Publicidad
59SU5A: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
Para la distancia de las terminaciones de ventilación, las referencias a los
códigos nacionales para sistemas de ventilación directa de 2 tuberías
(consulte la
Fig.
54) y para sistemas de aire de combustión ventilado y
de ventilación indirecta de 1 tubería (consulte la
configuraciones de terminación en el exterior, para sistemas de
ventilación directa de 2 tuberías (consulte la
aire de combustión ventilado y de ventilación indirecta de 1 tubería
(consulte la
Fig.
57). Comuníquese con las autoridades locales para
informarse sobre otros requisitos o exenciones de los códigos nacionales
que aparecen en las figuras.
Se suele preferir la terminación por el tejado, ya que es menos
susceptible a sufrir daños o contaminación, suele encontrarse alejada de
estructuras adyacentes, tiene menos tendencia a estar en condiciones de
congelamiento y, a menudo, los vapores de ventilación son menos
visibles. Las terminaciones en muros laterales pueden requerir que se
sellen o protejan las superficies del edificio con material anticorrosión,
debido a las propiedades corrosivas de los productos de combustión del
sistema de ventilación, así como que se protejan las estructuras
adyacentes.
Se recomienda que la ubicación para la terminación sea el techo. Las
terminaciones en el techo proporcionan un mejor rendimiento contra
vientos predominantes continuos. Se prefiere la ubicación en el techo
porque así el sistema de aire de combustión y de ventilación tiene menos
posibilidades de dañarse o contaminarse. La terminación por lo general
se ubica lejos de estructuras adyacentes u otros obstáculos como
esquinas hacia dentro, ventanas, puertas u otros electrodomésticos. Es
menos propensa a condiciones de formación de hielo, y a menudo se ven
menos vapores de ventilación.
Las terminaciones en muros laterales pueden requerir que se sellen o
protejan las superficies del edificio con material anticorrosión, debido a
las propiedades corrosivas de los productos de combustión del sistema
de ventilación, así como que se protejan las estructuras adyacentes.
!
SOPORTE RECOMENDADO PARA TERMINACIONES
DE VENTILACIÓN
Se recomienda que las terminaciones de ventilación en paredes laterales
que sobresalgan más de 24 in (0,6 m) o las terminaciones de ventilación
en los tejados que sobresalgan más de 36 in (1 m) de longitud hacia
arriba se sostengan YA SEA con el juego de terminación de ventilación
directa (consulte
Tabla
14) o con soportes o ménsulas no suministrados
de fábrica montados a la estructura.
Cuando determine la ubicación apropiada de la terminación, considere lo
siguiente:
1. Cumpla con todos los requisitos de distancia indicados (consulte
Fig. 54
o
Fig.
55) según la aplicación.
2. La terminación de la ventilación debe estar ubicada al menos a
3 pies de una esquina hacia dentro y seguir las distancias de
separación en el plano de terminación en esquinas hacia dentro.
3. La terminación o el juego de terminaciones deben situarse de forma
que los vapores de ventilación no dañen las plantas o los arbustos,
los equipos de aire acondicionado ni los medidores de los servicios
públicos.
4. No
coloque
la
terminación
predominantes. La terminación debe situarse de forma que no se
vea afectada por vientos predominantes continuos de más de
30 mph, remolinos de viento, por ejemplo, en los rincones del
edificio, ni por la recirculación de los gases de combustión, hojas
sueltas o nieve ligera.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
Fig.
Fig.
56) y para sistemas de
AVISO
directamente
hacia
5. La terminación o el juego de terminaciones deben situarse donde no
puedan sufrir daños causados por objetos foráneos como piedras,
pelotas, etc.
55). Para
6. La terminación o el juego de terminaciones deben situarse donde
los vapores de ventilación no causen molestias.
Ventilación directa/Sistema de 2 tuberías
Las tuberías de ventilación directa (2 tuberías) y de aire de combustión
deben terminar fuera de la estructura. Para conocer las referencias sobre
las distancias de ventilación que exigen las autoridades del código
nacional (consulte la
aire de combustión (consulte la
RIESGO DE INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE
CARBONO
Si no se siguen las instrucciones descritas a continuación para cada
electrodoméstico que va a estar en funcionamiento podría provocarse
una intoxicación por monóxido de carbono o la muerte.
Todas
las configuraciones de ventilación de este y otros
electrodomésticos a gas deben proporcionar aire de combustión,
ventilación y dilución adecuado en conformidad con:
Edición vigente de la Sección 9.3 NFPA 54/ANSI Z223.1 sobre aire de
combustión y ventilación y disposiciones vigentes de los códigos de
fabricación locales.
Aire de combustión ventilado
La tubería de ventilación de un sistema de aire de combustión ventilado
debe terminar en el exterior. Para conocer las referencias sobre las
distancias de ventilación que exigen las autoridades del código nacional
(consulte la
Fig.
la
Fig.
57). La tubería de aire de combustión desemboca en un ático o
semisótano bien ventilado. Siga las distancias (consulte la
La tubería de aire de combustión no puede desembocar en áticos o
semisótanos donde haya ventiladores diseñados para operar durante la
estación en que se usa la calefacción. Si los hay, la tubería de aire de
combustión deberá terminar en el exterior, como un sistema de
ventilación directa.
Ventilación indirecta/Sistema de 1 tubería
La tubería de ventilación indirecta (1 tubería) debe terminar en el
exterior. Para ver las referencias a las distancias de ventilación que
exigen las autoridades del código nacional (consulte la
Terminaciones de ventilación permitidas (consulte la
Los sistemas de ventilación indirecta de una tubería no necesitan una
tubería de admisión hacia el exterior para el aire de combustión. Habrá
que conectar al calefactor una sección de tubería de 12 pulgadas con un
codo de 90 grados de 51 mm (2 pulg.). (consulte la
de aire de admisión corta facilita una combustión estable, así como
atenuación de ruidos. Para ayudar en la atenuación de ruidos, apunte la
tubería de aire de admisión en dirección opuesta a los ocupantes. Para
conseguir este fin, puede utilizarse un codo extra o tubería de cinco pies.
vientos
33
Fig.
54). Terminaciones permitidas de ventilación y
Fig.
56).
ADVERTENCIA
!
55). Terminaciones de ventilación permitidas (consulte
Fig.
58).
Fig.
55).
Fig.
57).
Fig.
42) Esta tubería
Publicidad
