Página 1
EE. UU.: 1-800-558-5234 Canadá: 1-800-284-8339 Europa: +353 51 379777 Australia: 1300 367 582 www.spalding.com ADVERTENCIA LEA Y COMPRENDA EL MANUAL DEL OPERADOR ANTES DE USAR ESTA UNIDAD. EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PODRÍA OCASIONAR LESIONES O DAÑOS MATERIALES.
Página 2
1-800-558-5234 servicio al cliente: Dirección postal: Spalding PO Box 90015 Bowling Green, KY 42102 Garantía Para obtener la información más reciente sobre la Garantía del Sistema de Baloncesto, visite www.Spalding.com o llame al Servicio al Cliente de Spalding al 1-800-558-5234.
Página 3
Información de seguridad Información de seguridad ADVERTENCIA EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PUEDE OCASIONAR LESIONES GRAVES O DAÑOS MATERIALES Y ANULARÁ LA GARANTÍA. Para que el funcionamiento del sistema sea seguro, el propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conozcan y sigan estas reglas.
Página 4
Contenido del paquete Contenido del paquete Compruebe el contenido de cada kit y otras piezas para asegurarse de que se incluyen todas las partes. Conserve los herrajes del kit en la bolsa etiquetada, ya que los utilizará en diferentes pasos del montaje. Consulte el "Listado de piezas"...
Página 5
Contenido del paquete KIT 2 – 209221 Núm . 10 Núm . 11 203100 NUT, HEX FLANGE, 5/16-18 Núm . 12 10 Perno, brida hexagonal, 5/16-18 x 1" (x4) 11 Tuerca, de brida, 5/16-18 (x4) 12 Perno en T (x1) KIT 3 –...
Página 6
Herramientas y materiales para el montaje KIT 5 – 209224 Núm . 23 Núm . 24 Núm . 25 208505 Pomo de apriete triangular, Tornillo de apriete manual, 23 Perno, carruaje, 1/4-20 x 1,5" (x8) 1/4-20 (x8) M8 x 1,25 (x2) KIT 6 –...
Página 7
Resumen del montaje Resumen del montaje Tablero (sección B, C) Aro (sección D) Manivela (sección G) Poste (sección F) Base (sección A) Cubierta frontal (sección F)
Página 8
Llenado de la base Llenado de la base Piezas necesarias: Montaje completo de la base: • MANGUERA DE JARDÍN O ARENA LLENADO DE LA BASE 1. Lleve el subconjunto principal a Núm . 1 Núm . 28 la ubicación donde quiera utilizar el sistema arrastrándolo con las ruedas.
Página 9
Montaje del brazo de extensión Montaje del brazo de extensión Piezas necesarias: Montaje completo de la base: • KIT 1 • LLAVES Y/O LLAVES DE VASO (9/16") INSTALACIÓN DEL BRAZO DE EXTENSIÓN 1. Coloque el brazo de extensión (2) en el poste intermedio utilizando los pernos hexagonales (8). 2.
Página 10
Montaje del tablero Montaje del tablero Piezas necesarias: Montaje completo de la canasta: • KIT 2 • LLAVES Y/O LLAVES DE VASO (1/2") IMPORTANTE CORTE Y DESPEGUE CON CUIDADO LA PELÍCULA PROTECTORA DEL TABLERO ANTES DE COLOCAR EL ARO. INSTALACIÓN DEL TABLERO 1.
Página 11
Montaje del aro Montaje del aro Piezas necesarias: Montaje completo de la canasta: • KIT 3 • LLAVES Y/O LLAVES DE VASO (3/4") • DESTORNILLADOR DE ESTRELLA MONTAJE DE LA CANASTA 1. Enganche el aro (4) firmemente en el soporte del aro (9). Deje que el perno en T (12) se deslice a través del orificio delantero en el aro (4).
Página 12
Montaje del aro MONTAJE DE LA CANASTA 3. Coloque el resorte (13) en el perno en T (12). Núm . Núm . 4. Coloque la tuerca especial (14) y la arandela (15) en el perno en T (12). 5. Apriete la tuerca (14) hasta 1/8" (3 mm) de las roscas del perno en el extremo expuesto del perno en T (12).
Página 13
Montaje del aro MONTAJE DE LA CANASTA 6. Coloque la cubierta (5) en el aro (4) utilizando los tornillos de la cubierta (17). Núm . 4 Núm . 17 Núm . 5 Núm . 30...
Página 14
Montaje del soporte vertical Montaje del soporte vertical Piezas necesarias: Conjunto completo de los postes: • KIT 4 • LLAVES Y/O LLAVES DE VASO (1/2"; 3/4") ADVERTENCIA SE REQUIEREN DOS PERSONAS PARA ESTE PROCEDIMIENTO. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA ADVERTENCIA PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES Y/O DAÑOS MATERIALES.
Página 15
Montaje del soporte vertical MONTAJE DE LOS PUNTALES DE LOS POSTES 1. Desde la parte frontal de la unidad, eleve el conjunto de los postes hacia arriba. Es necesario que otra persona sostenga el tablero (3). 18" Núm . 3 IMPORTANTE DURANTE LOS PASOS 1 Y 2, LA PERSONA QUE ESTÉ...
Página 16
Montaje del soporte vertical MONTAJE DE LOS PUNTALES DE LOS POSTES ADVERTENCIA • ASEGÚRESE DE QUE LA BASE ESTÁ LLENA. • SE REQUIEREN DOS ADULTOS CAPACES PARA ESTE PROCEDIMIENTO. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA ADVERTENCIA PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES Y/O DAÑOS MATERIALES. •...
Página 17
Montaje del soporte vertical MONTAJE DE LOS PUNTALES DE LOS POSTES 6. Inserte el perno hexagonal (21) y fíjelo con la tuerca (22). Apriete completamente. IMPORTANTE ES POSIBLE QUE NECESITE AJUSTAR LIGERAMENTE LA POSICIÓN DEL SOPORTE VERTICAL PRINCIPAL PARA CONSEGUIR UNA CORRECTA ALINEACIÓN CON EL ORIFICIO QUE PERMITA QUE EL PERNO SE INTRODUZCA A TRAVÉS DEL MISMO.
Página 18
Montaje de la cubierta frontal Montaje de la cubierta frontal Piezas necesarias: Montaje completo de la canasta: • KIT 5 IMPORTANTE ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS PERNOS DE CARRUAJE ESTÁN INSERTADOS ANTES DE APRETARLOS POR COMPLETO. MONTAJE DE LA CUBIERTA FRONTAL 1.
Página 19
Montaje de la cubierta frontal MONTAJE DE LA CUBIERTA FRONTAL 2. Coloque la cubierta de articulación (7) utilizando los pernos de carruaje (23), los pomos de apriete triangulares (24) y los tornillos de apriete manual (25). Núm . 25 Núm . 7 Núm .
Página 20
Montaje del conjunto de la manivela Montaje del conjunto de la manivela Piezas necesarias: Montaje completo de la canasta: • KIT 6 COLOCACIÓN DE LA MANIVELA 1. Coloque el conjunto de la manivela (26) y el pasador (27). Núm . 27 Núm .
Página 21
Montaje del conjunto de la manivela COLOCACIÓN DE LA MANIVELA 2. Ponga la etiqueta de ajuste de altura y movimiento (29) en la parte frontal del poste, donde pueda verse de forma clara. Núm . 29 RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DÉPLACEMENT DU SYSTÈME 1.
Página 22
Funcionamiento Funcionamiento AJUSTE DE LA ALTURA ADVERTENCIA Núm . 27 NO PERMITA QUE LOS NIÑOS AJUSTEN LA ALTURA. 1. Introduzca el pasador (27). 2. Gire la manivela (26) para ajustar el sistema a la altura deseada. Núm . 26 CAMBIO DE UBICACIÓN DE LA UNIDAD 1.
Página 24
Listado de piezas Artículo Cant . Núm . de Descripción Artículo Cant . Núm . de Descripción pieza pieza 801800 Subconjunto principal 200318 Soporte, de refuerzo 90183701 Brazo de extensión 200520 Tornillo, núm. 8, 3/4" de largo Montaje del tablero 203218 Arandela, 0,375"...
Página 26
• NE PAS glisser, grimper, secouer ou jouer 1.800.558.5234 | www.hu ysports.com sur la base et/ou le poteau. • Une fois l’assemblage terminé, remplir www.spalding.com complètement le système d’eau ou de sable. Ne jamais laisser le système en position verticale sans avoir rempli la base pour faire contrepoids, car le système peut basculer et...