera DERECHA ..................7 2.5 Sustitución de los actuadores ..........................8 Todos los derechos están reservados.
Página 3
Este manual proporciona toda la información necesaria para una instalación y mantenimiento seguros y óptimos de ComfoClime 24 o ComfoClime 36. También pretende ser una referencia para el servicio, de modo que se pueda llevar a cabo de manera responsable. La unidad está sujeta a un desarrollo y una mejora continua. Como resultado, ComfoClime 24 o ComfoClime 36 pueden diferir ligeramente de las descripciones.
Página 4
2 Acceso interno a la unidad ComfoClime 2.1 Acceso a la batería delantera IZQUIERDA Respete siempre las normas de seguridad, advertencias, comentarios e instrucciones que se dan en este documento. El incumplimiento de las normas de seguridad, instrucciones, advertencias y comentarios puede provocar lesiones personales o daños en la unidad. Para proceder al acceso de la bobina delantera IZQUIERDA, siga los pasos que se describen a continuación: Paso Acción...
Página 5
Paso Acción La bobina (E) es visible en el lado izquierdo. (resaltado en rojo); es posible limpiarla con una aspiradora o un compresor teniendo cuidado de cerrar la entrada inferior de la ComfoAir Q para evitar que la suciedad caiga en la ComfoAir Q (ver más adelante para acceder a la bandeja de condensados).
Página 6
Paso Acción Desatornille los dos tornillos (B) que bloquean la bandeja de condensación (C) y tire de ella ligeramente hacia usted girándola suavemente. Es posible sustituir el sifón interno extrayendo suavemente los extremos de las mangueras de goma. ¡PRECAUCIÓN! El proveedor no se hace responsable de los daños, a cosas o personas, causados por accidentes debidos al incumplimiento de las instrucciones proporcionadas en este manual y en los capítulos siguientes.
Página 7
Step Action The coil and the condensation B tray are visible and it’s possible to clean the coil with a vacuum cleaner or a brush taking care of closing the below intake of the ComfoAir Q to avoid the dirt to fall down into the ComfoAir Q.
Página 8
Paso Acción Desatornille los dos tornillos (B) que bloquean la bandeja de condensación y tire de ella suavemente hacia usted girándola ligeramente. ¡PRECAUCIÓN! El proveedor no se hace responsable de los daños, a cosas o personas, causados por accidentes debidos al incumplimiento de las instrucciones proporcionadas en este manual y en los capítulos siguientes.
Página 9
Paso Acción Desconecte los dos conectores (B) de la parte superior del actuador. Desatornille los dos tornillos (C) que la sujetan al marco. ¡PRECAUCIÓN! El proveedor no se hace responsable de los daños, a cosas o personas, causados por accidentes debidos al incumplimiento de las instrucciones proporcionadas en este manual y en los capítulos siguientes.
Página 10
Zehnder Group IT Via G. di Vittorio 6 41100 Campogalliano (MO), Italy...