Observaciones generales
Derechos de autor
El derecho de autor de este manual de instrucciones permanece en poder de
Este manual de instrucciones no debe reproducirse, ponerse en circulación, utilizarse de forma no
autorizada ni ponerse a disposición de terceros para fines de competencia, ni total ni parcialmente.
El incumplimiento de lo anterior conllevará reclamaciones por daños y perjuicios.
Reservados todos los derechos, especialmente para el caso de concesión de patentes o para otros
registros.
Nos reservamos el derecho de modificaciones técnicas.
¡Tenga en cuenta que este manual de instrucciones sólo es válido para el aparato al
que corresponde y no para la instalación completa!
ZIEHL-ABEGG AG, Künzelsau
Bases para la construcción del equipo
El equipo se ha construido según:
el estado actual de la técnica y las normas vigentes relativas a la seguridad técnica.
No obstante, durante su uso se pueden producir peligros para la integridad física y la vida del usuario o
de terceros, así como daños en la instalación y en otros bienes materiales.
El equipo está previsto exclusivamente para las tareas indicadas en la confirmación del pedido.
Cualquier utilización de otro tipo o que sobrepase este alcance se considerará un uso no previsto, a
menos que haya sido acordada contractualmente. El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad
por los daños resultantes de lo anterior.
En ese caso el riesgo recae exclusivamente sobre la empresa que utiliza el equipo.
La observancia de los procedimientos descritos en este manual de instruccines para el
montaje, el funcionamiento y la reparación forma también parte del uso previsto.
Observaciones para el uso
Nos reservamos el derecho de modificar la construcción y los datos técnicos para perfeccionar el
equipo.
Por tanto, las especificaciones, imágenes o dibujos y descripciones no constituyen ninguna base
para reclamaciones. Nos reservamos el derecho de cometer errores.
Infórmese antes de la puesta en funcionamiento sobre las medidas necesarias para el montaje, el
ajuste, el manejo y el mantenimiento.
Además del manual de instrucciones y de las normas relativas a la prevención de accidentes
vigentes en el país en el que se utiliza el equipo, deben observarse también las normas especiales
técnicas reconocidas (trabajo correcto y seguro según UVV, VBG, VDE, etc.)
Tenga en cuenta, además de este manual de instrucciones, las indicaciones de los fabricantes de
los componentes.
R-TBA06_01-E 0928
ZIEHL-ABEGG AG, Künzelsau
- 3 -