Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mode d'emploi : charge d'une batterie hors du véhicule
• Si les pinces sont connectées à l'envers, le témoin d'alimentation s'allume mais le témoin
de charge ou de pleine charge reste éteint. Cela indique qu'il y a une inversion de polar-
ité. Débrancher le chargeur de la prise d'alimentation électrique et vérifier les connexions
de la batterie.
• Au moment de débrancher le chargeur de batterie, débrancher d'abord le chargeur de
l'alimentation électrique. Enlever ensuite la pince négative de la borne négative de la
batterie, puis enlever la pince positive.
• Nettoyer et ranger le chargeur de batterie Rescue
Instructions d'assemblage
• Le chargeur de batterie Rescue® nécessite très peu d'assemblage.
• Déployer le câble des pinces pour batterie ou le câble des cosses à anneau, puis connect-
er le raccord à branchement rapide de l'un des jeux de câbles à la sortie du chargeur.
• Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, couvrir le raccord à branchement rapide à l'aide du
capuchon fixé au câble.
Soin / Entretien / Rangement
Le chargeur de batterie Rescue
ne nécessite qu'un minimum d'entretien pour offrir des
®
années de service fiable. Suivre les étapes simples suivantes pour conserver le chargeur
dans un état optimal.
• Avant de procéder à l'entretien du chargeur, débrancher les câbles et le cordon du chargeur de
batterie.
• Après chaque utilisation du chargeur, nettoyer les pinces à l'aide d'un chiffon ayant un pouvoir de
neutralisation des acides ou un nettoyant semblable pour éliminer tout fluide de batterie qui pourrait
corroder les pinces métalliques ou les autres surfaces.
• Nettoyer l'extérieur du boîtier du chargeur à l'aide d'un chiffon doux et sec et, si nécessaire, d'une
solution savonneuse. NE PAS IMMERGER LE CHARGEUR DE BATTERIE DANS L'EAU.
• Garder le cordon et les câbles légèrement enroulés pendant le stockage afin d'éviter les dommages.
• L'entretien du chargeur se fait sans ouvrir son boîtier. Le boîtier ne contient aucune pièce qui peut
être réparée. L'ouverture du boîtier peut endommager l'appareil et causer des blessures. La garantie
devient nulle si le boîtier a été ouvert.
• Ne pas utiliser le chargeur si le cordon, les câbles ou les pinces sont endommagés.
• Ne pas utiliser le chargeur si le cordon d'alimentation est coupé ou endommagé.
• Pour ranger le chargeur de batterie, débrancher son cordon et le placer en position debout. Le cordon
d'alimentation conduit l'électricité au chargeur tant qu'il n'a pas été débranché de la prise électrique.
• Ranger le chargeur dans un endroit frais et sec.
• Ne pas ranger les pinces en les fixant ensemble ni en les fixant à une pièce métallique ou aux câbles.
20
.
®
Calcul du temps de charge
Le tableau suivant permet d'estimer le temps nécessaire pour charger la batterie à un niveau
optimal. Identifier la catégorie de batterie.
Application
Taille de la battterie
Sports motorisés
De 6 Ah à 32 Ah
De 300 A à 1 000 A
Automotive
(démarrage à froid)
Sports nautiques
De 50 Ah à 105 Ah
Remarque: le temps indiqué constitue une estimation pour les batteries chargées à 50 %
avant la charge. La période de charge varie selon le niveau de décharge de la batterie, de
son âge et de son état.
Dépannage du chargeur de battetrie Rescue
Inspecter toutes les pièces pour repérer les situations suivantes, le cas échéant:
• Coupures ou égratignures présentes sur les câbles;
• Connecteurs fissurés ou brisés;
• Corrosion excessive sur les connecteurs;
• Boîtier endommagé;
• Fixation solide à la prise électrique.
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
Le témoin
La prise électrique n'est pas
d'alimentation
sous tension.
ne s'allume pas
lorsque l'appareil
est connecté à la
Connexion électrique défectueuse.
prise électrique.
Le témoin
Aucune tension de batterie n'est dé-
d'alimentation
tectée; la batterie est peut-être à plat.
est allumé et le
chargeur est con-
necté, mais ni le
témoin de charge
ni le témoin de
pleine charge ne
sont allumés.
La polarité des pinces est inversée.
L'appareil a été
branché à la prise
électrique, le
témoin d'alimen-
tation est allumé,
mais aucun
autre témoin n'est
Aucune tension de batterie n'est
allumé.
détectée.
Les pinces de la batterie ou les cosses
à anneau peuvent ne sont peut-être pas
raccordées à la batterie.
4 Amp Charging Time
De 6 à 15 h
De 12 à 30h
De 15 à 33 h
®
REASON/SOLUTION
Sur le circuit d'alimentation de la prise,
vérifier que le disjoncteur n'est pas dé-
clenché ou que le fusible n'est pas brûlé.
Vérifier que le cordon d'alimentation ou la
rallonge électrique sont bien connectés;
assurer un bon branchement.
Il se peut que le niveau de charge de la
batterie soit très bas et qu'il soit impos-
sible de la charger; la batterie peut être
défectueuse. Faire vérifier la batterie par
un professionnel ou remplacer celle-ci.
Vérifier les pinces ou les cosses à anneau
pour s'assurer qu'elles sont fixées cor-
rectement; la pince ou la cosse rouge doit
être reliée à la borne positive tandis que la
pince ou la cosse noire doit être reliée à la
borne négative.
Il s'agit d'une situation normale si les pinces ou
les cosses à anneau ne sont pas branchées.
Débrancher l'appareil, brancher les pinces
de batterie ou les cosses à anneau selon les
directives données, puis brancher l'appareil
à la prise électrique. Le témoin d'alimenta-
tion s'allume.
21
Publicidad
