Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installation
Instalación
Important: The 12 V power supply for the outside panel is not supplied.
Important : L'alimentation 12 V de la platine de rue n'est pas fournie.
Importante: No se suministra fuente de alimentación de 12 V para el panel exterior.
Importante: A fonte de alimentação de 12 V para o posto exterior não é fornecida.
The outside panel can be powered either by two LR14 AA batteries or by a 12 V
(not supplied). This allows you to:
•
Release an electronic latch (not supplied).
•
Use spy mode (view video without making an outward call).
•
Pressing the name plate on the outside panel will make the handset ring three times.
•
After the three rings, you can talk to your guest using the
•
The conversation will be cut off automatically after 60 seconds if the outside panel is battery
powered.
La platine de rue peut être alimentée soit par 2 piles LR14 AA, soit par un adaptateur secteur
12 V
non fourni qui vous permettra :
•
De commander l'ouverture d'une gâche électrique (non fourni).
•
D'avoir un mode espion, la vidéo peut être visualisée sans appel extérieur.
•
Un appui sur le porte-nom de la platine de rue fait retentir le combiné 3 fois.
•
Après les 3 sonneries, vous pouvez parler à votre invité grâce à la touche
•
La conversation sera coupée automatiquement au bout de 60 secondes si la platine de rue est
alimentée par piles.
El panel exterior puede alimentarse con pilas AA LR14 o con un adaptador de alimentación de
12 V
CC (no incluido). Esto le permite:
•
Soltar un cierre electrónico (no suministrado).
•
Usar el modo espía (vista de vídeo sin hacer una llamada externa).
•
Al pulsar la placa del nombre en el panel exterior, el telefonillo sonará tres veces.
•
Después de los tres timbres, puede hablar con su invitado pulsando el botón
•
La conversación se cortará automáticamente después de 60 segundos si el panel exterior se
alimenta con baterías.
O posto exterior pode ser alimentado por duas pilhas AA LR14 ou por um adaptador de CC de
12 V
(não fornecido). Este permite-lhe:
•
Abrir uma fechadura eletrónica (não fornecida).
•
Usar o modo espião (ver o vídeo sem ligar através do videoporteiro).
•
Ao carregar na placa do nome no posto exterior, o posto de mão toca três vezes.
•
Depois dos três toques, pode conversar com o seu visitante utilizando o botão
•
A conversa será cortada automaticamente após 60 segundos se o posto exterior for alimentado
por pilhas.
3663602632245_Blyss_IM_A5_V03.indb 22
Installation
Instalação
power adapter
button.
.
.
.
22
12/12/2018 2:08 PM
Publicidad
