Publicidad
Reinigung und Pflege | Care and cleaning | Nettoyage et entretien | Reiniging en onderhoud
Manutenzione e pulizia | Cuidado y limpieza | Czyszczenie i pielęgnacja | Rengøring og pleje
Nettoyage
ATTENTION!
Un nettoyage inapproprié peut occasionner des
dommages sur la surface et entraîner des blessures.
Ÿ Nettoyer le produit lorsque c'est nécessaire
Ÿ Respecter les indications du fabricant concernant
la concentration, le temps d'application, etc.
Ÿ Toujours appliquer le produit nettoyant sur un
chiffon et pas directement sur la surface.
Ÿ Rincer à l'eau froide directement après le nettoyage.
Ÿ Observer les indications relatives à la compatibilité des
produits de nettoyage avec les matériaux à traiter.
Ÿ Tester le produit sur un endroit discret avant son
utilisation.
Ÿ Ne pas utiliser de produits dont la composition est
inconnue.
Ÿ Pour le nettoyage du miroir, utiliser un chiffon doux
et sec ; pour les taches rebelles, une peau de cha-
mois humide.
Produits nettoyants inadaptés
Ÿ Produits/objets abrasifs (p. ex. nettoyants abrasifs,
éponge à récurer, brosses, laine d'acier, microfibre,
gomme nettoyante
Ÿ Produits de nettoyage alcalins, acides et contenant
du chlore, solvants
Ÿ Appareils à jet de vapeur
Ÿ Ne pas traiter les composants métalliques avec
des objets contenant du fer (p. ex. éponge à
récurer, laine d'acier).
Éliminination
Le produit et l'emballage doivent être
éliminés conformément aux pre-
scriptions nationales applicables.
Ÿ Ne pas jeter le produit dans les ordures ménagères.
Ÿ Au terme de sa durée de vie, le produit (y compris
les lampes) doit être éliminé de manière conforme.
Ÿ Déposer les ampoules auprès de la société commu-
nale de collecte des déchets (par ex. déchetterie).
Ÿ Jeter l'emballage en triant les matériaux.
Ÿ Vous obtiendrez de plus amples informations
auprès de votre administration communale.
LED non interchangeables
La source lumineuse des miroirs n'est pas
interchangeable. Lorsque les LED ont atteint la fin de
leur durée de vie, tout le miroir doit être remplacé.
Verletzungsgefahr
Rengjøring og pleie | Rengöring och underhåll
Reiniging
VOORZICHTIG!
Onjuiste reiniging kan schade aan het oppervlak
veroorzaken en tot verwondingen leiden.
Ÿ Product indien nodig reinigen.
Ÿ Specificaties van de fabrikant over concentratie,
inwerktijd etc. in acht nemen.
Ÿ Reinigingsmiddel altijd op een doek aanbrengen;
niet direct op het oppervlak.
Ÿ Onmiddelijk na de reiniging met koud water
afspoelen.
Ÿ Materiaalspecifieke informatie over geschikte/
ongeschikte schoonmaakmiddelen in acht nemen.
Ÿ Alle middelen voor gebruik op een onopvallende
plaats testen.
Ÿ Geen middel met onbekende samenstelling
gebruiken.
Ÿ Spegel reinigen met een zacht, droog doek; hard-
nekkige vlekken afwassen met een vochtig zeemvel.
Ongeschikte reinigingsmiddelen
Ÿ Schurende middelen/voorwerpen (bijv. schuur-
middelen, schuurspons, borstel, staalwol, micro-
vezel, vuilverwijderaar)
Ÿ Alkalisch, zuur- en chloorhoudende reinigings-
middelen, oplossingsmiddel
Ÿ Stoomstraalapparaten
Ÿ Metaalcomponenten niet met ijzerhoudende voor-
werpen (bijv schuurspons, staalwol) behandelen.
Afvalverwerking
De afvalkverwijdering van producten en
verpakkingen is onderworpen aan de
geldende nationale voorschriften.
Ÿ Gooi het product niet bij het huisvuil.
Ÿ Aan het einde van de levensduur moet het product
(incl. lampen) op de juiste wijze worden afgevoerd.
Ÿ Lampen bij het gemeentelijk afvoerbedrijf (bijv.
recyclingdepot) afgeven.
Ÿ Verpakking op soort weggooien.
Ÿ Meer informatie over het afvoeren van afval is
verkrijgbaar bij uw gemeente.
LED niet verwisselbaar
De lichtbron van de spiegel is niet verwisselbaar.
Wanneer de LED-lampjes het einde van hun levens-
duur hebben bereikt, moet de gehele spiegelunit
worden vervangen.
Verletzungsgefahr
HEWI | 9
Publicidad
