Publicidad
G Three Stories of Fun! F Trois niveaux pour s'amuser ! D Drei Ebenen voller Spielspaß!
N Drie verdiepingen vol speelpret! I Tre piani di divertimento! E ¡Tres pisos llenos de diversión!
K Sjov på alle etager! P Três andares de diversão! T Kolme kerrosta hauskaa!
M Tre etasjer full av moro! s Tre roliga möjligheter! R Τρεις Όροφοι Παιχνιδιού!
G Send the car spinning down the ramp.
F Fais filer l'auto le long de la rampe.
D Das Auto kann die Rampe hinuntersausen!
N Laat de auto van de helling naar beneden rijden.
I L'auto può scendere dalla rampa.
E Suelta el coche desde lo alto de la rampa para
que baje a toda velocidad.
K Send bilen ned ad rampen.
P O carro desce pela rampa.
T Lähetä auto kiertämään alas ramppia.
M Send bilen i full fart ned rampen.
s Låt bilen rulla nedför rampen.
R Το αυτοκίνητο κατεβαίνει τη ράμπα.
G Spin the air hose.
F Fais tourner la pompe à air.
D Die Rolle lässt sich drehen.
N Laat de luchtslang draaien.
I Fai girare la canna dell'aria.
E Gira la manguera.
K Drej slangen rundt.
P A mangueira de ar roda.
T Pyöritä ilmaletkua.
M Snurr på luftslangen.
s Snurra på luftslangen.
R Γυρίστε το «λάστιχο».
1
G Lift the lift to the top floor.
F Fais monter l'ascenseur jusqu'au dernier niveau.
D Den Aufzug bis zur obersten Ebene hochschieben.
N Ga met de lift omhoog naar de bovenste verdieping.
I Solleva il montacarichi fino all'ultimo piano.
E Sube el ascensor hasta el piso superior.
K Kør elevatoren op til øverste etage.
P O elevador sobe até ao andar superior.
T Nosta hissi yläkertaan.
M Løft heisen opp til øverste etasje.
s Lyft hissen till övervåningen.
R Ανεβάστε το ασανσέρ στον επάνω όροφο.
G Press for fun sounds.
F Appuie pour entendre des
sons rigolos.
D Für lustige Geräusche
herunterdrücken.
N Druk voor grappige geluidjes.
I Premi per attivare i suoni.
E Aprieta el muñeco para oír
divertidos sonidos.
K Tryk for at høre sjove lyde.
P Pressionar para ouvir
sons engraçados.
T Paina tästä, niin kuuluu
hauskoja ääniä.
M Trykk for å høre festlige lyder.
s Tryck för att höra roliga ljud.
R Πατήστε για αστείους ήχους.
Publicidad
