Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Blyss Shelon PVF0034
Resumen de contenidos para Blyss Shelon PVF0034
- Página 1 3GGNQKC*gdcbdj+ 3GGNQKC*gdcbeg+ PVF0035 PVF0034 Shelon...
- Página 2 IMPORTANTE- Leer WICHTIG – Bitte IMPORTANT - IMPORTANT - Lire detenidamente el lesen Sie den Please read carefully attentivement le guide manual de seguridad Sicherheitsleitfaden vor the safety guide de sécurité avant antes del uso. Gebrauch aufmerksam durch. before use. utilisation.
- Página 3 EN- Contents / FR- Contenu / SP- Contenido / DE- Inhalt RO- Conţinut / PT- Índice / TU- İçindekiler EN- Product Description TU Ürün bakımı FR- Description du produit EN After use SP-Presentación del producto FR Après utilisation DE- Produktbeschreibung SP Después del uso RO- Descrierea produsului DE Nach dem Gebrauch...
- Página 4 Product description Description du produit Descripción del producto Produktbeschreibung Descrierea produsului Descrição do produto Ürün açıklaması 1 2 A B SW2 SW1 EN- Screen 4.3" / FR- Écran 4.3" / SP- Pantalla 4.3" / DE- 4,3"-Bildschirm / EN- Loudspeaker / FR- Haut parleur / SP- Altavoz / DE- Lautsprecher RO- Ecran de 4,3"...
- Página 5 Installation Installation Instalación Installation Installation Kurulum Instalação RO- Schema cablurilor TU- Devre şeması EN- Wiring sketch SP- Esquema de cableado PT- Esquema da cablagem FR- Schéma de câblage DE- Verdrahtungsplan EN- IMPORTANT: Before installing your product, pre-wire it to make sure it works properly. Before starting the installation, power the current off.
- Página 6 Installation Installation Instalación Installation Installation Instalare Instalação Montaj EN- Wiring sketch : see p.5 FR- Schéma de câblage : voir p.5 SP- Esquema de cableado : ver p.5 DE- Verdrahtungsplan: siehe S.5 RO- Schema cablurilor: consultaţi p.5 PT- Esquema da cablagem: consultar pág. 5 TU- Devre şeması: bkz.
- Página 7 Utilisation Benutzung Utilizare Utilização Kullanim EN- IMPORTANT: The electric strike is not included. Use a 12V 550mA max strike. / FR- IMPORTANT: La gâche électrique n'est pas incluse. Utilisez une gâche 12V 550mA max. / SP - IMPORTANTE: El cerradero eléctrico no va incluido.
- Página 8 Care & maintenance Entretien et maintenance Mantenimiento Pflege und Wartung Îngrijire şi întreţinere Cuidados e manutenção Bakım ve muhafaza EN- Product cleaning DE- Reinigen des Produkts TU- Ürünü temizleme FR- Nettoyage du produit RO- Curăţarea produsului SP- Limpieza del producto PT- Limpeza do produto EN- Disconnect the appliance from the main power supply before service.
- Página 9 Technical data Données techniques Datos técnicos Technische Daten Date tehnice Dados técnicos Teknik veriler EN- Input AC 220-240V 50/60Hz 0,3A - Output DC 13,5V 0,8A EN- Power supply (power adapter) FR- Entrée AC 220-240V 50/60Hz 0,3A - Sortie DC 13,5V 0,8A FR- Alimentation (alimentation adaptateur) SP- Entrada AC 220-240V 50/60Hz 0,3A - Salida DC 13,5V 0,8A SP- Alimentación (alimentación adaptador)
- Página 10 EN- Safety Information TU- Güvenlik bilgileri DE- Sicherheitsinformationen FR- Information de sécurité RO- Informaţii privind siguranţa SP- Información de seguridad PT- Informações de segurança EN- Security RO- Siguranţă Die Produktfunktionen können durch starke elektromagnetische FR- Sécurité Felder beeinflusst werden. Der Monitor darf weder Tropf- noch PT- Segurança Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine mit SP- Seguridad...
- Página 11 al uso privado. La toma de corriente debe mantenerse fácilmente EN- Recycling RO- Reciclare accesible. Se usa como mecanismo de desconexión. El monitor FR- Recyclage PT- Reciclagem y el adaptador sólo se pueden usar en interiores. Efectuar todas SP- Reciclaje TU- Geri la conexiones entre los elementos antes de enchufar el kit.
- Página 12 Manufacturer: Kingfisher International Products Limited, Fabricant : Kingfisher International Products Limited, Fabricante : Kingfisher International Products Limited, 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, United Kingdom United Kingdom United Kingdom Distributor: B&Q plc, Chandlers Ford, Hants, SO53 3LE Distributeur : Castorama France C.S.