Página 1
Radiadores decorativos Ventilación interior agradable Techo con calefacción y refrigeración Soluciones de aire limpio Manual del Instalador ComfoClime 24 ComfoClime 36...
Página 2
Zehnder Group International - Via G. di Vittorio 6 - 41011 Campogalliano (MO), Italia T +39 059 978 62 00 - F +39 059 978 62 01 Para configurar y manejar el ComfoClime, el usuario debe instalar la app ComfoClime Control descargándola desde Google Play o Apple Store.
Página 3
Prefacio ¡IMPORTANTE! Lea atentamente este manual antes del uso. Este manual proporciona toda la información necesaria para una instalación y un mantenimiento seguros y óptimos del ComfoClime 24 o ComfoClime 36. Además, ha sido pensado como una referencia para el mantenimiento, de modo que el mismo pueda realizarse de forma responsable. La ...
Página 4
1 Introducción El ComfoClime es un sistema de ventilación equilibrada con recuperación de energía pasiva combinado con una bomba de calor reversible de última generación para proporcionar una climatización activa con el fin de crear una ventilación saludable, equilibrada y energéticamente eficiente en las viviendas. 1.1 Declaración y garantía CE y UKCA 1.1.1 Placa de identificación El ComfoClime cuenta con una marca CE y UKCA en la placa de identificación.
Página 5
■ Cuando se usa el ComfoClime de Zehnder, todas las partes del sistema de suministro de aire deben estar debidamente aisladas para evitar la condensación en la temporada de refrigeración (riesgo de que se alcance el punto de rocío) o para evitar el desperdicio...
Página 6
No se permite intervenir sobre el circuito de refrigeración. En caso de avería o fugas, llame al Servicio de asistencia técnica de Zehnder para obtener ayuda. Si hay fugas de refrigerante debido a un defecto o daño: •...
Página 7
2 Para el instalador 2.1 Configuración y dimensiones de ComfoClime La configuración estándar de ComfoClime consiste en: ■ 1 unidad ComfoClime. ■ 1 enchufe de alimentación con cable. ■ 4 juntas tóricas de goma. ■ 1 tapón de drenaje de condensación. ■...
Página 8
2.2 Especificaciones técnicas ComfoClime ComfoClime 24 ComfoClime 36 Rendimiento Caudal de aire mínimo 200 m 315 m Caudal de aire máximo 400 m 600 m Detalles de la conexión eléctrica Absorción eléctrica máxima 1100 W 1100 W 230 V ± 10 %, 230 V ± 10 %, Fuente de alimentación monofásica, 50 Hz monofásica, 50 Hz Consumo de corriente 4,87 A 4,87 A...
Página 9
■ La temperatura permitida en la zona de instalación se indica en el apartado «Especificaciones técnicas». ■ Zehnder recomienda que la unidad no se instale en espacios con una humedad superior a la media (como lavanderías o entornos de piscinas). Esto evita la formación de condensación en la superficie exterior de la unidad.
Página 10
2.4 Instalación del ComfoClime 2.4.1 Transporte y desembalaje En caso de daños o entrega incompleta y no proceda a la instalación, póngase inmediatamente en contacto con su proveedor. ■ Tome las precauciones necesarias al transportar y desembalar la unidad ComfoClime. ■...
Página 11
■ 2 separadores de EPP. ■ 4 juntas de goma; ■ Soporte de pared; ■ Codo de PP DN32; ■ Grupo de cableado. 11 - ES...
Página 12
2.5 Configuración de la unidad Leyenda ACRÓNIMO SOLUCIÓN Esquema de la derecha Esquema de la izquierda Entrada de aire exterior Aire de suministro interior Extracción de aire interior Escape de aire exterior Tenga en cuenta los siguientes esquemas para conectar los conductos: 2.6 Procedimiento de instalación Durante la instalación, tenga en cuenta las interferencias electromagnéticas.
Página 13
Antes de proceder a la instalación de ComfoClime, escriba el número de serie del ComfoAir Q, situado debajo de la tapa superior gris, en el espacio designado del manual del instalador de ComfoClime. Dicho serial sería útil en caso de un futuro acceso remoto a la unidad.
Página 14
Paso Acción Desembale con cuidado el ComfoClime y colóquelo con cuidado sobre el ComfoAir Q respetando todas las normas de seguridad y tomando como referencia los cuatro pasadores de su parte inferior que deben encajar en los huecos correspondientes de los separadores de EPP. ¡ADVERTENCIA! Nunca eleve la unidad solo.
Página 15
Paso Acción Compruebe que el interruptor giratorio central azul está en la posición correcta: • 0 para ComfoClime 36 • 1 para ComfoClime 24 • 2 para ComfoClime Q si fuera necesario, asegúrelo en la posición correcta utilizando un destornillador plano. El ComfoClime se puede restablecer de dos maneras diferentes. En ambos casos no es necesario desenchufar el ComfoClime.
Página 16
Paso Acción Monte la cubierta frontal de plástico A en la unidad. Compruebe que la parte superior del frontal de plástico se ajusta correctamente a los huecos y que pase sin problema por encima de la cubierta de plástico frontal del CAQ. A continuación, fije el frontal de plástico del ComfoClime A con los dos tornillos suministrados en la parte superior y los dos de la parte inferior;...
Página 17
Paso Acción Según la configuración de la instalación, el sistema de drenaje será diferente, tal y como se muestra en las siguientes imágenes: Instalación con CAQ HRV (intercambiador estándar) Instalación con CAQ ERV (intercambiador de entalpía) * puede requerirse una tolva abierta de acuerdo con las normativas locales. 17 - ES...
Página 18
A continuación, proceda a la distribución del aire. En las instalaciones nuevas a estrenar es obligatorio proporcionar una red de conductos aislados, instalando los componentes del sistema Zehnder ComfoFresh Thermal Shield preaislados. También se recomienda encarecidamente el uso de conductos preaislados en instalaciones existentes (reacondicionamiento).
Página 19
2.7 Diagrama de cableado del ComfoClime BK-22 BK-22 ACN-IN ACL-IN +15V +12V +310V +12V CAN-H CAN-L N500233A 19 - ES...
Página 20
El ComfoClime no requiere ninguna actividad de mantenimiento ordinario. Se requiere una limpieza general, precisa y profunda cada 2 años como mínimo. Para ello, póngase en contacto con el servicio técnico de Zehnder o consulte el manual de mantenimiento. ¡ADVERTENCIA! Antes de realizar cualquier operación en la unidad, desconecte la energía eléctrica.
Página 21
En caso de mal funcionamiento, como ruidos extraños, malos olores o fugas de agua, desenchufe la fuente de alimentación y póngase en contacto con un representante autorizado de Zehnder. En la parte superior de la cubierta frontal, detrás del panel negro transparente, se puede ver un par de LEDs que indican el modo de funcionamiento actual de la unidad.
Página 22
Error de comunicación en controlador del compresor Placa HP Llame al servicio técnico de Zehnder del sistema Clime Placa HP Tiempo de espera para los datos HP del sistema Clime Llame al servicio técnico de Zehnder 39 - 47 Placa HP Reservado para uso futuro Inversor Error de límite de corriente en fase del inversor...
Página 23
PÁGINA DEJADA EN BLANCO INTENCIONALMENTE 23 - ES...