1. Manuales
  2. Marcas
  3. SPALDING Manuales
  4. Deportes y Aire Libre
  5. 1-800
  6. Manual del propietário

SPALDING 1-800 Manual Del Propietário

Combinación de respaldo y borde
Ocultar thumbs Ver también para 1-800:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
REQUIRED TOOLS
AND MATERIALS:
• Two (2) Capable
Adults
• Tape Measure
• Step Ladder - 8ft.
(2.4 m)
• (2 each) Wrenches
and/or Socket Wrenches
and Sockets (Deep-Well
Sockets are
Recommended).
1/2"
9/16"
AND/OR
1/2"
9/16"
3/4"
• Extension is
Recommended.
OPTIONAL TOOLS
AND MATERIALS:
• Large and Small
Adjustable Wrenches
© COPYRIGHT 2012 by SPaldInG
Backboard and Rim
3/4"
This manual, accompanied by sales receipt, should be saved and kept on hand as a
convenient reference, as it contains important information about your model.
Toll-Free Customer Service number for U.S: 1-800-558-5234, For Canada: 1-800-284-8339,
For Europe: 00 800 555 85234 (Sweden: 009 555 85234), For australia: 1300 367 582
Internet address: www.spalding.com
Owners Manual
1-800-spalding
Adult Assembly Required.
WARNING!
ReAd ANd uNdeRsTANd
opeRAToR's MANuAl
BeFoRe usING THIs uNIT.
FAIluRe To FolloW
opeRATING INsTRucTIoNs
could ResulT IN INjuRy
oR dAMAGe To
pRopeRTy.
1
Write Model Number
From Box Here:
www.spalding.com.au
05/13
Id# M7900144

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SPALDING 1-800

Resumen de contenidos para SPALDING 1-800

  • Página 1 To pRopeRTy. • Large and Small Adjustable Wrenches Toll-Free Customer Service number for U.S: 1-800-558-5234, For Canada: 1-800-284-8339, For Europe: 00 800 555 85234 (Sweden: 009 555 85234), For australia: 1300 367 582 Internet address: www.spalding.com www.spalding.com.au 05/13 Id# M7900144 ©...

  • Página 2: Safety Instructions

    • Check system before each use for loose hardware, excessive wear and signs corrosion and repair before use. • Never play on damaged equipment. • See instruction manual for proper installation and maintenance. In the U.S.: 1-800-334-9111 In the U.S.: 1-800-558-5234 In Canada: 1-800-284-8339 In Australia: 1-300-367-582 Trademarks registered In the U.S.: 1-800-558-5234...

  • Página 3: Parts List

    PARTS LIST - See Hardware Identifier HARDWARE IDENTIFIER (Not Actual Size) Item Qty. Part No. Description 200580 “l” Bracket 200837 Spacer, Plastic 203071 Bolt, Hex Head, 1/4-20 x 1-1/2 long 203326 Washer, lock, 1/4 203228 nut, 1/4-20 #19 (1) 203100 Hex Flange nut 5/16-18 #17 (1) 203104...

  • Página 4: Tools Required

    IF youR sysTeM Is eQuIpped WITH AN AcRylIc BAcKBoARd, eXAMINe BAcKBoARd FoR ANy dAMAGe THAT MAy HAve occuRRed duRING sHIpMeNT. cRAcKs IN THe BAcKBoARd could ResulT IN suddeN BReAKAGe. IF BAcKBoARd Is dAMAGed IN ANy WAy pRIoR To oR AFTeR AsseMBly, cAll Toll-FRee NuMBeR: u.s. 1-800-558-5234; cANAdA: 1-800-284-8339; http://www.spalding.com Tools ReQuIRed 1/2"...
  • Página 5 eXTeNsIoN ARM MouNT NoTe: We recommend mounting backboard to a solid material (steel) behind rim area.
  • Página 6 RooF, oR WAll MouNT Model 8406 universal Mounting Bracket is available for purchase by calling this number: 1-800-558-5234 pole MouNT Model 8406 universal Mounting Bracket is available Model 8406 universal Mounting Bracket for purchase by (Not supplied) calling this number:...

  • Página 7: Wall Mount

    WAll MouNT...

  • Página 8: Top View

    RooF MouNT Top view Model 8406 universal Mounting Bracket (not supplied) is available for purchase by calling this number: 1-800-558-5234...
  • Página 9 elevAToR MouNTs IMpoRTANT! All elevator mounts will require this initial step of attaching brackets (8) to the backboard. IMpoRTANT! It is necessary for all parts to be installed properly for this mechanism to work safely and properly. NoTe: BRAcKeT sTyle MAy vARy NoTe oRIeNTATIoN NoTe oRIeNTATIoN...
  • Página 10 spRING sTyle elevAToR MouNT NoTe: Use existing elevator components.
  • Página 11 BRoNZe RATcHeT elevAToR MouNT NoTe: Use existing elevator components.
  • Página 12 BRoNZe RATcHeT elevAToR MouNT (continued)
  • Página 13 sTAMped RATcHeT elevAToR MouNT NoTe: Use existing elevator components.
  • Página 14 sTAMped RATcHeT elevAToR MouNT (continued) NoTe: Use existing elevator components.
  • Página 15 Apollo elevAToR MouNT NoTe: IMpoRTANT! Use existing elevator components. Remove Y-frame from elevator portion. sTRAIGHT oN vIeW Upper Tube Upper Tube Lower Tube Lower Tube...
  • Página 16 Install slam jam Rim to Backboard A. Fit rim (12) securely into bracket (17) as shown. allow T-bolt (18) to slip through center hole in rim (12). NoTe: B. Install reinforcement bracket (19) onto T-bolt (18) as shown. c. Install spring (20) onto T-bolt (18) as shown. oRIeNTATIoN oF BRAcKeT d.
  • Página 17 • Never play on damaged equipment. • See instruction manual for proper installation and maintenance. In the U.S.: 1-800-334-9111 In the U.S.: 1-800-558-5234 In Canada: 1-800-284-8339 In the U.S.: 1-800-558-5234 In the U.S.: 1-888-713-5488...
  • Página 18 (schweden: 009 555 85234), für Australien: 1300 367 582Internet-Adresse: www.spalding.com www.spalding.com.au Número telefónico sin costo del departamento de servicio al cliente en ee.uu.: 1-800-558-5234, para canadá: 1-800-284-8339, para europa: 00 800 555 85234 (suecia: 009 555 85234), para Australia: 1300 367 582 dirección en Internet: www.spalding.com www.spalding.com.au...

  • Página 19: Consignes De Sécurité

    coNsIGNes de sÉcuRITÉ suIveZ ces coNsIGNes de sÉcuRITÉ sous peINe de pRovoQueR des BlessuRes GRAves, des dÉGÂTs MATÉRIels eT l'ANNulATIoN de lA GARANTIe. Le propriétaire doit s'assurer que tous les joueurs connaissent et suivent ces règles d'utilisation sûre du système. par mesure de sécurité, n'essayez pas de monter ce système sans suivre scrupuleusement les instructions.

  • Página 20: Instrucciones De Seguridad

    ¡INsTRuccIoNes de seGuRIdAd! el INcuMplIMIeNTo de esTAs INsTRuccIoNes de seGuRIdAd puede dAR coMo ResulTAdo lesIoNes GRAves, dAÑos MATeRIAles y ANulARá lA GARANTÍA. El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conozcan y obedezcan estas reglas para la operación segura del sistema. por su seguridad, no intente montar este sistema sin seguir cuidadosamente las instrucciones.
  • Página 21 STOP! STOP! Fragen oder fehlende Teile? HALT! HALT! Gehen Sie NICHT zum Laden zurück! Rufen Sie die GEBÜHRENFREIE Telefonnummer (in den USA und Kanada) auf der Vorderseite an! ¿Tiene preguntas o le faltan piezas? ¡ ¡ ALTO! ALTO! ¡NO regrese a la tienda! ¡Llame al número telefónico GRATUITO de Servicio al Cliente que se indica en la primera página! ¿...
  • Página 22 · · Lors du jeu, ne pas porter de bague, de montre, de collier, im Netz verfangen. etc. Ils risquent de se prendre dans le filet. Aux États-Unis : 1-800-334-9111 In den USA: 1-800-334-9111 Aux États-Unis: 1-800-558-5234 In den USA: 1-800-558-5234...

  • Página 23: Liste Des Pièces

    lIsTe des pIÈces Légende Quantité No de réf. Description Légende Quantité No de réf. Description 200580 Équerre Panneau 200837 Entretoise, plastique Filet 203071 Boulon, six pans, 1/4-20 x 1-1/2 (long.) 205528 Boulon, bride, six pans, 5/16-18 x 1 (long.) 203326 Rondelle de blocage, 1/4 203309 Rondelle, plate 203228 Écrou, 1/4-20 900033 Support, Slam Jam...

  • Página 24: Identification Des Pièces

    IDENTIFICATION DES PIÈCES (BOULONS) BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL (SCHRAUBEN) IDENTIFICADOR DE HERRAJE (PERNOS) #22 (6) #3 (2) #15 (4) #7 (4) #18 (1) #23 (4) IDENTIFICATION DES PIÈCES (ÉCROUS ET RONDELLES) BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL (MUTTERN UND UNTERLEGSCHEIBEN) IDENTIFICADOR DE HERRAJE (TUERCAS Y ARANDELAS) #11 (4)* #5 (6) #6 (6)* #21 (1)
  • Página 25 HaYa SUFRIdO daÑOS dURanTE El TRanSPORTE. la PRESEnCIa dE GRIETaS En El RESPaldO POdRÍa OCaSIOnaR SU ROMPIMIEnTO REPEnTInO. SI El RESPaldO SE daÑa dE alGUna ManERa anTES O dESPUÉS dE SU MOnTaJE, llaME al nÚMERO TElEFÓnICO SIn COSTO: EE. UU. 1-800-558-5234; CanadÁ: 1-800-284-8339; http://www.spalding.com ouTIls ReQuIs pouR ceTTe secTIoN FüR dIeseN BAuABscHNITT BeNÖTIGTes WeRKZeuG...
  • Página 26 MoNTAGe du BRAs d'eXTeNsIoN ReMARQue: ANBRINGuNG des veRlÄNGeRuNGsARMs HINWeIs: MoNTAje del BRAZo de eXTeNsIÓN NoTA: Nous vous recommandons de fixer le panneau sur un matériau solide (acier) derrière la zone du cerceau. Wir empfehlen, die Korbwand an einem festen Material (stahl) hinter dem Korbrandbereich anzubringen.

  • Página 27: Montaje En Poste

    FIXATIoN suR poTeAu sTANGeNMoNTAGe MoNTAje eN posTe Modèle 8406 pour acheter le support universel, • support universel modèle 8406 (non appelez le : 1-800-558-5234 fourni) • universale Montagehalterung, Modell 8406 Modell 8406 (nicht im lieferumfang Rufen sie zum Kauf der universalen...
  • Página 28 FIXATIoN suR MuR WANdMoNTAGe MoNTAje eN lA pARed...

  • Página 29: Montaje En El Techo

    Modèle 8406 pour acheter le support universel, appelez le: 1-800-558-5234 Modell 8406 Rufen sie zum Kauf der universalen Montagehalterung die folgende Telefonnummer an: 1-800-558-5234 Modelo 8406 el soporte de montaje universal está disponible para su venta llamando a este número: 1-800-558-5234...
  • Página 30 FIXATIoN suR sysTÈMe ÉlÉvATeuR / MoNTAGe AN veRlÄNGeRuNGssysTeMeN / MoNTAjes pARA el elevAdoR / MoNTANTI del sollevAToRe IMpoRTANT! / WIcHTIG! / ¡IMpoRTANTe! ce type de fixation exigera dans un premier temps la fixation des supports (8) sur le panneau. Bei jeder Befestigung an einem verlängerungssystem müssen zuerst Halterungen (8) an der Korbwand angebracht werden. Todos los montajes para el elevador requerirán este paso inicial de conectar los soportes (8) en el respaldo.

  • Página 31: Montaje Estilo Resorte Para El Elevador

    FIXATIoN suR sysTÈMe ÉlÉvATeuR À RessoRT MoNTAGe AN veRlÄNGeRuNGssysTeMeN MIT FedeRINsTAllATIoN MoNTAje esTIlo ResoRTe pARA el elevAdoR ReMARQue: HINWeIs: NoTA: Utilisez les composants du système élévateur existants. die bereits vorhandenen Komponenten des Verlängerungssystems verwenden. Use los componentes existentes del elevador.

  • Página 32: Montaje De Trinquete De Bronce Para El Elevador

    FIXATIoN suR sysTÈMe ÉlÉvATeuR À clIQueT eN BRoNZe MoNTAGe AN veRlÄNGeRuNGssysTeMeN MIT BRoNZe-RATscHe MoNTAje de TRINQueTe de BRoNce pARA el elevAdoR ReMARQue: HINWeIs: NoTA: Utilisez les composants du système élévateur existants. die bereits vorhandenen Komponenten des Verlängerungssystems verwenden. Use los componentes existentes del elevador.
  • Página 33 FIXATIoN suR sysTÈMe ÉlÉvATeuR À clIQueT eN BRoNZe (suite) MoNTAGe AN veRlÄNGeRuNGssysTeMeN MIT BRoNZe-RATscHe (Fortsetzung) MoNTAje de TRINQueTe de BRoNce pARA el elevAdoR (continuación) ReMARQue: HINWeIs: NoTA: Utilisez les composants du système élévateur existants. die bereits vorhandenen Komponenten des Verlängerungssystems verwenden. Use los componentes existentes del elevador.
  • Página 34 FIXATIoN suR sysTÈMe ÉlÉvATeuR À clIQueT esTAMpÉ / MoNTAGe AN veRlÄNGeRuNGssysTeMeN MIT pRessRATscHe / MoNTAje de TRINQueTe esTAMpAdo pARA el elevAdoR ReMARQue: HINWeIs: NoTA: Utilisez les composants du système élévateur existants. die bereits vorhandenen Komponenten des Verlängerungssystems verwenden. Use los componentes existentes del elevador.
  • Página 35 FIXATIoN suR sysTÈMe ÉlÉvATeuR À clIQueT esTAMpÉ (suite) MoNTAGe AN veRlÄNGeRuNGssysTeMeN MIT pRessRATscHe (Fortsetzung) MoNTAje de TRINQueTe esTAMpAdo pARA el elevAdoR (continuación) ReMARQue: HINWeIs: NoTA: Utilisez les composants du système élévateur existants. die bereits vorhandenen Komponenten des Verlängerungssystems verwenden. Use los componentes existentes del elevador.
  • Página 36 FIXATIoN suR sysTÈMe Apollo / MoNTAGe AN Apollo-veRlÄNGeRuNGssysTeM / MoNTAje Apolo pARA el elevAdoR ReMARQue / HINWeIs / NoTA: IMpoRTANT! WIcHTIG! ¡IMpoRTANTe! Utilisez les composants du système élévateur existants. die bereits vorhandenen Komponenten des Verlängerungssystems verwenden. ReTIReZ le cAdRe eN y de lA pARTIe ÉlÉvATeuR.
  • Página 37 Installez le cerceau slam jam sur le panneau. den slam jam-Korbrand an der Korbwand befestigen. Instale el borde slam jam en el respaldo. ReMARQue: / HINWeIs: / NoTA: oRIeNTATIoN du suppoRT AusRIcHTuNG deR HAlTeRuNG oRIeNTAcIÓN del sopoRTe...
  • Página 38 Installez le cerceau slam jam sur le panneau. A. Calez bien le cerceau (12) dans le support (17), comme illustré. laissez glisser le boulon à T (18) à travers le trou central du cerceau (12). B. Installez le support de renforcement (19) sur le boulon à T (18), comme illustré. c.
  • Página 39 HAuTeuR RÉGleMeNTAIRe du • Never play on damaged equipment. • See instruction manual for proper installation and ceRceAu esT de 3,05 MÈTRes. maintenance. In the U.S.: 1-800-334-9111 In the U.S.: 1-800-558-5234 dIe oFFIZIelle KoRBRANdHÖHe In Canada: 1-800-284-8339 In Australia: 1-300-367-582 BeTRÄGT 3,05 MeTeR (10 Fuss).

Tabla de contenido