Atlas Copco P Serie Manual De Instrucciones página 92

1 Sicherheitshinweise für Baugeneratorsätze
Bitte vor Schleppen, Anheben, Inbetriebnahme, Wartung oder Reparatur des Generatorsatzes sorgfältig durchlesen und entsprechend handeln.
1.1 Einleitung
Atlas Copco übereignet seinen Kunden sichere,
zuverlässige und leistungsfähige Produkte. Folgende
Faktoren wurden u.a. berücksichtigt:
- der beabsichtigte und
Verwendungszweck der Produkte in der Zukunft
und die Umgebungen, in denen sie arbeiten müssen,
- die geltenden Anordnungen,
Vorschriften,
- die wahrscheinliche Lebensdauer bei normaler
Wartung und Pflege,
- ständige Aktualisierung der Bedienungsanleitung.
Bevor Sie ein Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie den
Inhalt der betreffenden Bedienungsanleitung bitte
sorgfältig durch. Neben einer detaillierten Darstellung
der Bedienungsanweisungen liefert
Anleitung ebenfalls weitere Auskünfte über Sicherheit,
vorbeugende Wartung usw.
Halten Sie die Bedienungsanleitung immer am Standort
des Aggregats zur Verfügung und sorgen Sie dafür, dass
das Bedienungspersonal sie einfach zu Rate ziehen kann.
Siehe auch die Sicherheitsvorschriften des Motors und
eventueller anderer Geräte, die separat geliefert werden
oder die auf den Geräten oder Teilen des Aggregats
erwähnt werden.
Die vorliegenden Vorschriften sind allgemein gültig;
einige Aussagen werden deshalb auf bestimmte
Maschinen nicht immer zutreffen.
Nur Personen,
Qualifikationen
Einstellung, Wartung oder Reparatur von Atlas Copco-
Geräten befugt. Die Geschäftsführung trägt die
Verantwortung für die Anstellung von Bedienern, die
eine entsprechende Ausbildung absolviert haben und
wahrscheinliche
über die betreffenden Qualifikationen für alle ihre
Aufgaben verfügen.
Qualifikationsebene 1: Bediener
Gesetze und
Ein Bediener wird in Bezug auf alle Aspekte der
Bedienung des Aggregats über Drucktasten ausgebildet
und ist mit den Sicherheitsvorschriften vertraut.
Qualifikationsebene 2: Mechaniker
Ein Mechaniker ist mit der Bedienung des Aggregats
ebenso wie der Bediener vertraut. Außerdem ist der
Mechaniker für die Ausführung von Wartungs- und
Reparaturarbeiten gemäß der Beschreibung in der
Ihnen diese
Bedienungsanleitung
Einstellungen der Steuerung und des Sicherheitssystems
zu ändern. Ein
spannungsführenden Teilen.
Qualifikationsebene 3: Elektriker
Ein Elektriker ist auf die gleiche Weise ausgebildet und
hat dieselben Qualifikationen wie der Bediener und der
Mechaniker. Ferner darf der Elektriker elektrische
Reparaturen in den verschiedenen Schaltschränken des
Aggregats ausführen. Dies betrifft auch die Arbeit an
spannungsführenden Teilen.
Qualifikationsebene 4: Fachmann des Herstellers
Dies ist ein Fachmann, der vom Hersteller oder dessen
Vertreter mit
Reparaturen oder Modifikationen an der Ausrüstung
beauftragt wird.
die über die entsprechenden
verfügen, sind zur Bedienung,
ausgebildet und ist befugt,
Mechaniker arbeitet nicht an
der Ausführung von komplexen
- 92 -
Im Allgemeinen ist es empfehlenswert, nicht mehr als
zwei Personen das Aggregat bedienen zu lassen. Mehr
Bediener könnten zu unsicheren Betriebssituationen
führen. Unternehmen Sie die notwendigen Schritte, um
unbefugte Personen von dem Aggregat fernzuhalten und
alle möglichen Gefahrenquellen an dem Aggregat zu
beseitigen.
Von den Mechanikern wird erwartet, dass sie bei der
Handhabung, Bedienung, Überholung und/oder Wartung
oder Reparatur von Atlas Copco-Geräten sichere
Arbeitstechniken anwenden und alle geltenden örtlichen
Betriebssicherheitsvorschriften und
befolgen. Nachstehend folgt eine Übersicht über
besondere Sicherheitsrichtlinien und Schutzmaßnahmen,
die sich hauptsächlich auf Atlas Copco-Geräte beziehen.
Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu
Gefährdung von Menschen sowie der Umwelt und von
Maschinen führen:
- Gefährdung von Menschen infolge elektrischer,
mechanischer oder chemischer Einflüsse,
- Gefährdung der Umwelt infolge Ölverlust oder
ausfließender Lösungsmittel
Substanzen,
- Gefährdung von Maschinen
Betriebsstörungen.
Atlas Copco übernimmt keinerlei Verantwortung für
irgendeine Beschädigung oder Verletzung
Nichtbefolgung dieser Sicherheitsvorkehrungen oder
Nichtbeachtung der üblichen Sorgfalt und Vorsicht bei
der Handhabung, beim Betrieb, bei der Wartung oder
Reparatur, wenn diese nicht ausdrücklich in dieser
Bedienungsanleitung erwähnt sind.
Bestimmungen
oder anderer
infolge
durch