Publicidad
Machine Translated by Google
LAVANDERIA MAYTAG®
GARANTÍA LIMITADA
SI NECESITA SERVICIO: 1. Antes de
contactarnos para coordinar el servicio, determine si su producto requiere reparación.
Algunas preguntas se pueden abordar sin servicio. Tómese unos minutos para revisar la sección Solución de problemas o
Solucionador de problemas de la Guía de uso y cuidado, escanee el código QR a la derecha para acceder a recursos
adicionales o visite https://www.maytag.com/product_help.
2. Todos los servicios de garantía son proporcionados exclusivamente por nuestros proveedores de servicios autorizados de Maytag.
En los EE. UU. y Canadá, dirija todas las solicitudes de servicio de garantía a: Maytag
1-800-688-9900. En Canadá llame al 1-800-807-6777.
Si se encuentra fuera de los 50 estados de Estados Unidos y Canadá, comuníquese con su distribuidor autorizado de Maytag para determinar si se aplica otra garantía.
QUÉ ESTÁ CUBIERTO
GARANTÍA LIMITADA DEL PRIMER AÑO (PIEZAS
Y MANO DE OBRA)
Durante un año a partir de la fecha de compra, cuando este electrodoméstico
principal se instale, opere y mantenga de acuerdo con las instrucciones adjuntas
o provistas con el producto, la marca Maytag de Whirlpool Corporation o Whirlpool
Canada LP (en adelante, "Maytag") pagará los costos de fábrica. las piezas
especificadas y la mano de obra de reparación para corregir los defectos en los
materiales o la mano de obra que existían cuando se compró este electrodoméstico
principal o, a su entera discreción, reemplazar el producto. En caso de reemplazo
del producto, su electrodoméstico estará garantizado por el término restante del
período de garantía de la unidad original.
GARANTÍA LIMITADA DEL SEGUNDO AL DÉCIMO AÑO
(MOTOR IMPULSOR Y CANASTA DE LAVADO ÚNICAMENTE - MANO
DE OBRA NO INCLUIDA)
En el segundo al décimo año a partir de la fecha de compra original, cuando
este electrodoméstico principal se instale, opere y mantenga de acuerdo con las
instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Maytag pagará las piezas
especificadas de fábrica para los siguientes componentes para corregir defectos
estéticos en los materiales o en la mano de obra de estas piezas que impiden el
funcionamiento de este electrodoméstico principal y que existían cuando se compró
este electrodoméstico principal. Esta es una garantía limitada de 10 años solo para
las piezas mencionadas a continuación y no incluye mano de obra de reparación. n
Cesta de lavado (solo paredes laterales) n Motor de accionamiento SU ÚNICO Y
LIMITADA SERÁ LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO COMO
EXCLUSIVO RECURSO BAJO ESTA GARANTÍA
PROPORCIONADO AQUÍ. El servicio debe ser proporcionado por una empresa
de servicios designada por Maytag. Esta garantía limitada es válida solo en los
Estados Unidos o Canadá y se aplica solo cuando el electrodoméstico principal
se usa en el país en el que se compró. Esta garantía limitada entra en vigencia a
partir de la fecha de compra original del consumidor. Se requiere prueba de la
fecha de compra original para obtener servicio bajo esta garantía limitada.
IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLÍCITA DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, ESTÁN LIMITADAS A
UN AÑO O EL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LA LEY. Algunos estados y provincias no permiten limitaciones en la duración de las garantías implícitas de comerciabilidad o
idoneidad, por lo que es posible que esta limitación no se aplique a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado
a otro o de una provincia a otra.
Maytag no se responsabiliza de la calidad, durabilidad o necesidad de servicio o reparación de este electrodoméstico principal que no sean las representaciones contenidas
en esta Garantía. Si desea una garantía más amplia o más completa que la garantía limitada que viene con este electrodoméstico principal, debe preguntarle a Maytag oa su
distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida.
LIMITACIÓN DE RECURSOS; EXCLUSIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO BAJO
ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ LA REPARACIÓN DEL PRODUCTO SEGÚN LO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO.
MAYTAG NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o
consecuentes, por lo que es posible que estas limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también puede tener otros
derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.
Customer eXperience Center En los EE. UU. llame al
GARANTÍA LIMITADA DE DIEZ AÑOS
RENUNCIA DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LAS GARANTÍAS
RENUNCIA DE DECLARACIONES FUERA DE LA GARANTÍA
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. SE REQUIERE PRUEBA DE COMPRA PARA
OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA.
Tenga a mano la siguiente información cuando llame al Customer eXperience
Center: n Nombre, dirección y número de teléfono n Número de modelo y número
de serie
n Una descripción clara y detallada del problema n
Comprobante de compra que incluya el nombre y la dirección del distribuidor o minorista
LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO
1. Uso comercial, no residencial, multifamiliar o uso inconsistente con
instrucciones publicadas para el usuario, el operador o la instalación.
2. Instrucciones en el hogar sobre cómo usar su producto.
3. Servicio para corregir el mantenimiento o la instalación inadecuados del producto,
instalación que no cumple con los códigos eléctricos o de plomería, o corrección de
electricidad o plomería doméstica (es decir, cableado de la casa, fusibles o mangueras de
entrada de agua).
4. Piezas consumibles (es decir, bombillas, baterías, filtros de aire o agua, soluciones de
conservación, etc.).
5. Defectos o daños causados por el uso de piezas no originales de Maytag o
accesorios.
6. Conversión de su producto de gas natural o gas LP o reversión de
puertas de electrodomésticos.
7. Daños por accidente, uso indebido, abuso, incendio, inundación, caso fortuito o uso
con productos no aprobados por Maytag.
8. Reparaciones de piezas o sistemas para corregir daños o defectos del producto causados por servicio,
alteración o modificación no autorizados del aparato.
9. Daños estéticos, incluidos rayones, abolladuras, astillas y otros daños en los acabados de los
electrodomésticos, a menos que dichos daños resulten de defectos en los materiales y la mano
de obra y se notifiquen a Maytag dentro de los 30 días.
10. Decoloración, óxido u oxidación de las superficies como resultado de ambientes
cáusticos o corrosivos, incluidos, entre otros, altas concentraciones de sal, alta
humedad o exposición a productos químicos.
11. Recogida o entrega. Este producto está diseñado para reparaciones en el hogar.
12. Gastos de viaje o transporte para el servicio en lugares remotos donde un
El servicio autorizado de Maytag no está disponible.
13. Retiro o reinstalación de electrodomésticos inaccesibles o accesorios integrados (es decir, molduras,
paneles decorativos, pisos, gabinetes, islas, encimeras, paneles de yeso, etc.) que interfieren con
el servicio, retiro o reemplazo del producto.
14. Servicio o piezas para electrodomésticos con números de modelo/serie originales
eliminados, alterados o difíciles de determinar.
El costo de reparación o reemplazo bajo estas circunstancias excluidas
correrá a cargo del cliente.
https://www.maytag.com/product_help
11/14
17
Publicidad
