Publicidad
Montaža pladnja
Pobrinite se da je sigurnosni pojas (set za bebe) pravilno postavljen i
da se uglavio u naslon za leđa (sl. 1, str. 13). Postavite pladanj gurajući
ga vodoravno na sigurnosni pojas tako da rub pojasa uđe u utor u
pladnju (sl. 2, str. 13), a kuke se zakvače na odgovarajuće mjesto na
pojasu. Uklonite pladanj tako da otkvačite kuke najprije na jednoj pa na
drugoj strani (sl. 3, str. 13) i zatim ga vodoravno izvučete.
KRITERIJI ZA UPORABU
Proizvod se može upotrebljavati sa Stokke® Nomi® setom za bebe i
Nomi Mini stolicom marke Evomove.
Stokke® pladanj za liniju Nomi® može se također upotrebljavati sa
Stokke® Nomi® jastukom.
Može se prati u perilici posuđa na temperaturi do 40 °C / 104 °F.
Stokke® pladanj za liniju Nomi® temeljito je ispitan za uporabu s
različitim namirnicama koje bi mogle ostaviti mrlje na proizvodu. No
ipak, savjetujemo da hranu i prolivenu tekućinu uklonite s proizvoda
odmah nakon uporabe kako bi se spriječile moguće mrlje.
U skladu s: EN 14988:2017+A1:2020 u kombinaciji sa Stokke® Nomi®
stolicom i Stokke® Nomi® setom za bebe.
UPOZORENJE!
• Stokke® pladanj za liniju Nomi® nije namijenjen za
osiguravanje djeteta na stolici.
• Ako se dijete rukama objesi o pladanj ili ga povuče,
odnosno ako se na Stokke® pladanj za liniju Nomi
postavi prekomjerna težina, može doći do prevr-
tanja stolice.
• Maksimalna težina na Stokke® pladnju za liniju
Nomi® nikada ne smije prekoračiti 5 kg/11 lbs.
Nikad ne pričvršćujte niti uklanjajte pladanj dok je
dijete na stolici.
• Prije uporabe provjerite jesu li pravilno pričvršćeni
Stokke® Nomi® set za bebe i Stokke® pladanj za
liniju Nomi®.
• Nikada ne postavljajte vruće tekućine na Stokke®
pladanj za liniju Nomi®. Nikada ne ostavljate dijete
bez nadzora.
6 | Stokke® Tray for Nomi®
FONTOS!
HU
FIGYELMESEN OLVASSA
EL ÉS ŐRIZZE MEG
JÖVŐBENI FELHASZNÁLÁS
CÉLJÁBÓL
A Stokke® Nomi® széket úgy tervezték, hogy közvetlenül illeszkedjen
az asztalhoz, így kisbabája a családja középpontjába kerülhet. Bizonyos
esetekben azonban hasznos kiegészítő lehet a Stokke® Nomi® Baby
Set készlettel felszerelt székhez illeszkedő Stokke® Tray for Nomi® tálca.
A tálca felszerelése
Győződjön meg róla, hogy a rögzítő (Baby Set) megfelelően fel
van szerelve és be van pattintva a háttámlába (13. oldal, 1. ábra). A
tálcát úgy szerelje fel, hogy vízszintesen csúsztatja a rögzítőn, így a
rögzítő széle behatol a tálcában lévő nyílásba (13. oldal, 2. ábra), és a
kampók a helyükre kattannak a rögzítőn. A tálca eltávolításához oldja
ki a kampókat, egyszerre egy oldalon (13. oldal, 3. ábra) és húzza ki
vízszintesen a tálcát.
HASZNÁLATI FELTÉTELEK
A termék a Stokke® Nomi® Baby Set készlettel és Nomi Mini by
Evomove termékkel használható.
A Stokke® Tray for Nomi® tálca Stokke® Nomi® párnával is használható.
Mosogatógépben tisztítható 40 °C-ig.
A Stokke® Tray for Nomi® tálcát alapos teszteknek vetettük alá
különböző olyan ételekkel, amelyek esetleg beszínezhetik a terméket.
Javasoljuk azonban, hogy használat után azonnal távolítsa el az
ételeket és a maradékokat a tálcáról, hogy megelőzze az esetleges
elszíneződéseket.
Megfelel a következő szabványnak: EN 14988:2017+A1:2020 a Stokke®
Nomi® székkel és a Stokke® Nomi® Baby Set készlettel kombinálva.
FIGYELEM!
• A Stokke® Tray for Nomi® nem arra szolgál, hogy
megtartsa a gyermeket a székben.
• Ha a gyermek a tálcán függeszkedik vagy húzódz-
kodik, vagy ha nehéz tárgyat helyeznek a Stokke®
Tray for Nomi tálcára, a szék felborulhat.
• A Stokke® Tray for Nomi® tálcán a súly soha nem
haladhatja meg az 5 kg-ot. Soha ne rögzítse vagy
vegye le a tálcát, ha a gyermek a székben ül.
• Használat előtt győződjön meg arról, hogy a
Stokke® Nomi® Baby Set és a Stokke® Tray for
Nomi® megfelelően rögzítve van.
• Soha ne helyezzen forró folyadékot a Stokke® Tray
for Nomi® tálcára vagy annak közelébe. Soha ne
hagyja gyermekét felügyelet nélkül.
IMPORTANTE!
IT
LEGGERE ATTENTAMENTE
E CONSERVARE PER
CONSULTAZIONI FUTURE
La sedia Stokke® Nomi® si adatta perfettamente al tavolo, consentendo
al bambino di partecipare a tutte le attività della famiglia. Tuttavia, per
alcune occasioni, il vassoio Stokke® per Nomi® applicabile alla sedia con
Stokke® Nomi® Baby Set può essere un accessorio prezioso.
Montaggio del Tray
Verificare che il dispositivo di bloccaggio(Baby Set) sia inserito e fissato
correttamente nello schienale (fig. 1, p. 13). Montare il vassoio facen-
dolo scorrere orizzontalmente sul dispositivo di bloccaggio, in modo
che il bordo di quest'ultimo entri nell'apertura presente nel vassoio
(fig. 2, p. 13) e i ganci si inseriscano con uno scatto sul dispositivo di
bloccaggio. Rimuovere il vassoio sbloccando i ganci, un lato alla volta
(fig. 3, p. 13) ed estrarlo in senso orizzontale.
MODALITÀ DI UTILIZZO
Il prodotto può essere utilizzato con Stokke® Nomi® Baby Set e Nomi
Mini by Evomove.
Il vassoio Stokke® per Nomi® può essere utilizzato anche con il cuscino
Stokke® Nomi®.
Lavabile in lavastoviglie fino a 40 °C/104 °F.
Il vassoio Stokke® per Nomi® è stato accuratamente testato con diversi
alimenti che potrebbero macchiare il prodotto. Tuttavia, consigliamo
di rimuovere il cibo e i liquidi versati dai prodotti subito dopo l'uso per
evitare la formazione di potenziali macchie.
Conforme alla norma: EN 14988:2017+A1:2020 in combinazione con la
sedia Stokke® Nomi® e Stokke® Nomi® Baby Set.
AVVERTENZA
• Il vassoio Stokke® per Nomi® non è concepito per
tenere fermo il bambino sulla sedia.
• Il seggiolone potrebbe ribaltarsi se il bambino si
appende al vassoio Stokke® per Nomi oppure se il
peso appoggiato sul vassoio è eccessivo.
• Il peso massimo sul vassoio Stokke® per Nomi® non
deve mai superare i 5 kg. Non applicare né rimuove-
re il vassoio quando il bambino è seduto sulla sedia.
• Prima dell'uso, assicurati che sia lo Stokke® Nomi®
Baby Set che il vassoio Stokke® per Nomi® siano
fissati correttamente.
• Non appoggiare liquidi caldi sopra o accanto al
vassoio Stokke® per Nomi®. Non lasciare mai il
bambino senza sorveglianza.
重要! ご使⽤前に
JP
このユーザーガイ
ドをよく読み、 必
要なときには取り
出して参照できる
ように保管して く
ださい
ストッケ ノミ チェアはテーブルにぴったりとフィットするよ
うに設計されており、 ⾚ちゃんを家族の中⼼に迎え⼊れる
ことができます。 ただし、 ストッケ ノミ ベビーセットと⼀緒
にチェアにフィットするストッケ トレイ ノミ専⽤が貴重なア
クセサリーになる場合があります。
ユーザーガイド
本製品は、 ストッケ ノミ ベビーセットおよびEvomoveのノミ
ミニと⼀緒に使⽤できます。
ストッケ トレイ ノミ専⽤は、 ストッケ ノミ クッションと併せ
て使⽤することができます。
User Guide
Publicidad
