Atlas Copco P Serie Manual De Instrucciones página 4

Warranty and Liability Limitation
Use only authorized parts.
Any damage or malfunction caused by the use of unauthorized parts is
not covered by Warranty or Product Liability.
The manufacturer does not accept any liability for any damage arising
from modifications, additions or conversions made without the
manufacturer's approval in writing.
Neglecting maintenance or making changes to the setup of the machine
can result in major hazards, including fire risk.
While every effort has been made to ensure that the information in this
manual is correct, Atlas Copco does not assume responsibility for
possible errors.
Copyright 2016, Grupos Electrógenos Europa, S.A.U., Zaragoza, Spain.
Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is
prohibited.This applies in particular to trademarks, model denominations,
part numbers and drawings.
Limitación de garantía y responsabilidad
Use sólo piezas autorizadas.
La garantía o responsabilidad del producto no cubre ningún daño o fun-
cionamiento defectuoso provocado por el uso de piezas no autorizadas.
El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por los daños provoca-
dos por modificaciones, adiciones o conversiones realizadas sin la apro-
bación por escrito del fabricante.
La omisión de las operaciones de mantenimiento o la realización de cam-
bios en la configuración de la máquina pueden entrañar graves riesgos,
incluido el de incendio.
Aunque gran empeño ha sido puesto en garantizar la exactitud de la infor-
mación dada en este manual, Atlas Copco rehusa cualquier responsabili-
dad en caso de errores.
Derechos de reproducción 2016, Grupos Electrógenos Europa, S.A., Zara-
goza, España.
Está prohibida toda utilización o reproducción total o parcial no autorizada
de estos contenidos, en especial
denominaciones de modelos, números de piezas y planos.
de las marcas registradas,
Limitation de garantie et de responsabilité
Utiliser uniquement les pièces homologuées.
Tout dommage ou mauvais fonctionnement dû à l'utilisation de pièces
non homologuées n'est pas couvert par la garantie ou la responsabilité
des produits défectueux.
Le fabriquant décline toute responsabilité en cas de dommage faisant
suite à des modifications, des ajouts ou des conversions effectués sans
l'accord écrit du fabriquant.
Toute négligence relative à la maintenance ou toute modification apportée
à la configuration de la machine peut entraîner des risques importants, y
compris un risque d'incendie.
Nonobstant le fait que ce manuel ait été élaboré et vérifié avec les plus
grands soins, Atlas Copco ne peut être tenue responsable des éventuelles
erreurs.
Copyright 2016, Grupos Electrógenos Europa, S.A., Saragosse, Espagne
Toute utilisation ou copie du contenu, ou d'une parte de celui-ci, non auto-
risée est interdite. Cette interdiction s'applique en particulier aux marques
de commerce, aux dénominations des modèles, aux numéros des pièces
et aux schémas.
- 4 -