Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pairing the outer panel with the handset
•
Insert a thin screwdriver and press the pairing button for three seconds. An audible signal
sounds and the call button lights up.
Press the A button on the handset and select "Register" in the menu.
•
•
Select the number that you want to assign to your outside panel — #1 or #2.
•
Confirm by pressing the A button
•
Once paired, the handset emits an audible signal indicating that it is correctly paired with the
outside panel.
Appairage platine de rue et combiné
•
Insérez un tournevis fin et appuyez sur le bouton d'appairage pendant 3 secondes. Un signal sonore
est émis et le bouton d'appel s'allume.
Appuyez sur le bouton A du combiné et sélectionnez «Register» dans le menu.
•
•
Sélectionnez le numéro que vous souhaitez donner à votre platine de rue #1 ou #2.
•
Vous pouvez valider en cliquant sur le bouton A
•
Une fois appairé, le combiné émet un signal sonore qui signifie le bon appairage avec la platine de rue.
Emparejamiento del panel exterior con el telefonillo
•
Introduzca un destornillador fino y pulse el botón de emparejamiento durante tres segundos.
Sonará una señal acústica y el botón de llamada se iluminará.
•
Pulse el botón A del telefonillo y seleccione "Register" (Registrar) en el menú.
•
Seleccione el número que desea asignar a su panel exterior: #1 o #2.
•
Para confirmar, pulse el botón A situado
•
Una vez emparejado, el telefonillo emite una señal acústica que indica que se ha emparejado
correctamente con el panel exterior.
Emparelhar o posto exterior com o posto de mão
•
Insira uma chave de parafusos fina e prima o botão de emparelhamento durante três segundos.
É emitido um sinal sonoro e o botão de chamada acende-se.
•
Prima o botão A do posto de mão e selecione "Register" (Registar) no menu.
•
Selecione o número que pretende atribuir ao seu posto exterior - #1 ou #2
•
Confirme premindo o botão A
•
Depois de ser emparelhado, o posto de mão emite um sinal sonoro indicando que está
corretamente emparelhado com o posto exterior.
3663602632245_Blyss_IM_A5_V03.indb 26
Use
Uso
beneath the symbol
por baixo do símbolo
Utilisation
Utilização
.
sous le signe
.
bajo el símbolo
.
.
Pairing button
Bouton d'appairage
Botón de emparejamiento
Botão de emparelhamento
26
12/12/2018 2:08 PM
Publicidad
